प्रथम अंश

अध्याय 18: विष निष्फल और कृत्या उलटी पड़ी

43 श्लोक · 18 में से 22

इस अध्याय में क्या होता है

विष निष्फल और कृत्या उलटी पड़ी

प्रह्लाद को दैत्य बालकों को उपदेश देते सुनकर हिरण्यकशिपु रसोइयों से उसके सब भोजन में हलाहल विष मिलवाता है। प्रह्लाद अनन्त का स्मरण कर उसे खाता है और विष बिना हानि पच जाता है। फिर राजा पुरोहितों को भेजता है, जो पहले मीठे वचन कहते हैं: तुम ब्रह्मा के कुल में जन्मे हो, पिता सबसे बड़े गुरु हैं, पिता के शत्रु की स्तुति छोड़ो। प्रह्लाद मानता है कि पिता पूज्य हैं, पर पूछता है कि अनन्त के सिवा किसी और से क्या लाभ। पुरोहित कृत्या उत्पन्न करते हैं। उसका त्रिशूल छाती पर टूट जाता है, क्योंकि हृदय में हरि हैं। लौटकर वह पुरोहितों को जलाती है। प्रह्लाद पुकारता है, हे कृष्ण, अनन्त, इन्हें बचाओ, और वे जीवित हो उठते हैं।

18.1

तस्येवं दानबाशचेष्टां दृष्ट्वा दैत्यपतेर्भयात् ।
आचचक्षुः स चोवाच सूदानाहूय सत्वरः

tasyevaṃ dānabāśaceṣṭāṃ dṛṣṭvā daityapaterbhayāt |
ācacakṣuḥ sa covāca sūdānāhūya satvaraḥ

18.2

हे सूदा मम पुत्रोऽसावन्येषामपि दुर्म्मतिः ।
कुमार्गदेशको दुष्टो हन्यतामविलम्बितम्

he sūdā mama putro'sāvanyeṣāmapi durmmatiḥ |
kumārgadeśako duṣṭo hanyatāmavilambitam

18.3

हालाहलं विषं तस्य सर्व्वभक्ष्येषु दीयताम् ।
अविज्ञातमसौपापो हन्यतां मा विचार्य्यताम्

hālāhalaṃ viṣaṃ tasya sarvvabhakṣyeṣu dīyatām |
avijñātamasaupāpo hanyatāṃ mā vicāryyatām

18.4

ते तथैव ततश्वक्रुः प्रह्लादाय महात्मने ।
विषदानं यथाज्ञप्तं पित्रा तस्य महात्मनः

te tathaiva tataśvakruḥ prahlādāya mahātmane |
viṣadānaṃ yathājñaptaṃ pitrā tasya mahātmanaḥ

18.5

हालाहलं विषं घोरमनन्तोज्वरणोन सः ।
अभिमन्व्य सहान्नेन मैत्रेय बुभुजे तदा

hālāhalaṃ viṣaṃ ghoramanantojvaraṇona saḥ |
abhimanvya sahānnena maitreya bubhuje tadā

18.6

अविकारं स तदू भुक्त्वा प्रह्लादः स्वस्थमानसः ।
अनन्तक्यातिनिर्वीर्य्य जरयामास तदूविषम्

avikāraṃ sa tadū bhuktvā prahlādaḥ svasthamānasaḥ |
anantakyātinirvīryya jarayāmāsa tadūviṣam

18.7

ततस्तदा भयत्रस्ता जीर्णं दृष्ट्वा महद्रिषम् ।
दैत्येश्वरमुपागम्य प्रणिपत्येदमब्रु वन्

tatastadā bhayatrastā jīrṇaṃ dṛṣṭvā mahadriṣam |
daityeśvaramupāgamya praṇipatyedamabru van

18.8

दैत्यराज विष दत्तमस्माभिरतिभीषणम् ।
जीर्णां तेन सहान्नेन प्रह्लादेन सुतेन ते

daityarāja viṣa dattamasmābhiratibhīṣaṇam |
jīrṇāṃ tena sahānnena prahlādena sutena te

