प्रथम अंश

अध्याय 17: प्रह्लाद की विष्णुभक्ति और पिता के प्रहार

90 श्लोक · 17 में से 22

इस अध्याय में क्या होता है

प्रह्लाद की विष्णुभक्ति और पिता के प्रहार

हिरण्यकशिपु ने तीनों लोक और सब यज्ञभाग छीन लिए हैं। उसका पुत्र प्रह्लाद अनादि विष्णु की स्तुति करता है। राजा गुरु को दोष देता है, गुरु मना करते हैं; प्रह्लाद कहता है कि विष्णु स्वयं हृदय में बैठकर सिखाते हैं। क्रुद्ध राजा उसके वध का आदेश देता है। सैकड़ों दैत्य शस्त्र चलाते हैं, उसे पीड़ा नहीं होती; सर्पों के दाँत टूट जाते हैं; दिग्गजों के दाँत उसकी छाती पर टूटते हैं; बड़ी आग उसे कमलों की सेज-सी शीतल लगती है। दैत्य बालकों के बीच प्रह्लाद जन्म, यौवन, जरा और मृत्यु के दुःख बताता है और सबमें स्थित विष्णु के स्मरण से द्वेष छोड़ने को कहता है।

पाराशर उवाच

17.1

मैत्रेय श्वूयतां सम्यक् चरितं तस्य धीमतः ।
प्रह्लादस्य सदोदारचीरितस्य महात्मनः

maitreya śvūyatāṃ samyak caritaṃ tasya dhīmataḥ |
prahlādasya sadodāracīritasya mahātmanaḥ

17.2

दितेः पुत्रो महावीर्य्यो हिरण्यकशिपुः पुरा ।
त्रैलोक्यं वशमानिन्ये ब्रह्मणो वरदर्पितः

diteḥ putro mahāvīryyo hiraṇyakaśipuḥ purā |
trailokyaṃ vaśamāninye brahmaṇo varadarpitaḥ

17.3

इन्दत्वमकरोदू दैत्यः स चासीत् सविता स्वयम् ।
वायुरग्रिरपां नाथः सोमस्चाभूनूमहासुरः

indatvamakarodū daityaḥ sa cāsīt savitā svayam |
vāyuragrirapāṃ nāthaḥ somascābhūnūmahāsuraḥ

17.4

धनानामधिपः सोऽभूत् स एवासीत् खयं यमः ।
यज्ञभागानशेषांस्तु स स्वयं बुभुजेऽसुरः

dhanānāmadhipaḥ so'bhūt sa evāsīt khayaṃ yamaḥ |
yajñabhāgānaśeṣāṃstu sa svayaṃ bubhuje'suraḥ

17.5

देवाः सर्गं परित्यज्य ततूत्रासान्मुनिसत्तम ।
विचेरुरवनौ सर्वं बिब्राणा मानुषीं तनुम्

devāḥ sargaṃ parityajya tatūtrāsānmunisattama |
viceruravanau sarvaṃ bibrāṇā mānuṣīṃ tanum

17.6

जिताव त्रिभुव्रनं सर्व्वं त्रैलोक्यैश्वर्य्यदर्पितः ।
उपगीयामानो गन्धर्वैर्बुभुजे विषयान् प्रियान्

jitāva tribhuvranaṃ sarvvaṃ trailokyaiśvaryyadarpitaḥ |
upagīyāmāno gandharvairbubhuje viṣayān priyān

17.7

पानासक्तं महात्मानं हिरणंयकशिपु तदा ।
उपासाञ्चकिरे सर्व्वै सिद्धगन्धर्वपन्नगाः

pānāsaktaṃ mahātmānaṃ hiraṇaṃyakaśipu tadā |
upāsāñcakire sarvvai siddhagandharvapannagāḥ

17.8

अवादयञ्जगुश्चान्ये जयशब्दानथापरे ।
दैत्यराजस्य पुरतश्चक्रुः सिद्धा मुदन्विताः

avādayañjaguścānye jayaśabdānathāpare |
daityarājasya purataścakruḥ siddhā mudanvitāḥ

