अब्दुर्रज़्ज़ाक़

अब्दुर्रज़्ज़ाक़ समरक़न्दी

हेरात के शाहरुख़ का तैमूरी दूत, जो 1442 में कालीकट उतरा और 1443 का अधिकांश समय देवराय द्वितीय के अधीन विजयनगर में रहा। नगर की सात दीवारों, उसके बाज़ारों और महानवमी उत्सव का उसका फ़ारसी वर्णन विजयनगर राजधानी का सबसे पहला निकट से देखा चित्र है।

अरब और फ़ारसीनवम्बर 1442 से जनवरी 1444
चित्र: PP Yoonus (ppyoonus@yahoo.co.in) · CC BY-SA 3.0
कहाँ से
अरब और फ़ारसी
तिथि
नवम्बर 1442 से जनवरी 1444
क्षेत्र
कालीकट, मंगलूर और विजयनगर
युग
सल्तनतें, विजयनगर और वे राज्य जो खड़े रहे
3 मिनट का पाठ WhatsApp
उद्धृत करें

MLA

“अब्दुर्रज़्ज़ाक़ समरक़न्दी.” Hindu History, 2026, https://www.hinduhistory.in/hi/sakshi/abdur-razzaq-samarqandi/. देखा गया .

APA

Hindu History. (2026). अब्दुर्रज़्ज़ाक़ समरक़न्दी. प्राप्त , स्रोत: https://www.hinduhistory.in/hi/sakshi/abdur-razzaq-samarqandi/

बिजानगर नगर ऐसा है कि आँख की पुतली ने इसके जैसा स्थान कभी नहीं देखा, और बुद्धि के कान को कभी यह सूचना नहीं मिली कि संसार में इसकी बराबरी का कुछ है।

अब्दुर्रज़्ज़ाक़ समरक़न्दी · R. H. Major (ed.), India in the Fifteenth Century (Hakluyt Society, 1857), Narrative of Abd-er-Razzak, p. 23

मार्ग

इसकी पहचान

  1. 01

    शाहरुख़ का दूत; नवम्बर 1442 में कालीकट उतरा

  2. 02

    विजयनगर की सात घेरेदार दीवारें

  3. 03

    राजधानी के गुलाब और रत्न बाज़ार

  4. 04

    देवराय द्वितीय के समय महानवमी का प्रत्यक्षदर्शी

  5. 05

    उसके रहते राजा की हत्या का प्रयास

01कालीकट में एक दुखी दूत

समरक़न्द के इसहाक़ का पुत्र अब्दुर्रज़्ज़ाक़ तैमूर के बेटे शाहरुख़ का दरबारी विद्वान था। हिजरी 845, यानी 1442 ई. में उसे समुद्र के रास्ते होर्मुज़ होकर दूत बनाकर भेजा गया और नवम्बर में वह कालीकट पहुँचा। उसे वह जगह पहले दिन से अच्छी नहीं लगी: ज़मोरिन ने उसका साधारण स्वागत किया, गर्मी और लोग उसे पराए लगे, और वह उसके शब्दों में एक अप्रिय जगह पर अप्रैल 1443 तक रहा। फिर समाचार आया कि बिजानगर का राजा, जिसका दबदबा कालीकट के पड़ोसियों पर था यद्यपि ज़मोरिन उसके अधीन नहीं था, दूत को अपने पास बुलाना चाहता है। वह जहाज़ से मंगलूर गया और भीतर चला; रास्ते में मंगलूर के पास काँसे से मढ़ा एक मन्दिर देखा जिसमें सोने की एक मूर्ति थी जिसकी आँखें माणिक की थीं, और बेलूर नामक नगर, जिसे प्रायः आज का बेलूर माना जाता है, जिसका मन्दिर इतना ऊँचा था कि दूर से दिखता था। अप्रैल 1443 के अन्त में वह विजयनगर पहुँचा।

02सात दीवारें और अद्वितीय नगर

वह लिखता है कि नगर इस तरह बना है कि सात दुर्ग और उतनी ही दीवारें एक-दूसरे को घेरती हैं, और बाहरी दीवार के चारों ओर आदमी जितने ऊँचे खड़े पत्थरों की पट्टी है ताकि न घोड़ा न पैदल उस पर झपट सके। दीवारों के बीच खेत और बाग़ थे; भीतर बाज़ार थे, हर एक अपने व्यापार का, जहाँ हर मोड़ पर गुलाब बेचने वाले थे, क्योंकि वह कहता है, ये लोग गुलाब के बिना रह नहीं सकते थे, और जौहरी बाज़ार में खुलेआम मोती, माणिक, पन्ने और हीरे बेचते थे। तराशे और चिकने पत्थर की नहरों में पानी बहता था। उसने राजा देवराय द्वितीय को दरबार-भवन में देखा, उपहार पाए, और एक सुन्दर घर में ठहराया गया। वह यह भी बताता है कि उसके रहते राजा के भाई ने राजा की हत्या का प्रयास किया, जिससे राजा बच गया और उसने दण्ड दिया।

03महानवमी, और एक फ़ारसी आँख का मूल्य

उसका सबसे लम्बा वर्णन शरद के महोत्सव महानवमी का है, जिसे उसने राजा की ओर से देखा: कवच पहने हाथियों से भरा विशाल चौक, कई मंज़िलों वाले ऊँचे मण्डप, गायक, बाज़ीगर और नर्तकियाँ, आतिशबाज़ी, और सोने के सिंहासन पर बैठा राजा जो कई दिनों तक दान देता रहा। अस्सी वर्ष बाद डोमिंगो पाइस उसी पत्थर के चबूतरे पर उसी उत्सव का वर्णन करता है। जिन दीवारों का वह वर्णन करता है वे हम्पी में धरती पर आज भी हैं, पहाड़ियों पर बिना गारे के बिछाए ग्रेनाइट के घेरों में। उसकी कमज़ोरियाँ दरबारी की हैं: फ़ारसी अलंकार की भरमार, हर चीज़ की हेरात से तुलना, और इस पर पैनी नज़र कि उसे पर्याप्त सम्मान मिल रहा है या नहीं। उसने 5 नवम्बर 1443 को विजयनगर छोड़ा और 28 जनवरी 1444 को मंगलूर से जहाज़ पकड़ा।

ग्रन्थों में

  • मतला अस-सादैन व मजमा अल-बहरैन (तैमूरियों का फ़ारसी इतिहास)
  • आर. एच. मेजर, इण्डिया इन द फ़िफ़्टीन्थ सेंचुरी (हैक्लूयट सोसाइटी, 1857) में अनुवाद

इसी परिवार में और