महागणपतिं मनसा स्मरामि
वसिष्ठवामदेवादिवन्दित
महादेवसुतं गुरुगुहनुतं
मारकोटिप्रकाशं शान्तम्
महाकाव्यनाटकादिप्रियं
मूषिकवाहनमोदकप्रियम्
mahāgaṇapatiṁ manasā smarāmi
vasiṣṭhavāmadevādivandita
mahādevasutaṁ guruguhanutaṁ
mārakoṭiprakāśaṁ śāntam
mahākāvyanāṭakādipriyaṁ
mūṣikavāhanamodakapriyam
अर्थ
पल्लवी: मैं मन में महागणपति का स्मरण करता हूँ, जिन्हें वसिष्ठ, वामदेव आदि ऋषि वन्दन करते हैं।
चरण: महादेव के पुत्र, गुरुगुह द्वारा स्तुत; करोड़ों कामदेवों के समान प्रकाशमान; शान्त; महाकाव्य, नाटक आदि के प्रेमी; मूषकवाहन और मोदकप्रिय।
इस भजन के बारे में
पल्लवी की दो और चरण की चार पंक्तियाँ, और पूरी कृति कुछ ही मिनटों में पूरी हो जाती है; इसीलिए नाट राग में, जिसे आरम्भ के लिए मंगल माना जाता है, यह प्रायः सभा खोलती है। इसमें ‘गुरुगुह’ मुद्रा है और इसे सब जगह दीक्षितर की कृति के रूप में गाया जाता है। कुछ विद्वान बताते हैं कि यह सुब्बराम दीक्षितर के ‘संगीत सम्प्रदाय प्रदर्शिनी’ (1904) में छपी कृतियों में नहीं है, और इसके कर्तृत्व पर प्रश्न उठाते हैं; गायकों की परम्परा इसे उन्हीं की मानती है। जो भी हो, यह जल्दी सीखी जाती है, और काव्य और नाटक के प्रेमी गणेश का इसका चित्र संगीत की संध्या खोलने वाले गीत के अनुरूप है।
karnatik.com c1023 and c5774 (Nata), two transcriptions compared; Devanagari by the editor