01ब्रह्मा की जम्हाई से जन्म
जब देवताओं ने विष्णु-अवतार की सहायता के लिए वानरों के रूप में जन्म लिया, ब्रह्मा ने कहा कि भालुओं के राजा जाम्बवान को वे बहुत पहले ही रच चुके थे: वे ब्रह्मा की जम्हाई के समय उनके मुख से निकले थे। राम की सेना में वे सबसे वृद्ध हैं। दक्षिण तट पर वे युवा वानरों को बताते हैं कि युवावस्था में, जब विष्णु ने त्रिविक्रम रूप में तीन पगों में लोक नापे थे, उन्होंने उनकी परिक्रमा की थी। अब मैं वृद्ध हूँ, वे कहते हैं, अधिक से अधिक नब्बे योजन लाँघ सकता हूँ, लंका तक के सौ नहीं।
02हनुमान को याद दिलाना
हर वानर ने बताया कि वह कितनी दूर छलाँग लगा सकता है, और कोई लंका जाकर लौट नहीं सकता था। अंगद ने जाने की बात कही, पर जाम्बवान ने नायक को संकट में नहीं डालने दिया। तब वे हनुमान की ओर मुड़े, जो अलग बैठे चुप थे। उन्होंने उन्हें उनका जन्म याद दिलाया: अप्सरा अंजना, पिता पवनदेव, सूर्य की ओर छलाँग, देवताओं के वर। तुम चुप क्यों हो, उन्होंने पूछा, जब तुम गरुड़ के समान हो? हनुमान उठे, और सुनते-सुनते बढ़ने लगे, और वानर गर्जना करने लगे।
03“क्या हनुमान जीवित हैं?”
जिस रात इन्द्रजित के ब्रह्मास्त्र ने पूरी सेना को रणभूमि पर गिरा दिया, विभीषण और हनुमान मशालें लेकर गिरे हुओं के बीच खोजते रहे। उन्होंने जाम्बवान को बाणों से बिंधे, देख न पाते पाया। उन्होंने विभीषण को स्वर से पहचाना और केवल एक बात पूछी: क्या हनुमान जीवित हैं? विभीषण ने पूछा कि आप राम के विषय में क्यों नहीं पूछते। जाम्बवान ने कहा, यदि हनुमान जीवित हैं तो मरी हुई सेना भी जीवित है; यदि वे नहीं रहे तो हम साँस लेते हुए भी मृत हैं। उन्होंने हनुमान को हिमालय में ऋषभ और कैलास के बीच चार औषधियों के लिए भेजा।
भागवत पुराण बताता है कि द्वापर युग में श्रीकृष्ण ने स्यमंतक मणि के लिए उनसे युद्ध किया और उनकी पुत्री जाम्बवती से विवाह किया।