17.9

तत्र प्रनृत्याप्सरसि स्फटिकाभ्रमयेऽमुरः ।
पपौ पानं मुदा युक्तः प्रासादे सुमनोहरे

tatra pranṛtyāpsarasi sphaṭikābhramaye'muraḥ |
papau pānaṃ mudā yuktaḥ prāsāde sumanohare

17.10

तस्य पुत्रो महाभागः प्रह्लादो नाम नामतः ।
पपाठ बालपाठयानि गुरुगेहे गतोऽर्भकः

tasya putro mahābhāgaḥ prahlādo nāma nāmataḥ |
papāṭha bālapāṭhayāni gurugehe gato'rbhakaḥ

17.11

एकदा तुस धर्म्मात्मा जगाम गुरुणा सह ।
पानासक्तस्य पुरतः पितुर्दैत्यपतेस्तदा

ekadā tusa dharmmātmā jagāma guruṇā saha |
pānāsaktasya purataḥ piturdaityapatestadā

17.12

पादप्रणामावनतं तमुत्थाप्य पिता सुतम् ।
हिरण्यकशिपुः प्राह प्रह्लादममितोजसम्

pādapraṇāmāvanataṃ tamutthāpya pitā sutam |
hiraṇyakaśipuḥ prāha prahlādamamitojasam

17.13

पठयतां भवता वत्स सारभूतं सुभाषितम् ।
कालेनैतावता यत् ते सदोद्यु क्तने शिक्षितम्

paṭhayatāṃ bhavatā vatsa sārabhūtaṃ subhāṣitam |
kālenaitāvatā yat te sadodyu ktane śikṣitam

17.14

श्वूयतां तात वक्ष्यामि सारभूतं तवाज्ञया ।
समाहितमना भूत्वा यन्मे चेतस्यवस्थितम्

śvūyatāṃ tāta vakṣyāmi sārabhūtaṃ tavājñayā |
samāhitamanā bhūtvā yanme cetasyavasthitam

17.15

अनादिमध्यान्तमजमवृद्धिक्षयमच्युतम् ।
प्रणातोऽस्मि महात्मानं सर्व्वकारणकारणम्

anādimadhyāntamajamavṛddhikṣayamacyutam |
praṇāto'smi mahātmānaṃ sarvvakāraṇakāraṇam

17.16

एवं निशम्य दैन्येन्द्रः क्रोधसंरक्तलोचनः ।
विलोक्य तदूगुरुं प्राह स्फुरिताधरपल्लवः

evaṃ niśamya dainyendraḥ krodhasaṃraktalocanaḥ |
vilokya tadūguruṃ prāha sphuritādharapallavaḥ

17.17

ब्रह्मबन्धो किमेतत् ते विपक्षस्तुतिसहितम् ।
असारं ग्राहितो बालो मामवज्ञाय दुर्मते

brahmabandho kimetat te vipakṣastutisahitam |
asāraṃ grāhito bālo māmavajñāya durmate

17.18

दैत्येश्वर न कोपस्य वशमागन्तुमर्हसि ।
ममोपदेशजनितं नायं वदति ते सुतः

daityeśvara na kopasya vaśamāgantumarhasi |
mamopadeśajanitaṃ nāyaṃ vadati te sutaḥ

17.19

अनुशास्तोसि केनेदृगु वत्स प्रह्लाद कथ्यताम् ।
ममोपदिष्ट नेत्येष प्रब्रवीति गुरुस्तव

anuśāstosi kenedṛgu vatsa prahlāda kathyatām |
mamopadiṣṭa netyeṣa prabravīti gurustava

17.20

शास्ता विष्णुरशेषस्य जगतो यो ह्टदि स्थितः ।
तमृते परमात्मानं तात कः केन शास्यते

śāstā viṣṇuraśeṣasya jagato yo hṭadi sthitaḥ |
tamṛte paramātmānaṃ tāta kaḥ kena śāsyate

17.21

कोऽय विष्णुः सुदुर्बुद्ध यं ब्रवीषि पुनः पुनः ।
जगतामीश्वरस्येह पुरतः प्रसभं मम

ko'ya viṣṇuḥ sudurbuddha yaṃ bravīṣi punaḥ punaḥ |
jagatāmīśvarasyeha purataḥ prasabhaṃ mama

