पञ्चम मण्डल

सूक्त 48: चतुर्मुख अग्नि और घूमते दिन

ऋषि: प्रतिभानुरात्रेयः · देवता: विश्वे देवाः · छन्द: जगती

5 श्लोक · 48 में से 87

इस अध्याय में क्या होता है

चतुर्मुख अग्नि और घूमते दिन

प्रतिभानु आत्रेय जगती छन्द के पाँच गूढ़ मन्त्रों में विश्वेदेवों की स्तुति करते हैं। उस प्रिय, स्वराज्य वाले, स्वयं यशस्वी धाम का सम्मान हम कैसे करें? अद्भुत शक्ति अन्तरिक्ष में जल फैलाती है, और दिन घूमने लगते हैं, अपने ही घर में सैकड़ों दिन लौटते और बढ़ते हैं। ऋषि ने उस रूप का मुख फरसे की चमक जैसा देखा है। चार मुखों वाला अग्नि अपनी जिह्वा से सजता है और सुन्दर वस्त्र पहनता है। अन्तिम पंक्ति विनम्र है: हम नहीं जानते कि भग और सविता अपना वरणीय धन कहाँ से देते हैं।

48.1

कदु॑ प्रि॒याय॒ धाम्ने॑ मनामहे॒ स्वक्ष॑त्राय॒ स्वय॑शसे म॒हे व॒यम् ।
आ॒मे॒न्यस्य॒ रज॑सो॒ यद॒भ्र आँ अ॒पो वृ॑णा॒ना वि॑त॒नोति॑ मा॒यिनी॑

kadu priyāya dhāmne manāmahe svakṣatrāya svayaśase mahe vayam |
āmenyasya rajaso yadabhra ām̐ apo vṛṇānā vitanoti māyinī

48.2

ता अ॑त्नत व॒युनं॑ वी॒रव॑क्षणं समा॒न्या वृ॒तया॒ विश्व॒मा रज॑ः ।
अपो॒ अपा॑ची॒रप॑रा॒ अपे॑जते॒ प्र पूर्वा॑भिस्तिरते देव॒युर्जन॑ः

tā atnata vayunaṃ vīravakṣaṇaṃ samānyā vṛtayā viśvamā rajaḥ |
apo apācīraparā apejate pra pūrvābhistirate devayurjanaḥ

48.3

आ ग्राव॑भिरह॒न्ये॑भिर॒क्तुभि॒र्वरि॑ष्ठं॒ वज्र॒मा जि॑घर्ति मा॒यिनि॑ ।
श॒तं वा॒ यस्य॑ प्र॒चर॒न्स्वे दमे॑ संव॒र्तय॑न्तो॒ वि च॑ वर्तय॒न्नहा॑

ā grāvabhirahanyebhiraktubhirvariṣṭhaṃ vajramā jigharti māyini |
śataṃ vā yasya pracaransve dame saṃvartayanto vi ca vartayannahā

48.4

ताम॑स्य री॒तिं प॑र॒शोरि॑व॒ प्रत्यनी॑कमख्यं भु॒जे अ॑स्य॒ वर्प॑सः ।
सचा॒ यदि॑ पितु॒मन्त॑मिव॒ क्षयं॒ रत्नं॒ दधा॑ति॒ भर॑हूतये वि॒शे

tāmasya rītiṃ paraśoriva pratyanīkamakhyaṃ bhuje asya varpasaḥ |
sacā yadi pitumantamiva kṣayaṃ ratnaṃ dadhāti bharahūtaye viśe

48.5

स जि॒ह्वया॒ चतु॑रनीक ऋञ्जते॒ चारु॒ वसा॑नो॒ वरु॑णो॒ यत॑न्न॒रिम् ।
न तस्य॑ विद्म पुरुष॒त्वता॑ व॒यं यतो॒ भग॑ः सवि॒ता दाति॒ वार्य॑म्

sa jihvayā caturanīka ṛñjate cāru vasāno varuṇo yatannarim |
na tasya vidma puruṣatvatā vayaṃ yato bhagaḥ savitā dāti vāryam

पाठ का स्रोत: Wikisource · CC BY-SA 4.0 (Wikisource transcription of a public-domain text)