Bala Kanda

Chapter 24: What Rama did, the name does more

5 verses · 24 of 361

What happens in this chapter

What Rama did, the name does more

Now the name is set beside Rama himself. Rama took a human body and bore hardship to make the saints happy; by chanting the name with love, devotees find joy with ease. Rama freed one ascetic's wife; the name has reformed millions of the wicked. For Vishvamitra, Rama destroyed Tataka with her army and son; the name ends the devotee's sorrows as the sun ends night. Rama broke Shiva's bow; the name breaks the fear of becoming. Rama made the Dandaka forest lovely; the name purifies countless hearts. He crushed the rakshasas; the name uproots Kali's stains. Rama gave a good end to Shabari and Jatayu; the name has saved the wicked beyond count.

24.1

राम भगत हित नर तनु धारी । सहि सङ्कट किए साधु सुखारी ॥
नाम सप्रेम जपत अनयासा । भगत होहिँ मुद मङ्गल बासा ॥

rāma bhagata hita nara tanu dhārī | sahi saṅkaṭa kie sādhu sukhārī ||
nāma saprema japata anayāsā | bhagata hohim̐ muda maṅgala bāsā ||

24.2

राम एक तापस तिय तारी । नाम कोटि खल कुमति सुधारी ॥
रिषि हित राम सुकेतुसुता की । सहित सेन सुत कीन्ह बिबाकी ॥

rāma eka tāpasa tiya tārī | nāma koṭi khala kumati sudhārī ||
riṣi hita rāma suketusutā kī | sahita sena suta kīnha bibākī ||

24.3

सहित दोष-दुख दास दुरासा । दलइ नाम जिमि रबि निसि नासा ॥
भञ्जेउ राम आपु भव चापू । भव-भय-भञ्जन नाम-प्रतापू ॥

sahita doṣa-dukha dāsa durāsā | dalai nāma jimi rabi nisi nāsā ||
bhañjeu rāma āpu bhava cāpū | bhava-bhaya-bhañjana nāma-pratāpū ||

24.4

दंडक बन प्रभु कीन्ह सुहावन । जन-मन-अमित नाम किए पावन ॥
निसिचर-निकर दले रघुनन्दन । नाम सकल-कलि-कलुष निकन्दन ॥

daṃḍaka bana prabhu kīnha suhāvana | jana-mana-amita nāma kie pāvana ||
nisicara-nikara dale raghunandana | nāma sakala-kali-kaluṣa nikandana ||

दो॰ 24Doha

सबरी गीध सुसेवकनि, सुगति दीन्हि रघुनाथ ।
नाम उधारे अमित खल, बेद बिदित गुन-गाथ ॥

sabarī gīdha susevakani, sugati dīnhi raghunātha |
nāma udhāre amita khala, beda bidita guna-gātha ||

Text source: Wikisource · Public domain (Tulsidas, 16th c.; 1925 edition, Wikisource PD-1996 tag); transcription CC BY-SA 4.0