18.9

त्वर्य्यतां त्वर्य्यां हे हे सद्यो दैत्यपुरोहिताः ।
कृत्यां तस्य विनाशाय उत्पादयत मा चिरात्

tvaryyatāṃ tvaryyāṃ he he sadyo daityapurohitāḥ |
kṛtyāṃ tasya vināśāya utpādayata mā cirāt

18.10

सकाशमागम्य ततः पह्लादं विनयान्वितम्

sakāśamāgamya tataḥ pahlādaṃ vinayānvitam

18.11

जातस्त्रैलोक्यर्विख्यात् आयुष्मन् ब्रह्मणः कुले ।
दैत्यराजस्य तनयो हिरणयकशिपोर्भवान्

jātastrailokyarvikhyāt āyuṣman brahmaṇaḥ kule |
daityarājasya tanayo hiraṇayakaśiporbhavān

18.12

किं देवैः किमनन्तेन किमन्येन तवाश्वयः ।
पिता ते सर्व्वलोकानां त्वं तथैव भविष्यसि

kiṃ devaiḥ kimanantena kimanyena tavāśvayaḥ |
pitā te sarvvalokānāṃ tvaṃ tathaiva bhaviṣyasi

18.13

तस्मात् परित्यजैनां त्वं विपक्षस्तवसंहिताम् ।
बाचं पिता समास्तानां गुरूणां परमो गुरुः

tasmāt parityajaināṃ tvaṃ vipakṣastavasaṃhitām |
bācaṃ pitā samāstānāṃ gurūṇāṃ paramo guruḥ

18.14

एवपमेतन्महाभागाः । श्लाच्यमेतन्महाकुलम् ।
मरीचेः सकलेऽप्यस्मिन् त्रैलोक्ये कोऽन्यथा वदेत्

evapametanmahābhāgāḥ | ślācyametanmahākulam |
marīceḥ sakale'pyasmin trailokye ko'nyathā vadet

18.15

पिता च मम सर्व्वस्मिन् जगत्युत्कृष्टचेष्टतः ।
एतदप्यवगच्छामि सत्यमत्रापि नानृतम्

pitā ca mama sarvvasmin jagatyutkṛṣṭaceṣṭataḥ |
etadapyavagacchāmi satyamatrāpi nānṛtam

18.16

गुरूणामपि सर्व्वषां पिता परमको गुरुः ।
यदुक्तं भ्रान्तिरत्रापि स्वल्पापि हि न विद्यते

gurūṇāmapi sarvvaṣāṃ pitā paramako guruḥ |
yaduktaṃ bhrāntiratrāpi svalpāpi hi na vidyate

18.17

पिता गुरुर्न सन्देहः पूजनीयः प्रयत्नतः ।
तत्रापि नापराध्यामीत्येवं मनसि मे स्थितम्

pitā gururna sandehaḥ pūjanīyaḥ prayatnataḥ |
tatrāpi nāparādhyāmītyevaṃ manasi me sthitam

18.18

यदेतत् किमनन्तेनेत्युक्तं युष्माबिरीदृशम् ।
को ब्रबीति यथायुक्तं किन्तु नैतद् वचोऽर्थवत्

yadetat kimanantenetyuktaṃ yuṣmābirīdṛśam |
ko brabīti yathāyuktaṃ kintu naitad vaco'rthavat

18.19

इत्युक्त्वा सोऽभवन्मौनी तैषां गौखयन्त्रितः ।
प्रहस्य च पुनः प्राह किमनन्तेन साध्विति

ityuktvā so'bhavanmaunī taiṣāṃ gaukhayantritaḥ |
prahasya ca punaḥ prāha kimanantena sādhviti

18.20

साधु भोः किमनन्तेन साधु बो गुखो मम ।
श्वूयतां यदनन्तेन यदि खेदं न यास्यथ

sādhu bhoḥ kimanantena sādhu bo gukho mama |
śvūyatāṃ yadanantena yadi khedaṃ na yāsyatha

