Bala Kanda

Chapter 65: Virabhadra destroys the yajna; Uma reborn

5 verses · 65 of 361

What happens in this chapter

Virabhadra destroys the yajna; Uma reborn

Shankara hears everything and in wrath sends Virabhadra, who destroys the yajna and gives every deva his due punishment. Daksha's fate became known to the world as the fate of anyone who turns against Shambhu. Yajnavalkya tells it briefly, since the world knows it. As she died, Sati asked Hari for one boon: love for Shiva's feet in birth after birth. For that reason she was born again in the house of Himavan as Parvati. From the day Uma came to the mountain's home, every siddhi and every kind of wealth spread there. Sages built fine ashramas all over it, and Himavan gave each a fitting place. Trees of every kind stood ever new with flowers and fruit, and mines of many gems appeared on the mountain.

65.1

समाचार सब सङ्कर पाये । बीरभद्र करि कोप पठाये ॥
जग्य बिधंस जाइ तिन्ह कीन्हा । सकल सुरन्ह बिधिवत फल दीन्हा ॥

samācāra saba saṅkara pāye | bīrabhadra kari kopa paṭhāye ||
jagya bidhaṃsa jāi tinha kīnhā | sakala suranha bidhivata phala dīnhā ||

65.2

भइ जग बिदित दच्छ-गति सोई । जसि कछु सम्भु-बिमुख कै होई ॥
यह इतिहास सकल जग जाना । ताते मैं संछेप बखाना ॥

bhai jaga bidita daccha-gati soī | jasi kachu sambhu-bimukha kai hoī ||
yaha itihāsa sakala jaga jānā | tāte maiṃ saṃchepa bakhānā ||

65.3

सतीं मरत हरि सन बर माँगा । जनम जनम सिव-पद अनुरागा ॥
तेहि कारन हिमगिरि-गृह जाई । जनमीं पारबती तनु पाई ॥

satīṃ marata hari sana bara mām̐gā | janama janama siva-pada anurāgā ||
tehi kārana himagiri-gṛha jāī | janamīṃ pārabatī tanu pāī ||

65.4

जब तेँ उमा सैल-गृह-जाईं । सकल सिद्धि सम्पति तहँ छाई ॥
जहँ तहँ मुनिन्ह सुआश्रम कीन्हे । उचित बास हिम भूधर दीन्हें ॥

jaba tem̐ umā saila-gṛha-jāīṃ | sakala siddhi sampati taham̐ chāī ||
jaham̐ taham̐ muninha suāśrama kīnhe | ucita bāsa hima bhūdhara dīnheṃ ||

दो॰ 65Doha

सदा सुमन फल सहित सब, द्रुम नव नाना जाति ।
प्रगटीं सुन्दर सैल पर, मनि-आकर बहु भाँति ॥

sadā sumana phala sahita saba, druma nava nānā jāti |
pragaṭīṃ sundara saila para, mani-ākara bahu bhām̐ti ||

Text source: Wikisource · Public domain (Tulsidas, 16th c.; 1925 edition, Wikisource PD-1996 tag); transcription CC BY-SA 4.0