17.22

न शह्दगोचरे यस्य योगिध्येयं परं पदम् ।
यतो यश्व स्वयं विश्वं स विष्णुः परमेश्वरः

na śahdagocare yasya yogidhyeyaṃ paraṃ padam |
yato yaśva svayaṃ viśvaṃ sa viṣṇuḥ parameśvaraḥ

17.23

परमेश्वरसंज्ञोऽज्ञ किमन्यो मययवस्थिते ।
तवास्ति मर्त्तुकामस्त्व प्रब्रवीषि पुनः पुनः

parameśvarasaṃjño'jña kimanyo mayayavasthite |
tavāsti marttukāmastva prabravīṣi punaḥ punaḥ

17.24

न केवलं तात मम प्रजानां स ब्रह्मभूतो भवतश्व विष्णुः ।
धाता विधाता परमेश्वरश्च प्रसीद कोपं कुरुषे किमर्थम

na kevalaṃ tāta mama prajānāṃ sa brahmabhūto bhavataśva viṣṇuḥ |
dhātā vidhātā parameśvaraśca prasīda kopaṃ kuruṣe kimarthama

17.25

प्रविचष्टः कोऽस्य ह्टदये दुर्बुद्धेरतिपापकृत् ।
येनेदृशान्यसाधूनि वदत्याविष्टमानसः

pravicaṣṭaḥ ko'sya hṭadaye durbuddheratipāpakṛt |
yenedṛśānyasādhūni vadatyāviṣṭamānasaḥ

17.26

न केवलं मदूह्टदयं स विष्णु--राक्रम्य लोकान् सकलानवस्थितः ।
स मां त्वदादींश्च पितः समस्तान् समस्तचेष्टासु युनक्ति सर्वगः

na kevalaṃ madūhṭadayaṃ sa viṣṇu--rākramya lokān sakalānavasthitaḥ |
sa māṃ tvadādīṃśca pitaḥ samastān samastaceṣṭāsu yunakti sarvagaḥ

17.27

निष्काम्यतामयं दुष्टः शास्यताञ्च गुरोगृ हे ।
योजितो दुर्म्मतिः केन विपक्षवितथस्तुतौ

niṣkāmyatāmayaṃ duṣṭaḥ śāsyatāñca gurogṛ he |
yojito durmmatiḥ kena vipakṣavitathastutau

17.28

इत्युक्तोऽसौ तदा दैत्यैर्नीतो गुरुगृहं पुनः ।
जग्राह विद्यामनिशं गुरुशुश्वू षणोद्यतः

ityukto'sau tadā daityairnīto gurugṛhaṃ punaḥ |
jagrāha vidyāmaniśaṃ guruśuśvū ṣaṇodyataḥ

17.29

कालेऽतीते च महति प्रह्लादमसुरेश्वरः ।
समाहूयाब्रवीत् पुत्र गाध काचित् प्रगीयताम्

kāle'tīte ca mahati prahlādamasureśvaraḥ |
samāhūyābravīt putra gādha kācit pragīyatām

17.30

यतः प्रधानपुरुषौ यतश्चैतज्वराचरम् ।
कारणां सकलस्यास्य स नो विष्णुः प्रसीदतु

yataḥ pradhānapuruṣau yataścaitajvarācaram |
kāraṇāṃ sakalasyāsya sa no viṣṇuḥ prasīdatu

17.31

दुरात्मा वध्यतामेष ननिनार्थोऽस्ति जीवता ।
खपक्षहानिकर्त्तृ त्वाद यः कुलाङ्गारतां गतः

durātmā vadhyatāmeṣa naninārtho'sti jīvatā |
khapakṣahānikarttṛ tvāda yaḥ kulāṅgāratāṃ gataḥ

17.32

इत्याज्ञप्तास्ततस्तेन प्रगृहीतमहायुधाः ।
उद्यतास्तस्य नाशाय दैत्याः शतसहस्त्रशः

ityājñaptāstatastena pragṛhītamahāyudhāḥ |
udyatāstasya nāśāya daityāḥ śatasahastraśaḥ

17.33

विष्णूः शस्त्रेषु युष्माकं मयि चासौ यथा स्थितः ।
दैतेयास्तेन सत्येन मा क्रामन्त्वायुधानि मे

viṣṇūḥ śastreṣu yuṣmākaṃ mayi cāsau yathā sthitaḥ |
daiteyāstena satyena mā krāmantvāyudhāni me