18.21

धर्म्मार्थकाममोक्षाख्याः पुरुषार्था उदाह्टताः ।
चतुष्टयमिदं यस्मात् तस्मात् किं किमिदं वृथा

dharmmārthakāmamokṣākhyāḥ puruṣārthā udāhṭatāḥ |
catuṣṭayamidaṃ yasmāt tasmāt kiṃ kimidaṃ vṛthā

18.22

मरीचिमिश्रैर्दक्षण तथैवान्यैरनन्ततः ।
धर्म्मः प्राप्तस्तथैवान्यैरर्थः कालस्तथापरैः

marīcimiśrairdakṣaṇa tathaivānyairanantataḥ |
dharmmaḥ prāptastathaivānyairarthaḥ kālastathāparaiḥ

18.23

तत्तत्त्ववेदिनो भूत्त्वा ज्ञानध्यानसमाधिभिः ।
अवापुर्मुक्तिमपरे पुरुषा ध्वस्तबन्धनाः

tattattvavedino bhūttvā jñānadhyānasamādhibhiḥ |
avāpurmuktimapare puruṣā dhvastabandhanāḥ

18.24

सम्पदैश्वर्य्यमाहात्म्यज्ञानसन्ततिकर्म्मणाम् ।
विमुक्तेश्चैकतालब्यं मूलमाराधनं हरेः

sampadaiśvaryyamāhātmyajñānasantatikarmmaṇām |
vimukteścaikatālabyaṃ mūlamārādhanaṃ hareḥ

18.25

यतो धर्म्मार्थकामाख्यं मुक्तिश्वापि फलं द्रिजाः ।
तेनापि हि किमेत्येवमनन्तेनं किमुच्चते

yato dharmmārthakāmākhyaṃ muktiśvāpi phalaṃ drijāḥ |
tenāpi hi kimetyevamanantenaṃ kimuccate

18.26

किञ्चात्र बहनोक्तेन भवन्तो गरवो मम ।
वदन्तु साधु वाऽसाधु विवेकोऽस्माकमाल्पकः

kiñcātra bahanoktena bhavanto garavo mama |
vadantu sādhu vā'sādhu viveko'smākamālpakaḥ

18.27

दह्ममानस्त्वसस्मभिरग्रिना बाल रक्षितः ।
भूयो न वक्ष्यसीत्येवं नैव ज्ञातोऽस्यबुद्धिमान्

dahmamānastvasasmabhiragrinā bāla rakṣitaḥ |
bhūyo na vakṣyasītyevaṃ naiva jñāto'syabuddhimān

18.28

यदास्मदूवचनान्मोहग्राहं न त्यक्ष्यते भवान् ।
ततः कृत्यां विनाशाय तव स्त्रक्ष्याम दुर्म्मतेः

yadāsmadūvacanānmohagrāhaṃ na tyakṣyate bhavān |
tataḥ kṛtyāṃ vināśāya tava strakṣyāma durmmateḥ

18.29

कः केन हन्यते जन्तुर्जन्तुः कः केन रक्ष्यते ।
हन्ति रक्षति चैवात्मा ह्मसत् साधु सामाचरन्

kaḥ kena hanyate janturjantuḥ kaḥ kena rakṣyate |
hanti rakṣati caivātmā hmasat sādhu sāmācaran

18.30

इत्युक्तास्तेन ते क्रुद्धा दैत्यराजपुरोहिताः ।
कृत्यामुत्पादयामासुर्ज्वालामालोज्ज्बलाकृतिम्

ityuktāstena te kruddhā daityarājapurohitāḥ |
kṛtyāmutpādayāmāsurjvālāmālojjbalākṛtim

18.31

अतिभीमा समागम्य पादन्यासक्षति) ।
शूलेन सा सुसंक्रु द्धा तं जघानाशु वक्षसि

atibhīmā samāgamya pādanyāsakṣati) |
śūlena sā susaṃkru ddhā taṃ jaghānāśu vakṣasi

18.32

ततू तस्य ह्टदयं प्राप्य शूलं बालस्य दीप्तिमत् ।
जगाम खणिडतं भूमौ तत्रापि शतधा गतम्

tatū tasya hṭadayaṃ prāpya śūlaṃ bālasya dīptimat |
jagāma khaṇiḍataṃ bhūmau tatrāpi śatadhā gatam

