01छह वेश
विराट नगर में प्रवेश से पहले पाण्डवों ने अपने अस्त्र लपेटकर श्मशान के पास एक शमी वृक्ष पर ऊँचे बाँध दिए, और पास में एक शव लटका दिया ताकि कोई ऊपर न चढ़े। युधिष्ठिर कंक बने, एक ब्राह्मण जो राजा के साथ पासे खेलता। भीम बल्लव रसोइया बने, जो मल्लयुद्ध भी करता। उर्वशी के शाप के अनुसार अर्जुन बृहन्नला बने, राजकुमारी उत्तरा के नृत्य-संगीत के शिक्षक। नकुल अश्वशाला में ग्रन्थिक बने, सहदेव गोशाला में तन्तिपाल, और द्रौपदी सैरन्ध्री, जो रानी सुदेष्णा के केश सँवारती। एक-दूसरे को पुकारने के लिए सबने गुप्त नाम रखे।
02कीचक
सुदेष्णा का भाई और मत्स्य का सेनापति कीचक सैरन्ध्री पर मोहित हो गया। रानी ने उन्हें मदिरा लाने उसके घर भेजा, और उसने उन्हें पकड़ लिया। वे भागकर राजसभा में आईं, जहाँ कीचक ने सबके सामने उन्हें लात मारी, और पासे खेलते कंक केवल इतना कह सके कि भीतर जाओ। उस रात वे रसोई में बल्लव के पास गईं और उन्हें जगाया। भीम ने कहा, कीचक को अँधेरे के बाद नृत्यशाला में मिलने का वचन दो। कीचक आया, शय्या पर भीम को पाया, और मांस का लोथड़ा बनाकर मार डाला गया। उसके भाई उपकीचक सैरन्ध्री को उसकी चिता पर जलाने लगे; भीम ने एक वृक्ष उखाड़कर सबको मार दिया। अब पूरा मत्स्य उस दासी और उसके पाँच गन्धर्व पतियों से डरने लगा।
03दो आक्रमण
हस्तिनापुर में दुर्योधन के गुप्तचर पाण्डवों को खोज नहीं पाए थे। कीचक की मृत्यु का समाचार आया तो उसने अनुमान लगाया कि यह भीम के सिवा कोई नहीं कर सकता। कीचक के पुराने शत्रु त्रिगर्तराज सुशर्मा ने दक्षिण से मत्स्य पर आक्रमण किया, और विराट कंक, बल्लव, ग्रन्थिक और तन्तिपाल को लेकर निकले। सुशर्मा ने विराट को बन्दी बना लिया; भीम वृक्ष उखाड़ने लगे तो युधिष्ठिर ने कहा कि धनुष उठाओ ताकि पहचाने न जाओ, और भीम ने राजा को छुड़ा लिया। अगले दिन उत्तर से कौरव आए, भीष्म, द्रोण, कृप, कर्ण, अश्वत्थामा और दुर्योधन, और विराट की साठ हज़ार गौएँ हाँक ले गए। नगर में केवल युवा राजकुमार उत्तर थे।
04शमी का वृक्ष
उत्तर ने स्त्रियों के सामने डींग मारी कि सारथी मिल जाए तो वह गौएँ लौटा लाएगा। सैरन्ध्री ने बृहन्नला का नाम लिया, जो कभी अर्जुन के सारथी रह चुके थे। कुरु सेना देखते ही राजकुमार रथ से कूदकर भागा; बृहन्नला वेणी लहराते हुए दौड़े और उसे पकड़ लाए। शमी वृक्ष पर उन्होंने उत्तर को गठरी उतारने ऊपर भेजा, गाण्डीव उतारा और राजकुमार को बताया कि वे सब कौन हैं। उत्तर ने प्रमाण माँगा: अर्जुन के दस नाम और उनके कारण। अर्जुन ने बताए: अर्जुन, फाल्गुन, जिष्णु, किरीटी, श्वेतवाहन, बीभत्सु, विजय, कृष्ण, सव्यसाची, धनंजय। फिर उन्होंने देवदत्त शंख बजाया और कौरवों ने उसे सुना।
05एक धनुष, पूरी कुरु सेना
दुर्योधन ने कहा कि तेरहवाँ वर्ष अभी पूरा नहीं हुआ, इसलिए पाण्डव फिर वन जाएँ। भीष्म ने अधिक मासों सहित महीनों की गणना की और बताया कि अवधि पूरी हो चुकी है। अब उत्तर रथ चला रहे थे, और अर्जुन ने कर्ण, फिर कृप, द्रोण और अश्वत्थामा को पीछे धकेला और दुर्योधन को लौटने पर विवश किया। अन्त में उन्होंने सम्मोहन अस्त्र छोड़ा और पूरी सेना रणभूमि में सो गई। राजकुमारी उत्तरा ने गुड़ियों के लिए वस्त्र माँगे थे, यह याद करके उन्होंने राजकुमार से सोते योद्धाओं के उत्तरीय उतरवा लिए, केवल भीष्म को छोड़कर, जो उस अस्त्र का उपाय जानते थे। गौएँ घर लौट आईं।
06उत्तरा और अभिमन्यु का विवाह
विराट पुत्र की विजय पर इतराते हुए लौटे, और जब कंक ने कहा कि विजय बृहन्नला की है, तो राजा ने उन्हें पासा मारा और रक्त बह निकला। सैरन्ध्री ने बूँदें एक पात्र में रोक लीं, क्योंकि युधिष्ठिर का रक्त भूमि पर गिरता तो विनाश होता। तीसरे दिन पाँचों भाई अपने वस्त्र पहनकर राजसिंहासनों पर बैठे, और अर्जुन ने विराट को बताया कि वे कौन हैं। विराट ने अपनी पुत्री उत्तरा अर्जुन को देनी चाही। अर्जुन ने एक वर्ष तक उसे पिता की भाँति पढ़ाया था; उन्होंने उसे पुत्र अभिमन्यु के लिए स्वीकार किया। उपप्लव्य में विवाह हुआ, श्रीकृष्ण बलराम और वृष्णियों के साथ आए, द्रुपद पुत्रों के साथ पहुँचे, और मित्र राजा जुटने लगे।
प्रसिद्ध श्लोक
अर्जुनः फाल्गुनो जिष्णुः किरीटी श्वेतवाहनः । बीभत्सुर्विजयः कृष्णः सव्यसाची धनंजयः ॥
अर्जुन, फाल्गुन, जिष्णु, किरीटी, श्वेतवाहन, बीभत्सु, विजय, कृष्ण, सव्यसाची, धनंजय।Mahabharata 4.39.8cd–ef (BORI CE), Arjuna to Uttara