अशोक का कन्धार द्विभाषी अभिलेख

यूनानी पाठ यों आरम्भ होता है: ‘दस वर्ष पूरे होने पर राजा पियोदस्सेस (प्रियदर्शी) ने मनुष्यों को धर्मभाव दिखाया।’ आगे लिखा है कि राजा जीवों की हत्या से दूर रहता है, राजा के शिकारी और मछुआरे यह काम छोड़ चुके हैं, और लोग माता-पिता तथा बड़ों की आज्ञा मानने लगे हैं। ‘धम्म’ के लिए यूनानी शब्द ‘यूसेबिया’ (धर्मनिष्ठा) रखा गया है।