बिदा कीन्ह सनमानि निषादू । चलेउ हृदयँ बड़ बिरह बिषादू ॥
कोल किरात भिल्ल बनचारी । फेरे फिरे जोहारि जोहारी ॥
bidā kīnha sanamāni niṣādū | caleu hṛdayam̐ bar̤a biraha biṣādū ||
kola kirāta bhilla banacārī | phere phire johāri johārī ||
Ayodhya Kanda
Chapter 321: Rama speaks of Bharata under the banyan
5 verses · 321 of 326
What happens in this chapter
Rama speaks of Bharata under the banyan
Rama honours Nishada Guha and sends him off; he goes with deep sorrow of parting. The Lord, Sita and Lakshmana sit in the banyan's shade, grieving at parting from their dear ones. Rama, overcome by love, describes to his beloved and his brother Bharata's love, nature and gentle speech. At that moment the birds, deer and water creatures, all of Chitrakoot, moving and still, are sad. Seeing Raghubar's state, the gods rain flowers and tell him how things stand in their homes; the Lord reassures them and they leave glad. With brother and Sita the Lord shines in the leaf hut, as if devotion, knowledge and detachment had taken bodies.
प्रभु सिय लखन बैठि बट छाहीं । प्रिय परिजन बियोग बिलखाहीं ॥
भरत सनेह सुभाउ सुबानी । प्रिया अनुज सन कहत बखानी ॥
prabhu siya lakhana baiṭhi baṭa chāhīṃ | priya parijana biyoga bilakhāhīṃ ||
bharata saneha subhāu subānī | priyā anuja sana kahata bakhānī ||
प्रीति प्रतीति बचन मन करनी । श्रीमुख राम प्रेम-बस बरनी ॥
तेहि अवसर खग मृग जल-लीला । चित्रकूट चर अचर मलीना ॥
prīti pratīti bacana mana karanī | śrīmukha rāma prema-basa baranī ||
tehi avasara khaga mṛga jala-līlā | citrakūṭa cara acara malīnā ||
बिबुध बिलोकि दसा रघुबर की । बरषि सुमन कहि गति घर घर की ॥
प्रभु प्रनामु करि दीन्ह भरोसो । चले मुदित मन डर न खरो सो ॥
bibudha biloki dasā raghubara kī | baraṣi sumana kahi gati ghara ghara kī ||
prabhu pranāmu kari dīnha bharoso | cale mudita mana ḍara na kharo so ||
सानुज सीय समेत प्रभु, राजत परन-कुटीर ।
भगति ज्ञान बैराग्य जनु, सोहत धरें सरीर ॥
sānuja sīya sameta prabhu, rājata parana-kuṭīra |
bhagati jñāna bairāgya janu, sohata dhareṃ sarīra ||
Text source: Wikisource · Public domain (Tulsidas, 16th c.; 1925 edition, Wikisource PD-1996 tag); transcription CC BY-SA 4.0