17.34

ततस्तैः शतशो धैत्यैः सस्त्रौघैराहतोऽपि सन् ।
नावाप वेदनामल्पामभूज्व वै पुनर्नवः

tatastaiḥ śataśo dhaityaiḥ sastraughairāhato'pi san |
nāvāpa vedanāmalpāmabhūjva vai punarnavaḥ

17.35

दुर्बुद्ध विनिवर्त्तस्व वैरिपक्षस्तवादतः ।
अभयं ते प्रयच्छामि मातिमूढ़मतिर्भव

durbuddha vinivarttasva vairipakṣastavādataḥ |
abhayaṃ te prayacchāmi mātimūr̤hamatirbhava

17.36

भयं भयानामपहारिणि स्थिते मनस्यनन्ते मम कुत्र तिष्ठति ।
यस्मिन् स्मते जन्मजरान्तकादिभयानि सर्व्वाणयपयान्ति तात

bhayaṃ bhayānāmapahāriṇi sthite manasyanante mama kutra tiṣṭhati |
yasmin smate janmajarāntakādibhayāni sarvvāṇayapayānti tāta

17.37

भोभोः सर्पा दुराचारमेनमत्यन्तदुर्मतिम् ।
विषज्वालाकुलैर्व्वक्तूः सद्यो नयत संक्षयम्

bhobhoḥ sarpā durācāramenamatyantadurmatim |
viṣajvālākulairvvaktūḥ sadyo nayata saṃkṣayam

17.38

इत्युक्तास्तेन ते सर्पाः कुहकास्तक्षकान्धकाः ।
अदशन्त समस्तेषु गात्रेष्वतिविषोल्वणाः

ityuktāstena te sarpāḥ kuhakāstakṣakāndhakāḥ |
adaśanta samasteṣu gātreṣvativiṣolvaṇāḥ

17.39

स त्वासक्तमतिः कृष्णो दश्यमानो महोरगैः ।
न विवेदात्मनो गात्रं तत्स्मृत्याह्लादसंस्थितः

sa tvāsaktamatiḥ kṛṣṇo daśyamāno mahoragaiḥ |
na vivedātmano gātraṃ tatsmṛtyāhlādasaṃsthitaḥ

17.40

दंष्ट्रा विशीर्णा मणयः स्फुटन्ति फणेषु तापो हृदयेषु कम्पः ।
नास्य त्वचः स्वल्पमपीह भिन्न प्रशाधि दैत्येश्वर कार्य्यमन्यत्

daṃṣṭrā viśīrṇā maṇayaḥ sphuṭanti phaṇeṣu tāpo hṛdayeṣu kampaḥ |
nāsya tvacaḥ svalpamapīha bhinna praśādhi daityeśvara kāryyamanyat

17.41

हे दिग्गजाः सङ्कटदन्तमिशाव ध्नतैनमस्मद्रिपुपक्षभिन्नम् ।
तज्जा विनाशाय भवन्ति तस्य यथारणोः प्रज्वलितो हुताशाः

he diggajāḥ saṅkaṭadantamiśāva dhnatainamasmadripupakṣabhinnam |
tajjā vināśāya bhavanti tasya yathāraṇoḥ prajvalito hutāśāḥ

17.42

ततः स दिग्गजैर्बालो भूभृच्छिखरसन्निभैः ।
पातितो धरणीपृष्ठ विषाणैरवपीड़ितः

tataḥ sa diggajairbālo bhūbhṛcchikharasannibhaiḥ |
pātito dharaṇīpṛṣṭha viṣāṇairavapīr̤itaḥ

17.43

स्मरतस्तस्य गोविन्दमिभदन्ताः सहस्त्रशः ।
शीर्णा वक्षःस्थलं प्राप्य स प्राह पितरं ततः

smaratastasya govindamibhadantāḥ sahastraśaḥ |
śīrṇā vakṣaḥsthalaṃ prāpya sa prāha pitaraṃ tataḥ

17.44

दन्ता गजानां कुलिशाग्रनिष्ठुराः शीर्णा यदेते न बलं ममैतत् ।
महाविपत्पापविनाशनोऽयं जनार्दनानुस्मरणानुभावः

dantā gajānāṃ kuliśāgraniṣṭhurāḥ śīrṇā yadete na balaṃ mamaitat |
mahāvipatpāpavināśano'yaṃ janārdanānusmaraṇānubhāvaḥ

