तिरुप्पावै 5: मायऩै

மாயனை மன்னு வடமதுரை மைந்தனைத்
தூய பெருநீர் யமுனைத் துறைவனை
ஆயர் குலத்தினில் தோன்றும் அணிவிளக்கைத்
தாயைக் குடல்விளக்கம் செய்த தாமோதரனைத்
தூயோமாய் வந்துநாம் தூமலர் தூவித்தொழுது
வாயினால் பாடி மனத்தினால் சிந்திக்கப்
போய பிழையும் புகுதருவான் நின்றனவும்
தீயினில் தூசாகும் செப்பேலோர் எம்பாவாய்

मायऩै मऩ्ऩु वडमदुरै मैन्दऩैत्
तूय पॆरुनीर् यमुऩैत् तुऱैवऩै
आयर् कुलत्तिऩिल् तोऩ्ऱुम् अणिविळक्कैत्
तायैक् कुडल्विळक्कम् सॆय्द तामोदरऩैत्
तूयोमाय् वन्दुनाम् तूमलर् तूवित्तॊऴुदु
वायिऩाल् पाडि मऩत्तिऩाल् सिन्दिक्कप्
पोय पिऴैयुम् पुगुदरुवाऩ् निऩ्ऱऩवुम्
तीयिऩिल् तूसागुम् सॆप्पेलोर् ऎम्बावाय्

māyaṉai maṉṉu vaḍamadurai maindaṉait
tūya perunīr yamuṉait tuṟaivaṉai
āyar kulattiṉil tōṉṟum aṇiviḷakkait
tāyaik kuḍalviḷakkam seyda tāmōdaraṉait
tūyōmāy vandunām tūmalar tūvittoḻudu
vāyiṉāl pāḍi maṉattiṉāl sindikkap
pōya piḻaiyum pugudaruvāṉ niṉṟaṉavum
tīyiṉil tūsāgum seppēlōr embāvāy