कश्मीरी (कॉशुर)

01शारदा देश की बोली

सदियों तक कश्मीर के विद्वान संस्कृत में लिखते रहे, कल्हण, अभिनवगुप्त और क्षेमेन्द्र की भाषा में, जबकि जन-साधारण कश्मीरी बोलते थे। यह भारतीय-आर्य भाषा है, जिसकी ध्वनियाँ और वाक्य-क्रम पड़ोसी भाषाओं में असाधारण हैं; जॉर्ज ग्रियर्सन ने इसे पश्चिमोत्तर की ‘दरद’ भाषाओं में रखा, पर अब बहुत-से विद्वान इस वर्गीकरण पर प्रश्न उठाते हैं। यह शारदा में लिखी जाती थी, फिर फ़ारसी लिपि में, और कश्मीरी पंडित देवनागरी भी बरतते हैं।

02लल द्यद के वाख

चौदहवीं शताब्दी की शैव योगिनी लल्लेश्वरी, यानी लल द्यद, घर छोड़कर घाटी में घूमती रहीं और भीतर के शिव की खोज पर चार पंक्तियों के छोटे पद, वाख, कहती रहीं। किसी के लिखने से पहले सदियों तक ये स्मृति में सँभाले गए। नुन्द ऋषि के रूप में पूजे जाने वाले शेख़ नूरुद्दीन ने इसी परम्परा में श्रुख रचे, और सोलहवीं शताब्दी में हब्बा ख़ातून ने विरह के गीत, लोल, गाए जो आज भी गाए जाते हैं।

03आज

कश्मीरी संविधान की आठवीं अनुसूची में है, और 2020 के जम्मू-कश्मीर राजभाषा अधिनियम ने इसे डोगरी, हिन्दी, उर्दू और अंग्रेज़ी के साथ केन्द्रशासित प्रदेश की राजभाषाओं में रखा। 2011 की जनगणना में 67,97,587 कश्मीरी भाषी गिने गए। 1990 में घाटी से विस्थापित हुए कश्मीरी पंडित परिवार जम्मू, दिल्ली और विदेश में इस भाषा को जीवित रखे हुए हैं, और पारिवारिक मिलनों में लल द्यद के वाख सुनाते हैं।

इसी परिवार में और