01सुबुक्तगीन के विरुद्ध
उनकी राजधानी उदभाण्डपुर, वैहिन्द थी, आज अटक के ऊपर सिन्धु तट का गाँव हुण्ड; वहाँ मिला एक शिलालेख उन्हें जयपालदेव कहता है। जब सुबुक्तगीन ने ग़ज़नी से धावे शुरू किए, जयपाल पश्चिम में काबुल घाटी की ओर बढ़े। महमूद के सचिव अल-उत्बी ने लमग़ान की पहाड़ियों में पहली भिड़न्त का वर्णन किया है, जहाँ हिमपात ने हिन्दू छावनी तोड़ दी, जयपाल ने सन्धि मानी और घर लौटकर उसे अस्वीकार कर दिया। फिर इससे बड़ी सेना चली। छह सदी बाद लिखने वाला फ़िरिश्ता कहता है कि दिल्ली, अजमेर, कालिंजर और कन्नौज के राजाओं ने सैनिक भेजे; समकालीन स्रोत उनके नाम नहीं लेते। वह सेना भी हारी और लमग़ान हाथ से गया।
02पेशावर और चिता
27 नवम्बर 1001 को सुल्तान बन चुके महमूद का पेशावर के पास जयपाल से सामना हुआ। अल-उत्बी कहता है कि हिन्दू सेना टूट गई और जयपाल अपने पन्द्रह पुत्रों और सम्बन्धियों के साथ बन्दी हुए; उनके गले से लिया गया हार अपार मूल्य का था। फिरौती पर वे छोड़े गए। इतिहासकार लिखते हैं कि इसके बाद उन्होंने राज्य पुत्र आनन्दपाल को सौंपा और चिता पर चढ़ गए, क्योंकि इस अपमान के बाद वे स्वयं को राज करने योग्य नहीं मानते थे।
महमूद की सेवा में रहे और शाही वंश की कथा को भली-भाँति जानने वाले अल-बिरूनी ने इस घराने के बारे में लिखा कि अपनी सारी महिमा में भी उन्होंने अच्छा और उचित करने की इच्छा में कभी ढिलाई नहीं की।
