जय शिव ओंकारा, भज शिव ओंकारा।
ब्रह्मा विष्णु सदाशिव अर्द्धांगी धारा॥ हर हर हर महादेव॥
एकानन चतुरानन पंचानन राजै।
हंसासन गरुड़ासन वृषवाहन साजै॥ हर हर हर महादेव॥
दो भुज चारु चतुर्भुज दशभुज ते सोहे।
तीनों रूप निरखता त्रिभुवन जन मोहे॥ हर हर हर महादेव॥
अक्षमाला वनमाला रुण्डमाला धारी।
त्रिपुरारी कंसारी करमाला धारी॥ हर हर हर महादेव॥
श्वेतांबर पीतांबर बाघांबर अंगे।
सनकादिक गरुड़ादिक भूतादिक संगे॥ हर हर हर महादेव॥
कर मध्ये सुकमंडलु चक्र शूलधारी।
सुखकारी दुखहारी जग पालनकारी॥ हर हर हर महादेव॥
ब्रह्मा विष्णु सदाशिव जानत अविवेका।
प्रणवाक्षर में शोभित ये तीनों एका॥ हर हर हर महादेव॥
त्रिगुणस्वामी की आरती जो कोई नर गावै।
कहत शिवानंद स्वामी मनवांछित फल पावै॥ हर हर हर महादेव॥
Jai Shiv Omkara, bhaj Shiv Omkara,
Brahma Vishnu Sadashiv arddhangi dhara. Har har har Mahadev.
Ekanan chaturanan panchanan rajai,
hansasan garudasan vrishavahan sajai.
Do bhuj charu chaturbhuj dashabhuj te sohe,
tinon rup nirakhta tribhuvan jan mohe.
Akshamala vanamala rundamala dhari,
Tripurari Kansari karamala dhari.
Shvetambar pitambar baghambar ange,
Sanakadik Garudadik Bhutadik sange.
Kar madhye sukamandalu chakra shuladhari,
sukhakari dukhahari jag palankari.
Brahma Vishnu Sadashiv janat aviveka,
pranavakshar mein shobhit ye tinon eka.
Trigunasvami ki arti jo koi nar gavai,
kahat Shivanand Svami manvanchhit phal pavai.
अर्थ
ओंकार स्वरूप शिव की जय हो, ओंकार स्वरूप शिव का भजन करो: ब्रह्मा, विष्णु और सदाशिव, जिन्होंने अर्धांगिनी को अपने आधे अंग में धारण किया है। हर हर हर महादेव!
एक मुख, चार मुख और पाँच मुख वाले रूप शोभा पाते हैं; हंस का आसन, गरुड़ का आसन और बैल की सवारी सजती है।
दो भुजाएँ, सुंदर चार भुजाएँ और दस भुजाएँ शोभा देती हैं; तीनों रूपों को देखकर तीनों लोकों के लोग मोहित हो जाते हैं।
रुद्राक्ष की माला, वनमाला और मुंडमाला धारण किए; त्रिपुर के शत्रु, कंस के शत्रु, हाथ में माला लिए।
श्वेत वस्त्र, पीतांबर और बाघंबर अंगों पर; सनक आदि ऋषि, गरुड़ आदि और भूतगण साथ हैं।
हाथों में सुंदर कमंडलु, चक्र और त्रिशूल; सुख देने वाले, दुख हरने वाले, जगत का पालन करने वाले।
अविवेकी लोग ब्रह्मा, विष्णु और सदाशिव को अलग मानते हैं; प्रणव अक्षर ॐ में ये तीनों एक होकर शोभित हैं।
तीनों गुणों के स्वामी की यह आरती जो कोई गाता है, शिवानंद स्वामी कहते हैं, वह मनचाहा फल पाता है।
इस भजन के बारे में
पारंपरिक। अंतिम पंक्ति में शिवानंद स्वामी का नाम आता है, और रचयिता के बारे में इतना ही ज्ञात है। यह आरती एक ही प्रभु को तीन रूपों में देखती है, हंस पर एक और चार मुख वाले ब्रह्मा, गरुड़ पर विष्णु, बैल पर पंचमुख सदाशिव, और इसका सातवाँ छंद स्पष्ट कहता है कि केवल अविवेकी उन्हें अलग मानते हैं: ॐ में तीनों एक हैं। शिव मंदिरों में हर संध्या और महाशिवरात्रि की रात के हर प्रहर में यह गाई जाती है। कभी-कभी इसके बाद छपने वाला लंबा आधुनिक विस्तार यहाँ नहीं लिया गया है।
Traditional aarti (closing line names Shivanand Swami); text as on Kavita Kosh, first part only