नगुमोमु गनलेनि · सद्गुरु त्यागराज

अर्थ

पल्लवी: तुम्हारा मुस्कराता मुख न देख पाने की मेरी पीड़ा जानकर भी, हे श्री रघुवर, क्या तुम मेरी रक्षा करने नहीं आओगे?

अनुपल्लवी: हे गिरिराज को धारण करने वाले! क्या तुम्हारे सब परिजन तुम्हें ठीक से याद दिलाने वाले नहीं हैं? क्या वे ऐसे चुप बैठे रहेंगे?

चरण: क्या पक्षिराज गरुड़ तुम्हारी आज्ञा सुनकर भी शीघ्र नहीं चले? क्या उन्होंने कह दिया कि आकाश से धरती बहुत दूर है? हे जगत के स्वामी परमात्मा, मैं और किससे पुकार करूँ? यह उदासीनता मत दिखाओ, मैं सह नहीं सकता। हे त्यागराज द्वारा वन्दित प्रभु, मुझे अपना लो।

इस भजन के बारे में

आभेरी विरह का राग है, और त्यागराज इसे उस भक्त के लिए चुनते हैं जिसका धैर्य टूट चुका है। वे राम पर संदेह नहीं करते। संदेह संदेशवाहकों पर है: शायद परिजन याद दिलाना भूल गए, शायद गरुड़ ने कहा धरती बहुत दूर है। विनोद कोमल है और व्याकुलता सच्ची। नगुमोमु पूरे कर्णाटक संगीत की सबसे प्रसिद्ध कृतियों में से है; इसे गायक गाते हैं, वीणा, नादस्वरम् और वायलिन पर बजाया जाता है, और प्रायः नया श्रोता इसी से त्यागराज तक पहुँचता है। ‘नगुमोमु’, मुस्कराता मुख, यही पूरी प्रार्थना है।

Telugu text: te.wikisource.org, ‘నగు మోము గనలేని’ (త్యాగరాజు కృతులు, ఆభేరి, ఆది); checked against karnatik.com c1329