Ayodhya Kanda

Chapter 140: Sita's contentment in the forest

5 verses · 140 of 326

What happens in this chapter

Sita's contentment in the forest

With Shri Rama, Sita lives happily, forgetting city, kin and home. She gazes at her beloved's moonlike face like a young chakori and rejoices in his growing love as the chakavi rejoices by day. Devoted to his feet, she finds the forest dearer than a thousand Avadhs. The leaf hut is dear, the deer and birds are her family, the munis and their wives are like parents-in-law, roots and fruit are nectar, and a grass mat beside her lord is sweeter than Kamadeva's couch. How could pleasures tempt her whose glance makes rulers of worlds? The doha: devotees drop such pleasures like straw by remembering Shri Rama; for Sita, mother of the world, it is no wonder.

140.1

राम सङ्ग सिय रहति सुखारी । पुर-परिजन-गृह-सुरति बिसारी ॥
छिनु छिनु पिय बिधु-बदन निहारी । प्रमुदित मनहुँ चकोरकुमारी ॥

rāma saṅga siya rahati sukhārī | pura-parijana-gṛha-surati bisārī ||
chinu chinu piya bidhu-badana nihārī | pramudita manahum̐ cakorakumārī ||

140.2

नाह नेह नित बढ़त बिलोकी । हरषित रहति दिवस जिमि कोकी ॥
सिय मन राम-चरन अनुरागा । अवध-सहस-सम बन प्रिय लागा ॥

nāha neha nita bar̤hata bilokī | haraṣita rahati divasa jimi kokī ||
siya mana rāma-carana anurāgā | avadha-sahasa-sama bana priya lāgā ||

140.3

परन-कुटी प्रिय प्रियतम सङ्गा । प्रिय परिवार कुरङ्ग, बिहङ्गा ॥
सासु-ससुर-सममुनि-तिय मुनिबर । असन अमिय सम कन्द मूल फर ॥

parana-kuṭī priya priyatama saṅgā | priya parivāra kuraṅga, bihaṅgā ||
sāsu-sasura-samamuni-tiya munibara | asana amiya sama kanda mūla phara ||

140.4

नाथ साथ साँथरी सुहाई । मयन-सयन-सय-सम सुखदाई ॥
लोकप होहिँ बिलोकत जासू । तेहि कि मोहि सक विषय-बिलासू ॥

nātha sātha sām̐tharī suhāī | mayana-sayana-saya-sama sukhadāī ||
lokapa hohim̐ bilokata jāsū | tehi ki mohi saka viṣaya-bilāsū ||

दो॰ 140Doha

सुमिरत रामहि तजहिँ जन, तन सम विषय-बिलासु ।
राम-प्रिया जग-जननि-सिय, कछु न आचरज तासु ॥

sumirata rāmahi tajahim̐ jana, tana sama viṣaya-bilāsu |
rāma-priyā jaga-janani-siya, kachu na ācaraja tāsu ||

Text source: Wikisource · Public domain (Tulsidas, 16th c.; 1925 edition, Wikisource PD-1996 tag); transcription CC BY-SA 4.0