ॐ भूर्भुवः स्वः ।
तत्सवितुर्वरेण्यं भर्गो देवस्य धीमहि ।
धियो यो नः प्रचोदयात् ॥
oṃ bhūrbhuvaḥ svaḥ |
tatsaviturvareṇyaṃ bhargo devasya dhīmahi |
dhiyo yo naḥ pracodayāt ||
अर्थ
ॐ। भूः, भुवः, स्वः (पृथ्वी, अन्तरिक्ष, स्वर्ग)।
हम सविता देव के उस श्रेष्ठ तेज का ध्यान करते हैं,
जो हमारी बुद्धि को प्रेरित करे।
इस भजन के बारे में
गायत्री ऋग्वेद के तीसरे मण्डल के बासठवें सूक्त का दसवाँ मन्त्र है, जिसके द्रष्टा महर्षि विश्वामित्र हैं, और इसका नाम इसके गायत्री छन्द से है, जिसमें आठ-आठ अक्षरों की तीन पंक्तियाँ होती हैं। यह सविता देव को सम्बोधित है, वह दिव्य प्रेरक जो सूर्य में दिखते हैं, और केवल एक ही याचना करता है, कि वे हमारी बुद्धि को प्रेरित करें। उपनयन में बालक इसे पिता या गुरु से पाता है और जीवन भर तीनों सन्ध्याओं में इसका जप करता है। पाठ में आरम्भ के "ॐ भूर्भुवः स्वः", तीन व्याहृतियाँ, मन्त्र के साथ जोड़ी जाती हैं, जैसे शुक्ल यजुर्वेद (वाजसनेयि संहिता 36.3) में। सायणाचार्य के भाष्य में "भर्ग" को परब्रह्म का स्वयंप्रकाश तेज कहा गया है।
Ṛgveda 3.62.10 (ṛṣi Viśvāmitra, devatā Savitṛ), Sanskrit Wikisource ऋग्वेदः सूक्तं ३.६२ with Sāyaṇa's bhāṣya; vyāhṛtis as in Vājasaneyi Saṃhitā 36.3