हित हमार सियपति सेवकाई । सो हरि लीन्ह मातु-कुटिलाई ॥
मैं अनुमानि दीख मन माहीं । आन उपायँ मोर हित नाहीँ ॥
hita hamāra siyapati sevakāī | so hari līnha mātu-kuṭilāī ||
maiṃ anumāni dīkha mana māhīṃ | āna upāyam̐ mora hita nāhīm̐ ||
5 श्लोक · 178 में से 326
भरत कहते हैं, मेरा हित सीतापति की सेवा में है, और माता की कुटिलता ने वही छीन लिया। किसी और उपाय से मेरा हित नहीं। लक्ष्मण, राम और सीता के चरण देखे बिना शोक के इस समाज रूपी राज का क्या मूल्य? वस्त्र बिना आभूषण का भार व्यर्थ, ब्रह्मविचार बिना वैराग्य व्यर्थ, रोगी शरीर को भोग व्यर्थ, हरिभक्ति बिना जप और योग व्यर्थ, प्राण बिना सुन्दर देह व्यर्थ। रघुराई के बिना मेरा सब कुछ व्यर्थ है। मुझे राम के पास जाने की आज्ञा दीजिए, इसी में मेरा हित है। मुझे राजा बनाकर भला चाहना स्नेह की जड़ता है। कैकेयी का कुटिल पुत्र, राम से विमुख और निर्लज्ज, आप मोहवश ऐसे अधम के राज से सुख चाहते हैं।
हित हमार सियपति सेवकाई । सो हरि लीन्ह मातु-कुटिलाई ॥
मैं अनुमानि दीख मन माहीं । आन उपायँ मोर हित नाहीँ ॥
hita hamāra siyapati sevakāī | so hari līnha mātu-kuṭilāī ||
maiṃ anumāni dīkha mana māhīṃ | āna upāyam̐ mora hita nāhīm̐ ||
सोक-समाज-राज केहि लेखें । लखन-राम-सिय-बिनु पद देखें ॥
बादि बसन बिनु भूषन भारू । बादि बिरति बिनु ब्रह्म-बिचारू ॥
soka-samāja-rāja kehi lekheṃ | lakhana-rāma-siya-binu pada dekheṃ ||
bādi basana binu bhūṣana bhārū | bādi birati binu brahma-bicārū ||
सरुज सरीर बादि बहु भोगा । बिनु हरिभगति जायँ जप जोगा ॥
जायँ जीव बिनु देह सुहाई । बादि मोर सब बिनु रघुराई ॥
saruja sarīra bādi bahu bhogā | binu haribhagati jāyam̐ japa jogā ||
jāyam̐ jīva binu deha suhāī | bādi mora saba binu raghurāī ||
जाउँ राम पहिँ आयसु देहू । एकहिं आँक मोर हित एहू ॥
मोहि नृप करि भल आपन चहहू । सोउ सनेह जड़ता बस कहहू ॥
jāum̐ rāma pahim̐ āyasu dehū | ekahiṃ ām̐ka mora hita ehū ||
mohi nṛpa kari bhala āpana cahahū | sou saneha jar̤atā basa kahahū ||
कैकेई सुअ कुटिलमति, राम-बिमुख गत-लाज ।
तुम्ह चाहत सुख मोह बस, मोहि से अधम कें राज ॥
kaikeī sua kuṭilamati, rāma-bimukha gata-lāja |
tumha cāhata sukha moha basa, mohi se adhama keṃ rāja ||
पाठ का स्रोत: Wikisource · Public domain (Tulsidas, 16th c.; 1925 edition, Wikisource PD-1996 tag); transcription CC BY-SA 4.0