अतुलितबलधामं स्वर्णशैलाभदेहं
दनुजवनकृशानुं ज्ञानिनामग्रगण्यम् ।
सकलगुणनिधानं वानराणामधीशं
रघुपतिवरदूतं वातजातं नमामि ॥१॥
गोष्पदीकृतवाराशिं मशकीकृतराक्षसम् ।
रामायणमहामालारत्नं वन्देऽनिलात्मजम् ॥२॥
अञ्जनानन्दनं वीरं जानकीशोकनाशनम् ।
कपीशमक्षहन्तारं वन्दे लङ्काभयङ्करम् ॥३॥
उल्लङ्घ्य सिन्धोः सलिलं सलीलं यः शोकवह्निं जनकात्मजायाः ।
आदाय तेनैव ददाह लङ्कां नमामि तं प्राञ्जलिराञ्जनेयम् ॥४॥
मनोजवं मारुततुल्यवेगं जितेन्द्रियं बुद्धिमतां वरिष्ठम् ।
वातात्मजं वानरयूथमुख्यं श्रीरामदूतं शिरसा नमामि ॥५॥
आञ्जनेयमतिपाटलाननं काञ्चनाद्रिकमनीयविग्रहम् ।
पारिजाततरुमूलवासिनं भावयामि पवमाननन्दनम् ॥६॥
यत्र यत्र रघुनाथकीर्तनं तत्र तत्र कृतमस्तकाञ्जलिम् ।
बाष्पवारिपरिपूर्णलोचनं मारुतिं नमत राक्षसान्तकम् ॥७॥
बुद्धिर्बलं यशो धैर्यं निर्भयत्वमरोगता ।
अजाड्यं वाक्पटुत्वं च हनुमत्स्मरणाद्भवेत् ॥८॥
atulitabaladhāmaṃ svarṇaśailābhadehaṃ
danujavanakṛśānuṃ jñānināmagragaṇyam |
sakalaguṇanidhānaṃ vānarāṇāmadhīśaṃ
raghupativaradūtaṃ vātajātaṃ namāmi ||1||
goṣpadīkṛtavārāśiṃ maśakīkṛtarākṣasam |
rāmāyaṇamahāmālāratnaṃ vande'nilātmajam ||2||
añjanānandanaṃ vīraṃ jānakīśokanāśanam |
kapīśamakṣahantāraṃ vande laṅkābhayaṅkaram ||3||
ullaṅghya sindhoḥ salilaṃ salīlaṃ yaḥ śokavahniṃ janakātmajāyāḥ |
ādāya tenaiva dadāha laṅkāṃ namāmi taṃ prāñjalirāñjaneyam ||4||
manojavaṃ mārutatulyavegaṃ jitendriyaṃ buddhimatāṃ variṣṭham |
vātātmajaṃ vānarayūthamukhyaṃ śrīrāmadūtaṃ śirasā namāmi ||5||
āñjaneyamatipāṭalānanaṃ kāñcanādrikamanīyavigraham |
pārijātatarumūlavāsinaṃ bhāvayāmi pavamānanandanam ||6||
yatra yatra raghunāthakīrtanaṃ tatra tatra kṛtamastakāñjalim |
bāṣpavāriparipūrṇalocanaṃ mārutiṃ namata rākṣasāntakam ||7||
buddhirbalaṃ yaśo dhairyaṃ nirbhayatvamarogatā |
ajāḍyaṃ vākpaṭutvaṃ ca hanumatsmaraṇādbhavet ||8||
Meaning
1. I bow to the son of the Wind, home of matchless strength, his body shining like a mountain of gold, a fire to the forest of the demons, foremost among the wise, treasury of every virtue, lord of the vanaras, the chosen messenger of the Lord of the Raghus.
2. I bow to the son of the Wind, who made the ocean as small as a calf's hoofprint and the rakshasas as small as mosquitoes, the jewel in the great garland of the Ramayana.
3. I bow to the hero, joy of Anjana, who ended Janaki's grief, lord of the monkeys, slayer of Aksha, the terror of Lanka.
4. With joined palms I bow to Anjaneya, who leapt playfully across the waters of the ocean, took up the fire of Sita's sorrow, and with that very fire burnt Lanka.
5. With my head I bow to the messenger of Shri Rama, swift as the mind, fast as the wind, master of his senses, foremost of the wise, son of the Wind, leader of the vanara hosts.
6. I meditate on Anjaneya, son of the Wind, his face a deep rose, his form lovely as a golden mountain, dwelling at the foot of the parijata tree.
7. Bow to Maruti, destroyer of the rakshasas, who wherever the glory of the Lord of the Raghus is sung, is present there with palms joined above his head and eyes full of tears.
8. Intelligence, strength, fame, courage, fearlessness, health, alertness and skill in speech come from remembering Hanuman.
About this bhajan
Before the Sundara Kanda is opened, and on Tuesday and Saturday mornings at the Anjaneya shrine, these verses are said in one breath. They come from different places. The first opens the Sundara Kand of Goswami Tulsidas's Ramcharitmanas. "Manojavam" is verse 33 of the Rama Raksha Stotra, where it ends "sharanam prapadye"; the form here ends "shirasa namami". The fourth verse is quoted from the Mahanataka in the Shabdakalpadruma. Verses 1 to 7 are printed together as the Hanumat-pranama in the Shri Rama Nama Sankirtanam collection. The last, "buddhir balam", is a traditional shloka whose original source is not known.
Śrīrāmanāmasaṅkīrtanam, Hanumatpraṇāmaḥ 1–7, Sanskrit Wikisource (श्रीरामनामसंकीर्तनम्); verse 1 = Rāmacaritamānasa, Sundarakāṇḍa, opening śloka 3; verse 5 cf. Rāmarakṣāstotra 33; verse 8 traditional, quoted in Vānara Gītā and Padminīpariṇaya on Sanskrit Wikisource