देवी

भाग्यद लक्ष्मी बारम्मा

पुरन्दर दासपुरन्दर दास1484–1564 ई.

ಭಾಗ್ಯದ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಬಾರಮ್ಮ ನಮ್ಮಮ್ಮ ನೀ
ಸೌಭಾಗ್ಯದ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಬಾರಮ್ಮ

ಹೆಜ್ಜೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆಯನಿಕ್ಕುತ
ಗೆಜ್ಜೆ ಕಾಲ್ಗಳ ಧ್ವನಿಯ ತೋರುತ
ಸಜ್ಜನ ಸಾಧು ಪೂಜೆಯ ವೇಳೆಗೆ
ಮಜ್ಜಿಗೆಯೊಳಗಿನ ಬೆಣ್ಣೆಯಂತೆ

ಕನಕವೃಷ್ಟಿಯ ಕರೆಯುತ ಬಾರೆ
ಮನಕಾಮನೆಯ ಸಿದ್ಧಿಯ ತೋರೆ
ದಿನಕರ ಕೋಟಿ ತೇಜದಿ ಹೊಳೆಯುವ
ಜನಕರಾಯನ ಕುಮಾರಿ ಬೇಗ

ಅತ್ತಿತ್ತಗಲದೆ ಭಕ್ತರ ಮನೆಯಲಿ
ನಿತ್ಯ ಮಹೋತ್ಸವ ನಿತ್ಯ ಸುಮಂಗಲ
ಸತ್ಯವ ತೋರುವ ಸಾಧು ಸಜ್ಜನರ
ಚಿತ್ತದಿ ಹೊಳೆಯುವ ಪುತ್ಥಳಿ ಬೊಂಬೆ

ಸಂಖ್ಯೆಯಿಲ್ಲದ ಭಾಗ್ಯವ ಕೊಟ್ಟು
ಕಂಕಣ ಕೈಯ ತಿರುವುತ ಬಾರೆ
ಕುಂಕುಮಾಂಕಿತೆ ಪಂಕಜಲೋಚನೆ
ವೆಂಕಟರಮಣನ ಬಿಂಕದ ರಾಣಿ

ಸಕ್ಕರೆ ತುಪ್ಪದ ಕಾಲುವೆ ಹರಿಸಿ
ಶುಕ್ರವಾರದ ಪೂಜೆಯ ವೇಳೆಗೆ
ಅಕ್ಕರೆಯುಳ್ಳ ಅಳಗಿರಿ ರಂಗನ
ಚೊಕ್ಕ ಪುರಂದರವಿಠ್ಠಲನ ರಾಣಿ

अर्थ

पल्लवी: आओ भाग्य की लक्ष्मी, हमारी माँ, आओ; सौभाग्य की लक्ष्मी, आओ।

1. एक पग के बाद दूसरा पग रखती, पायल के घुँघरुओं की ध्वनि सुनाती, सज्जनों और साधुओं की पूजा की बेला में ऐसे आओ जैसे छाछ में से मक्खन ऊपर आता है।

2. स्वर्ण की वर्षा करती आओ, मन की कामनाओं की सिद्धि दिखाओ; करोड़ सूर्यों के तेज से दमकती राजा जनक की पुत्री, शीघ्र आओ।

3. इधर-उधर गए बिना भक्तों के घर में बसो, जहाँ नित्य उत्सव है और नित्य मंगल; सत्य दिखाने वाले साधु-सज्जनों के चित्त में चमकने वाली तुम सोने की छोटी प्रतिमा हो।

4. अनगिनत भाग्य देती हुई, हाथ के कंगन घुमाती आओ; कुंकुम से अलंकृत, कमलनयनी, वेंकटरमण की गर्वीली रानी।

5. शक्कर और घी की नहरें बहाती हुई, शुक्रवार की पूजा की बेला में आओ; स्नेहमय अळगिरि रंग की, सुंदर पुरंदर विट्ठल की रानी।

इस भजन के बारे में

कर्नाटक में यह शुक्रवार के दीपक का गीत है। स्त्रियाँ इसे श्रावण के वरमहालक्ष्मी व्रत में, दीपावली पर और नई बहू या नए घर के स्वागत में गाती हैं, पायल की रुनझुन के साथ महालक्ष्मी को घर बुलाती हैं। पुरंदरदास उन्हें किसी दूर के सिंहासन पर नहीं बिठाते। वे पग-पग चलकर आती हैं, जैसे मथी हुई मटकी में मक्खन ऊपर आता है, और उस घर में रहती हैं जहाँ प्रेम से पूजा होती है। अंतिम पद उन्हें दो बार विष्णु की रानी कहता है, पर्वत के वेंकटरमण की और पुरंदर विट्ठल की, जो दास जी की अपनी मुद्रा है। संगीत सभाओं में यह मध्यमावती राग में गाया जाता है; कुछ परंपराएँ श्री राग लेती हैं।

Kannada Wikisource, ‘ಭಾಗ್ಯದ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಬಾರಮ್ಮ’ (Purandara Dasa); checked line by line against karnatik.com c1146 and c4682 (Madhyamavati / Shri, Adi tala)