पुरजन परिजन प्रजा गोसाँई । सब सुचि सरस सनेहँ सगाई ॥
राउर बदि अल भव-दुख-दाहू । प्रभु बिनु बादि परम-पद लाहू ॥
purajana parijana prajā gosām̐ī | saba suci sarasa saneham̐ sagāī ||
rāura badi ala bhava-dukha-dāhū | prabhu binu bādi parama-pada lāhū ||
Ayodhya Kanda
Chapter 314: Bharata begs for instruction without reserve
5 verses · 314 of 326
What happens in this chapter
Bharata begs for instruction without reserve
Master, Bharata says, the citizens, kin and subjects are all bound to you by pure, tender love. For your sake even the burning of worldly sorrow is good; without the Lord, even the highest state is worthless. My wise master knows everyone's wish, longing and way of life; protector of those who bow, he will keep all and see things through on both sides. So I trust you completely, and having thought it over feel no worry at all. My distress and your tenderness together made me stubborn and bold. Remove this great fault, master; set aside hesitation and teach your follower. Then the friend of the humble hears his brother's humble, guileless words and, wise to place, time and occasion, replies.
स्वामि सुजान जानि सब ही की । रुचि लालसा रहनि जन जी की ॥
प्रनतपालु पालिहि सब काहू । देउ दुहूँ दिसि ओर निबाहू ॥
svāmi sujāna jāni saba hī kī | ruci lālasā rahani jana jī kī ||
pranatapālu pālihi saba kāhū | deu duhūm̐ disi ora nibāhū ||
अस मोहि सब विधि भूरि भरोसो । किये बिचार न सोच खरो से ॥
आरति भार नाथ कर छोहू । दुहुँ मिलि कीन्ह ढीठु हठि मोहू ॥
asa mohi saba vidhi bhūri bharoso | kiye bicāra na soca kharo se ||
ārati bhāra nātha kara chohū | duhum̐ mili kīnha ḍhīṭhu haṭhi mohū ||
यह बड़ दोष दूरि करि स्वामी । तजि सकोच सिखइअ अनुगामी ॥
भरत बिनय सुनि सबहिँ प्रसंसी । छोर नीर बिबरन गति हंसी ॥
yaha bar̤a doṣa dūri kari svāmī | taji sakoca sikhaia anugāmī ||
bharata binaya suni sabahim̐ prasaṃsī | chora nīra bibarana gati haṃsī ||
दीनबन्धु सुनि बन्धु के, बचन दीन छलहीन ।
देस काल अवसर सरित, बोले राम प्रबीन ॥
dīnabandhu suni bandhu ke, bacana dīna chalahīna |
desa kāla avasara sarita, bole rāma prabīna ||
Text source: Wikisource · Public domain (Tulsidas, 16th c.; 1925 edition, Wikisource PD-1996 tag); transcription CC BY-SA 4.0