अशोक का अपना तेरहवाँ शिलालेख कलिंग पर उसके पश्चाताप और धम्म की ओर मुड़ने को दर्ज करता है, पर वही लेख वनवासी जनों को चेताता है कि उसके पास अब भी दंड देने की शक्ति है, और उसने कलिंग तथा अपनी सेना, दोनों रखे।
प्रमाण
- तेरहवाँ शिलालेख: कलिंग से 1,50,000 लोग बंदी बनाकर ले जाए गए, 1,00,000 वहीं मारे गए, और उससे कई गुना मरे।
- स्वयं कलिंग के धौली और जौगड़ में तेरहवाँ शिलालेख नहीं है; उसकी जगह वहाँ के अधिकारियों को संबोधित दो पृथक शिलालेख हैं।
01पश्चाताप, और एक चेतावनी
तेरहवाँ शिलालेख किसी भारतीय सम्राट की खुदवाई सबसे निजी पंक्ति है: देवानांप्रिय कलिंग के रक्तपात पर शोक व्यक्त करते हैं। उसी साँस में वे आटविकों, वनवासी जनों से कहते हैं कि वे कठोर भी हो सकते हैं, इसलिए वे सुधर जाएँ और मारे न जाएँ। उन्होंने कलिंग लौटाया नहीं। स्वयं कलिंग में उन्होंने यह स्वीकारोक्ति खुदवाना नहीं चुना और अपने अधिकारियों से न्याय से शासन करने को कहा। अशोक पश्चाताप करने वाले सम्राट थे, पर सम्राट थे; भंग की गई सेना की बात का कोई आधार नहीं।
आगे पढ़ें
अशोक
अशोक ने अभिषेक के आठवें वर्ष कलिंग जीता और फिर, अपने ही खुदवाए शब्दों में, उस पर पश्चाताप किया। शेष शासन उन्होंने कन्धार से कर्नाटक तक चट्टानों और स्तम्भों पर धम्म-लेख खुदवाने में बिताया, जो भारत का सबसे पुराना पढ़ा जा सका लेखन है।
कलिंग युद्ध
अभिषेक के आठ वर्ष बाद अशोक ने कलिंग जीता, और उसकी कीमत उन्होंने स्वयं पत्थर पर गिनाई। उसके बाद के पश्चात्ताप ने उन्हें धम्म की ओर मोड़ दिया।
अशोक के अभिलेख
चौदह बड़े शिलालेख, लघु शिलालेख और सात स्तम्भ-लेख, जिनमें मौर्य सम्राट ‘देवानंपिय पियदसि’ के नाम से स्वयं बोलता है।
धौली और जौगड़ के कलिंग अभिलेख
विजित कलिंग में अशोक ने युद्ध पर शोक प्रकट करने वाला तेरहवाँ शिलालेख नहीं खुदवाया, बल्कि वहाँ के अधिकारियों के नाम दो अलग आदेश उत्कीर्ण करवाए।