17.46

ज्वाल्यतामसुरा वह्निरपसर्पत दिग्गजाः ।
वायो समेधयाग्निं त्वं दह्मतामेष पापकृत्
महाकाष्ठच्छन्नमसुरेन्द्रसुतं ततः ।
प्रज्वाल्य दानवा वह्नि ददहुः खामिनोदिताः

jvālyatāmasurā vahnirapasarpata diggajāḥ |
vāyo samedhayāgniṃ tvaṃ dahmatāmeṣa pāpakṛt
mahākāṣṭhacchannamasurendrasutaṃ tataḥ |
prajvālya dānavā vahni dadahuḥ khāminoditāḥ

17.47

तातैष वह्निः पवनेरितोऽपि न मां दहत्यत्र समन्ततोऽहम् ।
पश्यामि पह्मास्तरणास्तृतानि शीतानि सर्व्वाणि दिशां मुखानि

tātaiṣa vahniḥ pavanerito'pi na māṃ dahatyatra samantato'ham |
paśyāmi pahmāstaraṇāstṛtāni śītāni sarvvāṇi diśāṃ mukhāni

17.48

अथ दैत्येश्वरं प्रोचुर्भार्गवस्यात्मजाद्रिजाः ।
पुरोहिता महात्मानः साचम्ना संस्तूय वाग्मिनः

atha daityeśvaraṃ procurbhārgavasyātmajādrijāḥ |
purohitā mahātmānaḥ sācamnā saṃstūya vāgminaḥ

17.49

राजन् नियम्यतां कोपो बालेऽत्र तनयेऽनुजे ।
कोपो देवनिकायेषु यत्र ते सफलो यतः

rājan niyamyatāṃ kopo bāle'tra tanaye'nuje |
kopo devanikāyeṣu yatra te saphalo yataḥ

17.50

तथा तथैनं बालं ते शासितारो भविष्यति

tathā tathainaṃ bālaṃ te śāsitāro bhaviṣyati

17.51

बालत्वं सर्व्वदोषाणां दैत्यराजास्पदं यतः ।
ततोऽत्र कोपमत्यर्थं योक्तुमर्हसि नार्भके

bālatvaṃ sarvvadoṣāṇāṃ daityarājāspadaṃ yataḥ |
tato'tra kopamatyarthaṃ yoktumarhasi nārbhake

17.52

न त्यक्ष्यति हरेः पक्षमस्माकं वचनाद् यदि ।
ततः कृत्यां वधायास्य करिष्यामो निवर्त्तिनीम्

na tyakṣyati hareḥ pakṣamasmākaṃ vacanād yadi |
tataḥ kṛtyāṃ vadhāyāsya kariṣyāmo nivarttinīm

17.53

एवमभ्यर्थितस्तैस्तु दैत्यराजः पुरोहितैः ।
दैत्यैर्निष्काशयामास पुत्रं पावकसञ्चयात्

evamabhyarthitastaistu daityarājaḥ purohitaiḥ |
daityairniṣkāśayāmāsa putraṃ pāvakasañcayāt

17.54

तो गुरुगृहे बालः सवसन् बालदानवान् ।
अध्यापयामास मुहुरुपदेशान्तरे गुरोः

to gurugṛhe bālaḥ savasan bāladānavān |
adhyāpayāmāsa muhurupadeśāntare guroḥ

17.55

श्वूयतां परमार्थो मे दैतेया दितिजात्मजाः ।
न चान्यथैतन्मन्तव्यं नात्र लोभादिकारणम्

śvūyatāṃ paramārtho me daiteyā ditijātmajāḥ |
na cānyathaitanmantavyaṃ nātra lobhādikāraṇam

17.56

जन्म बाल्यं ततः सर्वो जन्तुः प्राप्नोति यौवनम् ।
अव्याहतैव भवति ततोऽनुदिवसं जरा

janma bālyaṃ tataḥ sarvo jantuḥ prāpnoti yauvanam |
avyāhataiva bhavati tato'nudivasaṃ jarā

