Mandala 8

Sukta 79: Soma clothes the naked, heals the sick

Rishi: कृत्नुर्भार्गवः · Devata: सोमः · Metre: गायत्री, ९ अनुष्टुप्

9 verses · 79 of 103

What happens in this chapter

Soma clothes the naked, heals the sick

Kritnu Bhargava praises Soma, the doer, never seized, conqueror of all, who breaks through; a rishi and a seer by his poetic wisdom. Soma covers the naked and heals whatever is sick; the blind man sees and the lame man walks. He gives wide shelter from hatreds that harm the body and from hostility made by others. He finds what was lost long ago and lengthens life. The rishi then prays tenderly: be gracious to our heart, O Soma; do not shake us or frighten us, O king; do not strike our heart with your fierce glow. Drive away enemies and all failure.

79.1

अ॒यं कृ॒त्नुरगृ॑भीतो विश्व॒जिदु॒द्भिदित्सोम॑ः ।
ऋषि॒र्विप्र॒ः काव्ये॑न

ayaṃ kṛtnuragṛbhīto viśvajidudbhiditsomaḥ |
ṛṣirvipraḥ kāvyena

79.2

अ॒भ्यू॑र्णोति॒ यन्न॒ग्नं भि॒षक्ति॒ विश्वं॒ यत्तु॒रम् ।
प्रेम॒न्धः ख्य॒न्निः श्रो॒णो भू॑त्

abhyūrṇoti yannagnaṃ bhiṣakti viśvaṃ yatturam |
premandhaḥ khyanniḥ śroṇo bhūt

79.3

त्वं सो॑म तनू॒कृद्भ्यो॒ द्वेषो॑भ्यो॒ऽन्यकृ॑तेभ्यः ।
उ॒रु य॒न्तासि॒ वरू॑थम्

tvaṃ soma tanūkṛdbhyo dveṣobhyo'nyakṛtebhyaḥ |
uru yantāsi varūtham

79.4

त्वं चि॒त्ती तव॒ दक्षै॑र्दि॒व आ पृ॑थि॒व्या ऋ॑जीषिन् ।
यावी॑र॒घस्य॑ चि॒द्द्वेष॑ः

tvaṃ cittī tava dakṣairdiva ā pṛthivyā ṛjīṣin |
yāvīraghasya ciddveṣaḥ

79.5

अ॒र्थिनो॒ यन्ति॒ चेदर्थं॒ गच्छा॒निद्द॒दुषो॑ रा॒तिम् ।
व॒वृ॒ज्युस्तृष्य॑त॒ः काम॑म्

arthino yanti cedarthaṃ gacchāniddaduṣo rātim |
vavṛjyustṛṣyataḥ kāmam

79.6

वि॒दद्यत्पू॒र्व्यं न॒ष्टमुदी॑मृता॒युमी॑रयत् ।
प्रेमायु॑स्तारी॒दती॑र्णम्

vidadyatpūrvyaṃ naṣṭamudīmṛtāyumīrayat |
premāyustārīdatīrṇam

79.7

सु॒शेवो॑ नो मृळ॒याकु॒रदृ॑प्तक्रतुरवा॒तः ।
भवा॑ नः सोम॒ शं हृ॒दे

suśevo no mṛḻayākuradṛptakraturavātaḥ |
bhavā naḥ soma śaṃ hṛde

79.8

मा न॑ः सोम॒ सं वी॑विजो॒ मा वि बी॑भिषथा राजन् ।
मा नो॒ हार्दि॑ त्वि॒षा व॑धीः

mā naḥ soma saṃ vīvijo mā vi bībhiṣathā rājan |
mā no hārdi tviṣā vadhīḥ

79.9

अव॒ यत्स्वे स॒धस्थे॑ दे॒वानां॑ दुर्म॒तीरीक्षे॑ ।
राज॒न्नप॒ द्विष॑ः सेध॒ मीढ्वो॒ अप॒ स्रिध॑ः सेध

ava yatsve sadhasthe devānāṃ durmatīrīkṣe |
rājannapa dviṣaḥ sedha mīḍhvo apa sridhaḥ sedha

Text source: Wikisource · CC BY-SA 4.0 (Wikisource transcription of a public-domain text)