जुद्ध-बिरुद्ध क्रुद्ध द्वौ बन्दर । राम-प्रताप सुमिरि उर-अन्तर ॥
रावन-भवन चढ़े दोउ धाई । करहिं कोसलाधीस दोहाई ॥
juddha-biruddha kruddha dvau bandara | rāma-pratāpa sumiri ura-antara ||
rāvana-bhavana car̤he dou dhāī | karahiṃ kosalādhīsa dohāī ||
5 श्लोक · 44 में से 121
युद्ध में विकराल दोनों वानर हृदय में राम के प्रताप का स्मरण कर दौड़कर रावण के महल पर चढ़ जाते हैं और कोसलपति की दुहाई देते हैं। कलश सहित एक भवन पकड़कर ढहा देते हैं, जिसे देखकर राक्षसराज भयभीत होता है। स्त्रियाँ छाती पीटती हैं कि अब दो उत्पाती बन्दर आ गए। वानर अपनी लीला से उन्हें डराते हैं। फिर सोने के खम्भे हाथ में लेकर कहते हैं: अब उत्पात आरम्भ किया जाए। गरजकर वे शत्रु सेना के बीच कूद पड़ते हैं और भारी भुजबल से मसलने लगते हैं; किसी को लात, किसी को थप्पड़: राम को नहीं भजते, उसका यह फल लो। एक को दूसरे से रगड़ते, सिर तोड़कर फेंकते हैं, और वे सिर रावण के आगे गिरकर दही के मटकों की तरह फूटते हैं।
जुद्ध-बिरुद्ध क्रुद्ध द्वौ बन्दर । राम-प्रताप सुमिरि उर-अन्तर ॥
रावन-भवन चढ़े दोउ धाई । करहिं कोसलाधीस दोहाई ॥
juddha-biruddha kruddha dvau bandara | rāma-pratāpa sumiri ura-antara ||
rāvana-bhavana car̤he dou dhāī | karahiṃ kosalādhīsa dohāī ||
कलस सहित गहि भवन ढहावा । देखि निसाचर-पति मय पावा ॥
नारि-वृन्द कर पीटहिँ छाती । अब दुइ कपि आये उतपाती ॥
kalasa sahita gahi bhavana ḍhahāvā | dekhi nisācara-pati maya pāvā ||
nāri-vṛnda kara pīṭahim̐ chātī | aba dui kapi āye utapātī ||
कपि-लीला करि तिन्हहिँ डेरावहिं । रामचन्द्र कर सुजस सुनावहिँ ॥
पुनि कर गहि कञ्चन के खंभा । कहेन्हि करिय उतपात अरम्भा ॥
kapi-līlā kari tinhahim̐ ḍerāvahiṃ | rāmacandra kara sujasa sunāvahim̐ ||
puni kara gahi kañcana ke khaṃbhā | kahenhi kariya utapāta arambhā ||
गर्जि परे रिपु-कटक मझारी । लागे मर्दै भुज बल भारी ॥
काहुहि लात चपेटन्हि केहू । भजहु न रामहि सो फल लेहू ॥
garji pare ripu-kaṭaka majhārī | lāge mardai bhuja bala bhārī ||
kāhuhi lāta capeṭanhi kehū | bhajahu na rāmahi so phala lehū ||
एक एक सोँ मर्दहिं, तोरि चलावहिँ मुंड ।
रावन आगें परहिँ ते, जनु फूटहिं दधि-कुंड ॥
eka eka som̐ mardahiṃ, tori calāvahim̐ muṃḍa |
rāvana āgeṃ parahim̐ te, janu phūṭahiṃ dadhi-kuṃḍa ||
पाठ का स्रोत: Wikisource · Public domain (Tulsidas, 16th c.; 1925 edition, Wikisource PD-1996 tag); transcription CC BY-SA 4.0