17.57

ततश्यच मृत्युमभ्येति जन्तुर्दैत्येश्वरात्मजाः ।
प्रत्यक्षं दृश्यते चैतदस्माकं भवतां तथा

tataśyaca mṛtyumabhyeti janturdaityeśvarātmajāḥ |
pratyakṣaṃ dṛśyate caitadasmākaṃ bhavatāṃ tathā

17.58

मृतस्य च पुनर्जन्म भवत्येतज्व नान्यथा ।
आगमोऽयं तथा तत्र नोपादानं विनोद्भवः

mṛtasya ca punarjanma bhavatyetajva nānyathā |
āgamo'yaṃ tathā tatra nopādānaṃ vinodbhavaḥ

17.59

गर्भवासादि यावत् तु पुनर्जन्मोपपादनम् ।
समस्तावस्थकं तावदू दुः खमेवावगम्यताम्

garbhavāsādi yāvat tu punarjanmopapādanam |
samastāvasthakaṃ tāvadū duḥ khamevāvagamyatām

17.60

क्षुतूतृषअमोपशमं तदूच्छीताद्यु पशमं सुखम् ।
मन्यते बालबुद्धित्वादू दुः खमेव हि तत् पुनः

kṣutūtṛṣaamopaśamaṃ tadūcchītādyu paśamaṃ sukham |
manyate bālabuddhitvādū duḥ khameva hi tat punaḥ

17.61

अत्यन्तस्तिमिताङ्गानां व्यायामेन सुखैषिणाम् ।
भ्रान्तिज्ञानावृताक्षाणां प्रहारोऽपि सूखायते

atyantastimitāṅgānāṃ vyāyāmena sukhaiṣiṇām |
bhrāntijñānāvṛtākṣāṇāṃ prahāro'pi sūkhāyate

17.62

क शरीरमशेषाणां श्लैष्मादीनां महाचयः ।
क कान्ति-शोभा-शौरभ्य-कमनीयादयो गुणाः

ka śarīramaśeṣāṇāṃ ślaiṣmādīnāṃ mahācayaḥ |
ka kānti-śobhā-śaurabhya-kamanīyādayo guṇāḥ

17.63

मांसाऽसृकूपूयविणूमूत्रस्नायुमज्जाऽस्थिसंहतौ ।
देहे चेत् प्रीतिमान् मूढ़ो नरके भवितापि सः

māṃsā'sṛkūpūyaviṇūmūtrasnāyumajjā'sthisaṃhatau |
dehe cet prītimān mūr̤ho narake bhavitāpi saḥ

17.64

अग्नेः शीतेन तोयस्य तषा भक्तस्य च क्षुधा ।
क्रियते सुखकर्त्तृ त्वं तदू विलोमस्य चेतदरैः

agneḥ śītena toyasya taṣā bhaktasya ca kṣudhā |
kriyate sukhakarttṛ tvaṃ tadū vilomasya cetadaraiḥ

17.65

करोति हे दैत्यसुता यावन्मात्रं परिग्रहम् ।
तावन्मात्रं, स एवास्य दुः स्वं चेतसि यच्छति

karoti he daityasutā yāvanmātraṃ parigraham |
tāvanmātraṃ, sa evāsya duḥ svaṃ cetasi yacchati

17.66

यावतः कुरुते जन्तुः सम्बन्धान् मनसः प्रियान् ।
तावन्तोऽस्य निखन्यन्ते ह्टदये शोकशङ्गवः

yāvataḥ kurute jantuḥ sambandhān manasaḥ priyān |
tāvanto'sya nikhanyante hṭadaye śokaśaṅgavaḥ

17.67

यदू यदू गृहे तन्मनसि यत्र तत्रावतिष्ठतः ।
नाशदाहापहरणां तत्र तस्यैव तिष्ठति

yadū yadū gṛhe tanmanasi yatra tatrāvatiṣṭhataḥ |
nāśadāhāpaharaṇāṃ tatra tasyaiva tiṣṭhati

17.68

जन्मन्यत्र महदू दुःखं म्रियमाणस्य चापि तत् ।
यातनासु यमस्योग्र गर्भसंक्रमणेषु च

janmanyatra mahadū duḥkhaṃ mriyamāṇasya cāpi tat |
yātanāsu yamasyogra garbhasaṃkramaṇeṣu ca

