मुनि प्रसाद बलि तात तुम्हारी । ईस अनेक करवरें टारी ॥
मख रखवारी करि दुहुँ भाई । गुरु-प्रसाद सब बिद्या पाई ॥
muni prasāda bali tāta tumhārī | īsa aneka karavareṃ ṭārī ||
makha rakhavārī kari duhum̐ bhāī | guru-prasāda saba bidyā pāī ||
Bala Kanda
Chapter 357: All by the sage's grace, the mothers say
5 verses · 357 of 361
What happens in this chapter
All by the sage's grace, the mothers say
The mothers go on: by the sage's grace, dear son, Ishvara warded off many dangers from you. You two brothers guarded the sacrifice and by your guru's favour gained every knowledge. The sage's wife was freed at the touch of the dust of your feet, and your fame filled the world. In the assembly of kings you broke Shiva's bow, harder than a thunderbolt. You won Janaki as the prize of victory over the world, and all of you came home wed. All these deeds beyond human power were accomplished only by Vishvamitra's kindness. Seeing your face today, our birth is fruitful. Rama comforts his mothers with humble words, then, remembering the feet of Shambhu, his guru and the Brahmanas, closes his eyes in sleep.
मुनि-तिय तरी लगत पग धूरी । कीरति रही भुवन भरि पूरी ॥
कमठ-पीठि पबि कूट कठोरा । नृप-समाज महँ सिव-धनु तोरा ॥
muni-tiya tarī lagata paga dhūrī | kīrati rahī bhuvana bhari pūrī ||
kamaṭha-pīṭhi pabi kūṭa kaṭhorā | nṛpa-samāja maham̐ siva-dhanu torā ||
बिस्व-विजय-जल जानकि पाई । आये भवन ब्याहि सब भाई ॥
सकल अमानुष करम तुम्हारे । केवल कौसिक कृपाँ सुधारे ॥
bisva-vijaya-jala jānaki pāī | āye bhavana byāhi saba bhāī ||
sakala amānuṣa karama tumhāre | kevala kausika kṛpām̐ sudhāre ||
आजु सुफल जग जनम हमारा । देखि तात बिधुबदन तुम्हारा ॥
जे दिन गये तुम्हहिँ बिनु देखें । ते बिरचि जनि पारहिँ लेखें ॥
āju suphala jaga janama hamārā | dekhi tāta bidhubadana tumhārā ||
je dina gaye tumhahim̐ binu dekheṃ | te biraci jani pārahim̐ lekheṃ ||
राम प्रतोषीं मातु सब, कहि बिनीत बर बैन ।
सुमिरि सम्भु-गुरु-बिप्र-पद, किये नींद-बस नैन ॥
rāma pratoṣīṃ mātu saba, kahi binīta bara baina |
sumiri sambhu-guru-bipra-pada, kiye nīṃda-basa naina ||
Text source: Wikisource · Public domain (Tulsidas, 16th c.; 1925 edition, Wikisource PD-1996 tag); transcription CC BY-SA 4.0