चतुर्थ अंश

अध्याय 16: तुर्वसु का वंश पौरवों में मिलता है

2 श्लोक · 16 में से 24

इस अध्याय में क्या होता है

तुर्वसु का वंश पौरवों में मिलता है

यहाँ का पाठ अधूरा है: केवल दो श्लोक बचे हैं, और दूसरे में बीच से एक नाम छूट गया है। पराशर यदु के कुल का संक्षिप्त वर्णन पूरा करके मैत्रेय से ययाति और देवयानी के पुत्र तुर्वसु का वंश सुनने को कहते हैं। तुर्वसु का पुत्र वह्नि है; फिर गोभानु, त्रैशाम्ब और करन्धम आते हैं, और पाठ में टूट के बाद मरुत्त। मरुत्त का अपना कोई पुत्र नहीं है, इसलिए वे पूरु वंश के दुष्मन्त को अपना पुत्र मान लेते हैं। पराशर कहते हैं कि इस प्रकार तुर्वसु पर ययाति के शाप के कारण उसका कुल अपनी परम्परा खो देता है और पूरु के कुल का आश्रय लेता है, उस सबसे छोटे पुत्र का जिसने पिता का बुढ़ापा स्वीकार किया था।

पराशर उवाच

16.1

इत्येष समासतस्ते कथितः, तूर्व्वसोर्वशमवधारय

ityeṣa samāsataste kathitaḥ, tūrvvasorvaśamavadhāraya

16.2

तुर्व्वसोर्वह्रिरात्मजः, वह्रर्गोभानुः त्रैशाम्बः, तस्माज्व करन्धमः, तस्मादपि
ततश्व मरुत्तः, सोऽनपत्योऽभवत् । ततश्व पौरवं दुष्मन्त पुत्रमकल्पयत् ।
एवं ययातिशापात् तद्वंशः पौरवं वंशमाश्रितवान्

turvvasorvahrirātmajaḥ, vahrargobhānuḥ traiśāmbaḥ, tasmājva karandhamaḥ, tasmādapi
tataśva maruttaḥ, so'napatyo'bhavat | tataśva pauravaṃ duṣmanta putramakalpayat |
evaṃ yayātiśāpāt tadvaṃśaḥ pauravaṃ vaṃśamāśritavān

पाठ का स्रोत: Wikisource · CC BY-SA 4.0 (Wikisource transcription of a public-domain text)