Kishkindha Kanda

Chapter 27: Sampati hears of Jatayu's death

7 verses · 27 of 30

What happens in this chapter

Sampati hears of Jatayu's death

From his mountain cave the vulture Sampati hears the monkeys. Coming out, he says the Lord of the world has sent him food: starving for days, never once full, today he will eat them all. The monkeys take death as certain, and Jambavan is filled with worry. Angada reflects aloud: blessed is Jatayu, who gave his body for Rama's work and went to Hari's abode. Hearing these words of joy and grief, the bird comes near, calms the frightened monkeys and asks their story. Hearing his brother's deed, Sampati praises Raghupati's glory and asks to be carried to the shore to offer water for Jatayu; after that he will help them with words.

27.1

एहि बिधि कथा कहहिँ बहु भाँती गिरि कंदराँ सुनी सम्पाती ॥
बाहेर होइ देखि बहु कीसा । मोहि अहार दीन्ह जगदीसा ॥

ehi bidhi kathā kahahim̐ bahu bhām̐tī giri kaṃdarām̐ sunī sampātī ||
bāhera hoi dekhi bahu kīsā | mohi ahāra dīnha jagadīsā ||

27.2

आजु सबहि कहँ भच्छन करऊँ । दिन बहु चले अहार बिनु मरऊँ ॥
कबहुँ न मिल भरि उदर अहारा । आजु दीन्ह बिधि एकहिं बारा ॥

āju sabahi kaham̐ bhacchana karaūm̐ | dina bahu cale ahāra binu maraūm̐ ||
kabahum̐ na mila bhari udara ahārā | āju dīnha bidhi ekahiṃ bārā ||

27.3

डरपे गीध बचन सुनि काना । अब भा मरन सत्य हम जाना ॥
कपि सब उठे गीध कहँ देखी । जामवन्त मन सोच बिसेखी ॥

ḍarape gīdha bacana suni kānā | aba bhā marana satya hama jānā ||
kapi saba uṭhe gīdha kaham̐ dekhī | jāmavanta mana soca bisekhī ||

27.4

कह अङ्गद बिचारि मन माहीं । धन्य जटायू सम कोउ नाहीं ॥
राम-काज-कारन तनु त्यागी । हरि पुर गयउ परम-बड़ भागी ॥

kaha aṅgada bicāri mana māhīṃ | dhanya jaṭāyū sama kou nāhīṃ ||
rāma-kāja-kārana tanu tyāgī | hari pura gayau parama-bar̤a bhāgī ||

27.5

सुनि खग हरष सोक जुत बानी । आवा निकट कपिन्ह भय मानी ॥
तिन्हहिँ अभय करि पूछेसि जाई । कथा सकल तिन्ह ताहि सुनाई ॥

suni khaga haraṣa soka juta bānī | āvā nikaṭa kapinha bhaya mānī ||
tinhahim̐ abhaya kari pūchesi jāī | kathā sakala tinha tāhi sunāī ||

27.6

सुनि सम्पाति बन्धु कै करनी । रघुपति महिमा बहु बिधि बरनी ॥

suni sampāti bandhu kai karanī | raghupati mahimā bahu bidhi baranī ||

दो॰ 27Doha

मोहि लेइ जाहु सिन्धु तट, देउँ तिलाञ्जलि ताहि ।
बचन सहाय करबि मैं, पैहहु खोजहु जाहि ॥

mohi lei jāhu sindhu taṭa, deum̐ tilāñjali tāhi |
bacana sahāya karabi maiṃ, paihahu khojahu jāhi ||

Text source: Wikisource · Public domain (Tulsidas, 16th c.; 1925 edition, Wikisource PD-1996 tag); transcription CC BY-SA 4.0