Amsha 5

Chapter 26: Shri Krishna carries off Rukmini

15 verses · 26 of 38

What happens in this chapter

Shri Krishna carries off Rukmini

Bhishmaka rules Kundina in Vidarbha; his children are Rukmi and the lovely Rukmini. Krishna and Rukmini love each other, but Rukmi hates Krishna, and at Jarasandha's urging she is promised to Shishupala. The kings gather at Kundina for the wedding, and Krishna comes with Balarama and the Yadavas. Before the marriage Hari carries the bride away, leaving the pursuers to His kin. Paundraka, Dantavakra, Shishupala, Jarasandha, Shalva and others attack and are beaten. Rukmi vows not to re-enter Kundina until he has killed Keshava; Krishna crushes his army and throws him down, but spares him when Rukmini begs for her only brother. Rukmi founds Bhojakata. Krishna weds Rukmini by the rakshasa rite, and Pradyumna is born to them.

26.1

भीष्मकः कुणिडने राजा विदर्भविषयेऽभवत् ।
रूकमी तस्याभवत् पुत्रो रुविमणी च वराङ्गन

bhīṣmakaḥ kuṇiḍane rājā vidarbhaviṣaye'bhavat |
rūkamī tasyābhavat putro ruvimaṇī ca varāṅgana

26.2

रुक्मिणी चकमे कृष्णः सा च तं चारुहासिनी ।
नि ददौ याचते चैनां रुक्मी द्रेषेण चक्रिणो

rukmiṇī cakame kṛṣṇaḥ sā ca taṃ cāruhāsinī |
ni dadau yācate caināṃ rukmī dreṣeṇa cakriṇo

26.3

ददौ च शिशुपालाय जरासन्धप्रदेशितः ।
भीष्मको रुक्मिणा सार्द्ध रुक्मिणीमुरुविक्रमः

dadau ca śiśupālāya jarāsandhapradeśitaḥ |
bhīṣmako rukmiṇā sārddha rukmiṇīmuruvikramaḥ

26.4

विवाहार्थं ततः सर्व्वे जरासन्धमुखा नृपाः ।
भीष्मकस्य पुरं जग्मुः शिशुपालप्रियैषिणः

vivāhārthaṃ tataḥ sarvve jarāsandhamukhā nṛpāḥ |
bhīṣmakasya puraṃ jagmuḥ śiśupālapriyaiṣiṇaḥ

26.5

कृष्णोऽपि बलभद्राद्यर्यादवैर्बहुभिर्वृतः ।
प्रययौ कुण्दिनं द्रष्टुं विवाहञ्चैव भूभृतः

kṛṣṇo'pi balabhadrādyaryādavairbahubhirvṛtaḥ |
prayayau kuṇdinaṃ draṣṭuṃ vivāhañcaiva bhūbhṛtaḥ

26.6

शोभाविनि विवाहे तु तां कन्यां ह्टतवान् हरिः ।
विपक्षभारमासज्य रामाद्य ष्वथ बन्धुषु

śobhāvini vivāhe tu tāṃ kanyāṃ hṭatavān hariḥ |
vipakṣabhāramāsajya rāmādya ṣvatha bandhuṣu

26.7

ततश्व पौण्ड्रकः श्रीमान् दन्तवक्रो विदूरथः ।
शिशुपाल-जरासन्ध-शाल्वाद्याश्व महीभृतः

tataśva pauṇḍrakaḥ śrīmān dantavakro vidūrathaḥ |
śiśupāla-jarāsandha-śālvādyāśva mahībhṛtaḥ

26.8

कुपितास्ते हरिं हन्तुं चक्रु रुदूयोगमुत्तमम् ।
निर्ज्जिताश्व समागम्य रामाद्यर्यदुपुङ्गवैः

kupitāste hariṃ hantuṃ cakru rudūyogamuttamam |
nirjjitāśva samāgamya rāmādyaryadupuṅgavaiḥ

26.9

कुणिडनं न प्रवेक्ष्यामि अहत्वा युधि केशवम् ।
कृत्वा प्रतिज्ञां रुकमी च हन्तुं कृष्णमभिद्रुतः

kuṇiḍanaṃ na pravekṣyāmi ahatvā yudhi keśavam |
kṛtvā pratijñāṃ rukamī ca hantuṃ kṛṣṇamabhidrutaḥ

26.10

हत्वा बलं सनागाश्व-पत्ति-स्यन्दनसङ्कुलम् ।
निर्जितः पातितश्वोर्व्व्यां लीलयैव स चकिणा

hatvā balaṃ sanāgāśva-patti-syandanasaṅkulam |
nirjitaḥ pātitaśvorvvyāṃ līlayaiva sa cakiṇā

26.11

हन्तु कृतमतिः कृष्णो रुक्मिणां युद्धदुर्म्मदम् ।
प्रणम्य याचितो ब्रह्मन् रुविमण्या मगवान हरिः

hantu kṛtamatiḥ kṛṣṇo rukmiṇāṃ yuddhadurmmadam |
praṇamya yācito brahman ruvimaṇyā magavāna hariḥ

26.12

एक एव मम भ्राता न हन्तव्यस्त्वयाधुना ।
कोपं नियम्य देवेश भ्रातृभिक्षा प्रदीयताम्

eka eva mama bhrātā na hantavyastvayādhunā |
kopaṃ niyamya deveśa bhrātṛbhikṣā pradīyatām

26.13

इत्युक्तेन परित्यक्तः कृष्णेनाक्लिष्टकर्म्मणा ।
रुक्मी भोजकटं नाम पुरं कुत्वावसत् तदा

ityuktena parityaktaḥ kṛṣṇenākliṣṭakarmmaṇā |
rukmī bhojakaṭaṃ nāma puraṃ kutvāvasat tadā

26.14

निर्जित्य रुक्मिणं सम्यगुपयेमे स रुक्मिणीम् ।
राक्षसेन विवाहेन सम्प्रप्तां मधुसूदनः

nirjitya rukmiṇaṃ samyagupayeme sa rukmiṇīm |
rākṣasena vivāhena sampraptāṃ madhusūdanaḥ

26.15

तस्यां जज्ञ ऽथ प्रद्युम्रो मदनांश- स वीर्य्यवान् ।
जहार शम्बरो यं वै यो जघान च शम्बरम्

tasyāṃ jajña 'tha pradyumro madanāṃśa- sa vīryyavān |
jahāra śambaro yaṃ vai yo jaghāna ca śambaram

Text source: Wikisource · CC BY-SA 4.0 (Wikisource transcription of a public-domain text)