कासीं मरत जन्तु अवलोकी । जासु नाम बल करउँ बिसोकी ॥
सोइ प्रभु मोर चराचर स्वामी । रघुबर सब उर अन्तरजामी ॥
kāsīṃ marata jantu avalokī | jāsu nāma bala karaum̐ bisokī ||
soi prabhu mora carācara svāmī | raghubara saba ura antarajāmī ||
Bala Kanda
Chapter 119: Parvati's doubt dissolves
5 verses · 119 of 361
What happens in this chapter
Parvati's doubt dissolves
Shiva says: seeing a creature dying at Kashi, by the power of his name I free it from sorrow. He is my Lord, master of all that moves and is still, Raghuvara, the indweller of every heart. Those who remember him with reverence cross the ocean of becoming as if it were a cow's hoofprint. Rama is the Paramatma, Bhavani; your words of doubt about him were most improper. When such doubt enters the heart, knowledge, detachment and every virtue leave. Hearing Shiva's words that break all confusion, the whole structure of her false reasoning falls away. Love and faith for Raghupati's feet arise, and the terrible sense of impossibility passes. Again and again clasping his lotus feet with joined hands, Girija speaks words steeped in love.
बिबसहुँ जासु नाम नर कहहीँ । जनम अनेक रचित अघ दहहीँ ॥
सादर सुमिरन जे नर करहीँ । भव-बारिधि गो-पद इव तरहीँ ॥
bibasahum̐ jāsu nāma nara kahahīm̐ | janama aneka racita agha dahahīm̐ ||
sādara sumirana je nara karahīm̐ | bhava-bāridhi go-pada iva tarahīm̐ ||
राम सो परमातमा भवानी । तहँ भ्रम अति अबिहित तब बानी ॥
अस संसय आनत उर माहीँ । ज्ञान विराग सकल गुन जाहीँ ॥
rāma so paramātamā bhavānī | taham̐ bhrama ati abihita taba bānī ||
asa saṃsaya ānata ura māhīm̐ | jñāna virāga sakala guna jāhīm̐ ||
सुनि सिव के सम-भञ्जन-बचना । मिटि गइ सब कुतरक कै रचना ॥
भइ रघुपति-पद प्रीति प्रतीती । दारुन असम्भावना बीती ॥
suni siva ke sama-bhañjana-bacanā | miṭi gai saba kutaraka kai racanā ||
bhai raghupati-pada prīti pratītī | dāruna asambhāvanā bītī ||
पुनि पुनि प्रभु-पद कमल गहि, जोरि पङ्करुह पानि ।
बोली गिरिजा बचन बर, मनहुँ प्रेम रस सानि ॥
puni puni prabhu-pada kamala gahi, jori paṅkaruha pāni |
bolī girijā bacana bara, manahum̐ prema rasa sāni ||
Text source: Wikisource · Public domain (Tulsidas, 16th c.; 1925 edition, Wikisource PD-1996 tag); transcription CC BY-SA 4.0