सिसु सब राम प्रेम बस जाने । प्रीति समेत निकेत बखाने ॥
निज निज रुचि सब लेंहिं बोलाई । सहित सनेह जाहिँ दोउ भाई ॥
sisu saba rāma prema basa jāne | prīti sameta niketa bakhāne ||
nija nija ruci saba leṃhiṃ bolāī | sahita saneha jāhim̐ dou bhāī ||
Bala Kanda
Chapter 225: The Lord of all hurries back to His guru
5 verses · 225 of 361
What happens in this chapter
The Lord of all hurries back to His guru
Seeing the children overcome with love, Rama praises each place they show Him with affection. Rama shows the arrangements to His brother in sweet, charming words. He at whose command maya creates whole worlds in the blink of an eye, that friend of the lowly, for the sake of bhakti, gazes in wonder at the bow-yajna hall. Having seen the sights, They head back to the guru, uneasy at heart because They are late. With sweet, gentle words He sends the boys away, though they do not want to go. Loving, very humble and a little shy, the two brothers bow at the guru's lotus feet and sit down when he permits.
राम देखावहिँ अनुजहि रचना । कहि मृदु मधुर मनोहर बचना ॥
लव निमेष महँ भुवन-निकाया । रचइ जासु अनुसासन माया ॥
rāma dekhāvahim̐ anujahi racanā | kahi mṛdu madhura manohara bacanā ||
lava nimeṣa maham̐ bhuvana-nikāyā | racai jāsu anusāsana māyā ||
भगति हेतु सोइ दीनदयाला । चितवत चकित धनुष-मख-साला ॥
कौतुक देखि चले गुरु पाहीँ । जानि बिलम्ब त्रास मन माहीँ ॥
bhagati hetu soi dīnadayālā | citavata cakita dhanuṣa-makha-sālā ||
kautuka dekhi cale guru pāhīm̐ | jāni bilamba trāsa mana māhīm̐ ||
जासु त्रास डर कहँ डर होई । भजन प्रभाव देखावत सोई ॥
कहि बातें मृदु मधुर सुहाईं । किये बिदा बालक बरिआई ॥
jāsu trāsa ḍara kaham̐ ḍara hoī | bhajana prabhāva dekhāvata soī ||
kahi bāteṃ mṛdu madhura suhāīṃ | kiye bidā bālaka bariāī ||
सभय सप्रेम बिनीत अति, सकुच सहित दोउ भाइ ।
गुरु-पद-पङ्कज नाइ सिर, बैठे आयसु पाइ ॥
sabhaya saprema binīta ati, sakuca sahita dou bhāi |
guru-pada-paṅkaja nāi sira, baiṭhe āyasu pāi ||
Text source: Wikisource · Public domain (Tulsidas, 16th c.; 1925 edition, Wikisource PD-1996 tag); transcription CC BY-SA 4.0