जिन्ह कर नाम लेत जग माहीं । सकल अमङ्गल-मूल नसाहीं ॥
करतल होहिँ पदारथ-चारी । तेइ सिय-राम कहेउ कामारी ॥
jinha kara nāma leta jaga māhīṃ | sakala amaṅgala-mūla nasāhīṃ ||
karatala hohim̐ padāratha-cārī | tei siya-rāma kaheu kāmārī ||
Bala Kanda
Chapter 315: Shiva points out the princes to the Devas
5 verses · 315 of 361
What happens in this chapter
Shiva points out the princes to the Devas
Shiva tells them: the very Sita and Rama whose names, spoken in the world, destroy the root of every misfortune and put the four aims of life in one's palm. So Kamari explains, and drives his fine bull forward. The Devas see Dasharatha going, his mind full of joy and his body thrilling. Beside him shine his four lovely sons, as if every kind of liberation had taken a body. Seeing the pairs, emerald-dark and golden, the Devas feel great love. Then, beholding Shri Rama, they rejoice, praise the king and shower flowers. Shiva, with Uma, gazes again and again at Rama's form, lovely from toe to crown, his body thrilling and his eyes full of tears.
एहि विधि सम्भु सुरन्ह समुझावा । पुनि आगें बर-बसह चलावा ॥
देवन्ह देखे दसरथ जाता । महामोद-मन पुलकित गाता ॥
ehi vidhi sambhu suranha samujhāvā | puni āgeṃ bara-basaha calāvā ||
devanha dekhe dasaratha jātā | mahāmoda-mana pulakita gātā ||
साधु-समाज सङ्ग महिदेवा । जनु तनु धरें करहिँ सुख सेवा ॥
सोहत साथ सुभग सुत चारी । जनु अपबरग सकल तनु--धारी ॥
sādhu-samāja saṅga mahidevā | janu tanu dhareṃ karahim̐ sukha sevā ||
sohata sātha subhaga suta cārī | janu apabaraga sakala tanu--dhārī ||
मरकत कनक बरन तनु जोरी । देखि सुरन्ह भै प्रीति न थोरी ॥
पुनि रामहि बिलोकि हियँ हरषे । नृपहि सराहि सुमन तिन्ह बरषे ॥
marakata kanaka barana tanu jorī | dekhi suranha bhai prīti na thorī ||
puni rāmahi biloki hiyam̐ haraṣe | nṛpahi sarāhi sumana tinha baraṣe ||
राम रूप नख-सिख-सुभग, बारहिँ बार निहारि ।
पुलक गात लोचन सजल, उमा समेत पुरारि ॥
rāma rūpa nakha-sikha-subhaga, bārahim̐ bāra nihāri |
pulaka gāta locana sajala, umā sameta purāri ||
Text source: Wikisource · Public domain (Tulsidas, 16th c.; 1925 edition, Wikisource PD-1996 tag); transcription CC BY-SA 4.0