Mandala 9

Sukta 16: Pressers Release the Juice Like a Steed

Rishi: कश्यपोऽसितो देवलो वा · Devata: पवमानः सोमः · Metre: गायत्री

8 verses · 16 of 114

What happens in this chapter

Pressers Release the Juice Like a Steed

Kashyapa Asita or Devala addresses Pavamana Soma in gayatri. The pressers send forth the juice for bold joy, swift as a released courser. Soma, clothed in the waters, the winner of cows, is sought among the shoots. The priests are told to pour the hard-to-cross Soma into the filter and purify him for Indra to drink. With bows of reverence the drops are released to Indra for the great contest. Purified in the woollen form, he stands among all splendours like a hero among cattle. The stream swells like the ridge of heaven and flows freely in the filter, and Soma runs through the sheep's fleece among men.

16.1

प्र ते॑ सो॒तार॑ ओ॒ण्यो॒३॒॑ रसं॒ मदा॑य॒ घृष्व॑ये ।
सर्गो॒ न त॒क्त्येत॑शः

pra te sotāra oṇyo rasaṃ madāya ghṛṣvaye |
sargo na taktyetaśaḥ

16.2

क्रत्वा॒ दक्ष॑स्य र॒थ्य॑म॒पो वसा॑न॒मन्ध॑सा ।
गो॒षामण्वे॑षु सश्चिम

kratvā dakṣasya rathyamapo vasānamandhasā |
goṣāmaṇveṣu saścima

16.3

अन॑प्तम॒प्सु दु॒ष्टरं॒ सोमं॑ प॒वित्र॒ आ सृ॑ज ।
पु॒नी॒हीन्द्रा॑य॒ पात॑वे

anaptamapsu duṣṭaraṃ somaṃ pavitra ā sṛja |
punīhīndrāya pātave

16.4

प्र पु॑ना॒नस्य॒ चेत॑सा॒ सोम॑ः प॒वित्रे॑ अर्षति ।
क्रत्वा॑ स॒धस्थ॒मास॑दत्

pra punānasya cetasā somaḥ pavitre arṣati |
kratvā sadhasthamāsadat

16.5

प्र त्वा॒ नमो॑भि॒रिन्द॑व॒ इन्द्र॒ सोमा॑ असृक्षत ।
म॒हे भरा॑य का॒रिण॑ः

pra tvā namobhirindava indra somā asṛkṣata |
mahe bharāya kāriṇaḥ

16.6

पु॒ना॒नो रू॒पे अ॒व्यये॒ विश्वा॒ अर्ष॑न्न॒भि श्रिय॑ः ।
शूरो॒ न गोषु॑ तिष्ठति

punāno rūpe avyaye viśvā arṣannabhi śriyaḥ |
śūro na goṣu tiṣṭhati

16.7

दि॒वो न सानु॑ पि॒प्युषी॒ धारा॑ सु॒तस्य॑ वे॒धस॑ः ।
वृथा॑ प॒वित्रे॑ अर्षति

divo na sānu pipyuṣī dhārā sutasya vedhasaḥ |
vṛthā pavitre arṣati

16.8

त्वं सो॑म विप॒श्चितं॒ तना॑ पुना॒न आ॒युषु॑ ।
अव्यो॒ वारं॒ वि धा॑वसि

tvaṃ soma vipaścitaṃ tanā punāna āyuṣu |
avyo vāraṃ vi dhāvasi

Text source: Wikisource · CC BY-SA 4.0 (Wikisource transcription of a public-domain text)