18.33

यत्रानपायी भगवान् ह्टद्यास्ते हरिरीख्वरः ।
भङ्गो भवति वजूस्य तत्र शूलस्य का कथा

yatrānapāyī bhagavān hṭadyāste harirīkhvaraḥ |
bhaṅgo bhavati vajūsya tatra śūlasya kā kathā

18.34

अपाये तत्र पापैश्च पातिता तत्र याजकैः ।
तानेव सा जद्यानाशु कृत्या नाशं जगाम ष

apāye tatra pāpaiśca pātitā tatra yājakaiḥ |
tāneva sā jadyānāśu kṛtyā nāśaṃ jagāma ṣa

18.35

कृत्यया दह्ममानांस्तान् विलोक्य स महामतिः ।
त्राहि कृष्णेत्यनन्तेति वदन्नभ्यवपद्यत

kṛtyayā dahmamānāṃstān vilokya sa mahāmatiḥ |
trāhi kṛṣṇetyananteti vadannabhyavapadyata

18.36

सर्व्वव्यापिन् जगद्रपू जगतूस्त्रर्जनार्दन ।
पाहि विप्रानिमानस्मादू दुःसहान्मन्त्रपावकात्

sarvvavyāpin jagadrapū jagatūstrarjanārdana |
pāhi viprānimānasmādū duḥsahānmantrapāvakāt

18.37

यथा सर्व्वेषुभूतेषु सर्व्वव्यापी जगदूगुरुः ।
विष्णुरेव तथा सर्व्वे जीवन्त्वेते पुरोहिताः

yathā sarvveṣubhūteṣu sarvvavyāpī jagadūguruḥ |
viṣṇureva tathā sarvve jīvantvete purohitāḥ

18.38

यथा सर्व्वगतं विष्णुं मन्यमानो न पावकम् ।
चिन्तयाम्यरिपक्षेऽपि जीवन्त्वेते पुरोहिताः

yathā sarvvagataṃ viṣṇuṃ manyamāno na pāvakam |
cintayāmyaripakṣe'pi jīvantvete purohitāḥ

18.39

ये हन्तुमागता दत्तं यैर्विषं यैर्हु ताशनः ।
यैर्द्दिगूगजैरहं क्षुणणो दष्टः सर्पैश्व यैरपि

ye hantumāgatā dattaṃ yairviṣaṃ yairhu tāśanaḥ |
yairddigūgajairahaṃ kṣuṇaṇo daṣṭaḥ sarpaiśva yairapi

18.40

तेष्वहं मित्रभावेन समः पापोऽस्मि न ववचित् ।
तथा तेनाद्य सत्येन जीवन्त्वसुरयाजकाः

teṣvahaṃ mitrabhāvena samaḥ pāpo'smi na vavacit |
tathā tenādya satyena jīvantvasurayājakāḥ

18.41

इत्युक्तास्तेन ते सर्व्वै संस्पृष्टाश्व निरामयाः ।
समुत्तस्थुर्द्रिजा भूयस्तञ्चोचुः प्रश्वयान्वितम्

ityuktāstena te sarvvai saṃspṛṣṭāśva nirāmayāḥ |
samuttasthurdrijā bhūyastañcocuḥ praśvayānvitam

18.42

दीर्घायुरप्रतिहत-बलवीर्य्यसमन्वितः ।
पुत्र-पौत्र-धनैश्वर्य्ययुक्तो वत्स भवोत्तम

dīrghāyurapratihata-balavīryyasamanvitaḥ |
putra-pautra-dhanaiśvaryyayukto vatsa bhavottama

18.43

इत्युत्तवा तं ततो गत्वा यथावृत्तं परोहिताः ।
दैत्यराजाय सकलमाचचक्षु र्महामुने

ityuttavā taṃ tato gatvā yathāvṛttaṃ parohitāḥ |
daityarājāya sakalamācacakṣu rmahāmune

पाठ का स्रोत: Wikisource · CC BY-SA 4.0 (Wikisource transcription of a public-domain text)