देखे जहँ तहँ रघुपति जेते । सक्तिन्ह सहित सकल सुर तेते ॥
जीव चराचर जे संसारा । देखे सकल अनेक प्रकारा ॥
dekhe jaham̐ taham̐ raghupati jete | saktinha sahita sakala sura tete ||
jīva carācara je saṃsārā | dekhe sakala aneka prakārā ||
Bala Kanda
Chapter 55: The vision ends; Shiva asks
5 verses · 55 of 361
What happens in this chapter
The vision ends; Shiva asks
Wherever there was a Raghupati, there were all the gods with their shaktis, and all beings of the world. The gods worshipped the Lord in many guises, but Rama's own form never changed: many Raghupatis with Sita, yet one form. The same Raghubar, the same Lakshmana and Sita. Seeing this, Sati was terrified. Her heart shook, she lost awareness of her body, and she sat on the path with eyes closed. When she opened them, she saw nothing. Bowing again and again to Rama's feet, she went to where Shiva sat. The doha: Mahesh smiled, asked if all was well, and said: how did you test him? Tell me everything as it was.
पूजहिं प्रभुहि देव बहु बेखा । राम-रूप दूसर नहिँ देखा ॥
अवलोके रघुपति बहुतेरे । सीता सहित न बेष घनेरे ॥
pūjahiṃ prabhuhi deva bahu bekhā | rāma-rūpa dūsara nahim̐ dekhā ||
avaloke raghupati bahutere | sītā sahita na beṣa ghanere ||
सोइ रघुबर सोइ लछिमन सीता । देखि सती अति भई सभीता ॥
हृदय कम्प तन सुधि कछु नाहीं । नयन मूँदि बैठीं मग माहीँ ॥
soi raghubara soi lachimana sītā | dekhi satī ati bhaī sabhītā ||
hṛdaya kampa tana sudhi kachu nāhīṃ | nayana mūm̐di baiṭhīṃ maga māhīm̐ ||
बहुरि बिलोकेउ नयन उघारी । कछु न दीख तहँ दच्छकुमारी ॥
पुनि पुनि नाइ राम-पद सीसा । चलीँ तहाँ जहँ रहे गिरीसा ॥
bahuri bilokeu nayana ughārī | kachu na dīkha taham̐ dacchakumārī ||
puni puni nāi rāma-pada sīsā | calīm̐ tahām̐ jaham̐ rahe girīsā ||
गई समीप महेस तब, हँसि पूछी कुसलात ।
लीन्हि परीछा कवन विधि, कहहु सत्य सब बात ॥
gaī samīpa mahesa taba, ham̐si pūchī kusalāta |
līnhi parīchā kavana vidhi, kahahu satya saba bāta ||
Text source: Wikisource · Public domain (Tulsidas, 16th c.; 1925 edition, Wikisource PD-1996 tag); transcription CC BY-SA 4.0