17.69

गर्भै च सुखलेशोऽपि भवद्भिरनुमीयते ।
यदि तत् कथ्यतामेवं सर्वं दुः खमयं जगत्

garbhai ca sukhaleśo'pi bhavadbhiranumīyate |
yadi tat kathyatāmevaṃ sarvaṃ duḥ khamayaṃ jagat

17.70

तदेवमतिदुः खानामास्पदेऽत्र भवार्णावे ।
बवतां कथ्यते सत्यं विष्णुरेकः परायणम्

tadevamatiduḥ khānāmāspade'tra bhavārṇāve |
bavatāṃ kathyate satyaṃ viṣṇurekaḥ parāyaṇam

17.71

मा जानीत वयं बाला देही देहेषु शाशवतः ।
जरा-यौवन-जन्माद्या धर्म्मा देहस्य नात्मनः

mā jānīta vayaṃ bālā dehī deheṣu śāśavataḥ |
jarā-yauvana-janmādyā dharmmā dehasya nātmanaḥ

17.72

बालोऽहं तावदिच्छातो यतिष्ये श्रेयसे युवा ।
युवाहं वार्द्धके प्राप्त करिष्याम्यात्मनो हितम्

bālo'haṃ tāvadicchāto yatiṣye śreyase yuvā |
yuvāhaṃ vārddhake prāpta kariṣyāmyātmano hitam

17.73

वृद्धोऽहं मम कर्म्माणि समस्तानि न गोचरे ।
किं करिष्यामि मन्दात्मा समर्थेन न यत् कृतम्

vṛddho'haṃ mama karmmāṇi samastāni na gocare |
kiṃ kariṣyāmi mandātmā samarthena na yat kṛtam

17.74

एवं दुराशायक्षिप्तमानसः पुरुषः सदा ।
श्रेयसोऽभिमुखं याति न कदाचित् पिपसितः

evaṃ durāśāyakṣiptamānasaḥ puruṣaḥ sadā |
śreyaso'bhimukhaṃ yāti na kadācit pipasitaḥ

17.75

बाल्ये क्रीड़नकासक्ता यौवने विषयोन्मुखाः ।
अज्ञा नयन्त्यशत्तया च वार्द्ध कं समुपस्थितम्

bālye krīr̤anakāsaktā yauvane viṣayonmukhāḥ |
ajñā nayantyaśattayā ca vārddha kaṃ samupasthitam

17.76

तस्माद् बाल्ये विवेकात्मा यतेत श्रेयस् सदा ।
बाल्य-यौवन-वृद्धाद्यर्दैहभावैरसंयुतः

tasmād bālye vivekātmā yateta śreyas sadā |
bālya-yauvana-vṛddhādyardaihabhāvairasaṃyutaḥ

17.77

तदेतदू वो मयाख्यातं यदि जानीत नानृतम् ।
तदस्मत्प्रीतये विष्णाः स्मर्य्यतां बन्धमुक्तिदः

tadetadū vo mayākhyātaṃ yadi jānīta nānṛtam |
tadasmatprītaye viṣṇāḥ smaryyatāṃ bandhamuktidaḥ

17.78

आयासः स्मरणो कोऽस्य स्मृतो यच्छति शोभनम्
पापक्षयश्च भवति स्मरतां तमपनिंशम्

āyāsaḥ smaraṇo ko'sya smṛto yacchati śobhanam
pāpakṣayaśca bhavati smaratāṃ tamapaniṃśam

17.79

सर्व्वभूतस्थिते तस्मिन् मतिर्मैत्री दिवानिशम् ।
बवतां जायतामेवं सर्वक्ल शोन् प्रहास्यथ

sarvvabhūtasthite tasmin matirmaitrī divāniśam |
bavatāṃ jāyatāmevaṃ sarvakla śon prahāsyatha

17.80

तापत्रयेणाभिहतं यदेतदखिलं जगत् ।
तदा शोच्येषु भूतेषु द्रे षं प्राज्ञः करोति कः

tāpatrayeṇābhihataṃ yadetadakhilaṃ jagat |
tadā śocyeṣu bhūteṣu dre ṣaṃ prājñaḥ karoti kaḥ

