फ़र्नाओ नूनिज़

मार्ग

इसकी पहचान

1. 01

   घोड़ा-व्यापारी के रूप में विजयनगर में तीन वर्ष

2. 02

   ख़रगोश और ऋषि विद्यारण्य की स्थापना-कथा

3. 03

   1520 के रायचूर युद्ध का एकमात्र विस्तृत वर्णन

4. 04

   नायकों की भूमि-और-सेना व्यवस्था का वर्णन

5. 05

   आरम्भिक तिथियाँ और नाम उलझे हुए

01रायों का इतिवृत्त

साथ भेजा गया पत्र कहता है कि नूनिज़ तीन वर्ष बिसनगा में घोड़ों का व्यापार करता रहा, जिसमें लाभ नहीं हुआ, और उसका इतिवृत्त लगभग 1537 में वहाँ से भेजा गया, अच्युतराय के शासन में, जिन्हें वह अचेताराव, ‘जो अब राज करते हैं’, कहता है। जो वह बताता है उसका अधिकांश उसने देखा नहीं। उसने राजधानी में सुनाए जाने वाले राजाओं के इतिहास को लिखा: दिल्ली के राजा का आक्रमण, नगर की स्थापना, फिर पुर्तगाली कानों से सुने नामों वाले राजाओं की पंक्ति, देहोराव, बुकाराव, पुरेओइरे देओराव, से लेकर कृष्णराय और उनके भाई अच्युत तक। फिर वह जोड़ता है जो उसने स्वयं देखा या पूछा: राजस्व-व्यवस्था, जिसमें बड़े नायक भूमि रखते और राजा के लिए सेना पालते थे, होर्मुज़ से ख़रीदे गए राजा के घोड़े, ब्राह्मण, उत्सव और दरबार की रीतियाँ।

02शिकारी कुत्तों पर झपटने वाला ख़रगोश

उसका चौथा अध्याय बताता है कि नगर कैसे बसा। राजा आनेगोंदी के पार नदी के उस ओर शिकार कर रहा था, तब उसने देखा कि एक ख़रगोश उसके शिकारी कुत्तों पर पलटकर उन्हें काट रहा है, वे कुत्ते जो बाघ और सिंह तक गिरा चुके थे। इसे संकेत मानकर वह लौटा और नदी तट पर एक सन्त से मिला, जिसने स्थान देखा और कहा कि यहीं नगर बसाओ, क्योंकि यह संसार का सबसे दृढ़ नगर होगा और शत्रु इसे कभी नहीं जीत पाएँगे। राजा ने ऐसा ही किया और नगर का नाम ऋषि के नाम पर रखा, जिन्हें नूनिज़ व्यदियाजुना कहता है और सीवेल विद्यारण्य पढ़ते हैं। ऋषि के देहान्त के बाद राजा ने उनकी स्मृति में एक बड़ा मन्दिर बनवाया, और नूनिज़ कहता है कि बिसनगा का हर राजा अभिषेक के दिन अपने महल से पहले उस भवन में प्रवेश करता था। ख़रगोश की यह कथा हम्पी में आज भी सुनाई जाती है।

03रायचूर, और इतिवृत्त के दोष

इतिवृत्त का केन्द्र 1520 में रायचूर के लिए बीजापुर के इस्माइल आदिलशाह के विरुद्ध कृष्णदेवराय का युद्ध है: विशाल शिविर, लगभग भगदड़ और फिर सँभलना, दुर्ग का पतन, होर्मुज़ के चार हज़ार घोड़ों और सौ हाथियों की लूट, और क्रिस्तोवाँ दे फ़िगेइरेदो तथा उसके पुर्तगाली बन्दूकचियों की ओर राजा का सिर हिलाकर संकेत। सीवेल लिखते हैं कि उस युद्ध का यही एकमात्र विस्तृत वर्णन है। इसके दोष स्पष्ट हैं। आरम्भिक राजाओं की तिथियाँ गड़बड़ हैं, यह ‘वर्ष 1230’ से शुरू होता है जो बैठता नहीं, कई नाम अभिलेखों से नहीं मिलते, और संस्थापक वंश की कथा संगम ताम्रपत्रों से मेल नहीं खाती। विद्वान इस पर भी बहस करते हैं कि नगर-स्थापना में विद्यारण्य की भूमिका कितनी थी, क्योंकि अभिलेख उन्हें सबसे स्पष्ट रूप से हरिहर द्वितीय से जोड़ते हैं। नूनिज़ को 1520 और 1530 के दशकों के लिए पढ़ें, और इसके लिए कि विजयनगर स्वयं अपने बारे में क्या कहता था।

ग्रन्थों में

• फ़र्नाओ नूनिज़ का इतिवृत्त (लगभग 1535–37)
• रॉबर्ट सीवेल, अ फ़ॉरगॉटन एम्पायर (विजयनगर) (1900)

इसी परिवार में और