सामजवरगमन साधुहृत्सारसाब्जपाल
कालातीतविख्यात
सामनिगमजसुधामयगानविचक्षण
गुणशील दयालवाल मां पालय
वेदशिरोमातृजसप्तस्वरनादाचलदीप
स्वीकृतयादवकुलमुरलीवादनविनोद
मोहनकर त्यागराजवन्दनीय
sāmajavaragamana sādhuhṛtsārasābjapāla
kālātītavikhyāta
sāmanigamajasudhāmayagānavicakṣaṇa
guṇaśīla dayālavāla māṁ pālaya
vedaśiromātṛjasaptasvaranādācaladīpa
svīkṛtayādavakulamuralīvādanavinoda
mohanakara tyāgarājavandanīya
अर्थ
पल्लवी: हे श्रेष्ठ गज के समान चाल वाले; साधुओं के हृदय-कमल के रक्षक; काल से परे विख्यात।
अनुपल्लवी: सामवेद से उत्पन्न अमृतमय संगीत के पारखी; गुणशील; दया के सागर: मेरी रक्षा करो।
चरण: वेदों के शिरोभाग से जन्मे सप्तस्वरों के नाद-पर्वत पर जलते दीप; जिन्होंने यादव कुल अपनाया और मुरली बजाने में आनन्द लेते हैं; मोहन; त्यागराज के वन्दनीय।
इस भजन के बारे में
हिंदोलम में केवल पाँच स्वर हैं, और त्यागराज उन्हें राजगज-सी चाल वाले कृष्ण से भर देते हैं। यह कृति संगीत को ही पवित्र बना देती है: सात स्वर सामवेद से आते हैं, और कृष्ण नाद के पर्वत पर जलता दीप हैं। त्यागराज मानते थे कि नादोपासना, स्वर के द्वारा उपासना, भगवान तक पहुँचने का पूरा मार्ग है, और यह छोटी संस्कृत कृति कुछ ही पंक्तियों में यही कहती है। हिंदोलम में बहुत से विद्यार्थी पहले यही कृति सीखते हैं, और गायक इसमें लम्बे कल्पना-स्वर गाते हैं। ‘सामजवरगमन’ संस्कृत कवियों का वह परिचित उपमान भी है जो गरिमामय चाल के लिए आता है।
te.wikisource.org, ‘సామజ వర గమన’ (హిందోళం, ఆది); checked against karnatik.com c1036; Devanagari transliteration by the editor