17.81

अथ भद्राणि भूतानि हीनशक्तिरहं परम् ।
मुदं तथापि कुर्व्वीत् हानिर्द्रेषफलं यतः

atha bhadrāṇi bhūtāni hīnaśaktirahaṃ param |
mudaṃ tathāpi kurvvīt hānirdreṣaphalaṃ yataḥ

17.82

बद्धवैराणि भूतानि द्र षं कुर्व्वन्ति चेत् ततः ।
शोच्यान्यहोऽतिमोहेन व्याप्तानीति मनीषिणा

baddhavairāṇi bhūtāni dra ṣaṃ kurvvanti cet tataḥ |
śocyānyaho'timohena vyāptānīti manīṣiṇā

17.83

एते बिन्नदृशा दैत्या विकल्पाः कथिता मया ।
कृत्वाभ्युपगमं तत्र संक्षेपः श्वूयतां मम

ete binnadṛśā daityā vikalpāḥ kathitā mayā |
kṛtvābhyupagamaṃ tatra saṃkṣepaḥ śvūyatāṃ mama

17.84

विस्तारः सर्व्वभूतस्य विष्णोर्विश्वमिदं जगत् ।
द्रष्टव्यमात्मवत् तस्मादभेदेन विचक्षणौः

vistāraḥ sarvvabhūtasya viṣṇorviśvamidaṃ jagat |
draṣṭavyamātmavat tasmādabhedena vicakṣaṇauḥ

17.85

समुत्सृज्यासुरं भावं तस्मादे यूयं तथा वयम् ।
तथा यत्ना करिष्यामोयथाप्राप्स्याम निर्वृतिम्

samutsṛjyāsuraṃ bhāvaṃ tasmāde yūyaṃ tathā vayam |
tathā yatnā kariṣyāmoyathāprāpsyāma nirvṛtim

17.86

या नाग्निना न वार्केण नेन्दुना नैव वायुना ।
पर्ज्जन्यवरुणाभ्यां वा न सिद्धर्न च राक्षसेः

yā nāgninā na vārkeṇa nendunā naiva vāyunā |
parjjanyavaruṇābhyāṃ vā na siddharna ca rākṣaseḥ

17.87

न यक्षैर्न च दैत्येन्द्रैर्नोरगैर्न च किन्नरैः ।
न मनुष्यैर्न पशुभिर्दोषैर्नैवात्मसम्भवेः

na yakṣairna ca daityendrairnoragairna ca kinnaraiḥ |
na manuṣyairna paśubhirdoṣairnaivātmasambhaveḥ

17.88

ज्वराक्षिरोगाऽतीसारःप्लीह-गुल्मादिकैस्तथा ।
दूषेर्ष्यामतूसराद्यैर्वा रागलोभादिभिः क्षयम्

jvarākṣirogā'tīsāraḥplīha-gulmādikaistathā |
dūṣerṣyāmatūsarādyairvā rāgalobhādibhiḥ kṣayam

17.89

न चान्यैर्नीयते कैश्विन्नित्या ह्मत्यन्तनिर्म्मला ।
तामाप्नोति मलं त्यक्ता केशवे ह्टदि संस्थिते

na cānyairnīyate kaiśvinnityā hmatyantanirmmalā |
tāmāpnoti malaṃ tyaktā keśave hṭadi saṃsthite

17.90

असारससारविवर्त्तनेषु मा यात तोषं प्रसभं ब्रवीमि ।
सर्व्वत्र दैत्याः समतामुपेत समत्वमाराधनमच्युतस्य

asārasasāravivarttaneṣu mā yāta toṣaṃ prasabhaṃ bravīmi |
sarvvatra daityāḥ samatāmupeta samatvamārādhanamacyutasya

17.91

तस्मिन् प्रसन्ने किमिहास्त्यलभ्यं धर्म्मर्थकामैरलमल्पकास्ते ।
समाश्वितादू ब्रह्मतरोरनन्तान्निसं शयं प्राप्स्यथ वै महत् फलम्

tasmin prasanne kimihāstyalabhyaṃ dharmmarthakāmairalamalpakāste |
samāśvitādū brahmataroranantānnisaṃ śayaṃ prāpsyatha vai mahat phalam

पाठ का स्रोत: Wikisource · CC BY-SA 4.0 (Wikisource transcription of a public-domain text)