Mandala 9

Sukta 49: Rain and Ghee Without Sickness

Rishi: कविर्भार्गवः · Devata: पवमानः सोमः · Metre: गायत्री

5 verses · 49 of 114

What happens in this chapter

Rain and Ghee Without Sickness

Kavi Bhargava's third gayatri sukta is a prayer for rain. Soma is asked to pour the rain of heaven, the wave of waters, and abundant food free of sickness. Let him flow in the stream by which the cows of other folk come to our home. Most welcome to the Devas at the yajna, let him pour ghee in a stream and rain for us. For our strength he is to run through the woollen filter, so that the Devas may hear. Pavamana has streamed forth, striking away the rakshasas, making the lights shine as of old.

49.1

पव॑स्व वृ॒ष्टिमा सु नो॒ऽपामू॒र्मिं दि॒वस्परि॑ ।
अ॒य॒क्ष्मा बृ॑ह॒तीरिष॑ः

pavasva vṛṣṭimā su no'pāmūrmiṃ divaspari |
ayakṣmā bṛhatīriṣaḥ

49.2

तया॑ पवस्व॒ धार॑या॒ यया॒ गाव॑ इ॒हागम॑न् ।
जन्या॑स॒ उप॑ नो गृ॒हम्

tayā pavasva dhārayā yayā gāva ihāgaman |
janyāsa upa no gṛham

49.3

घृ॒तं प॑वस्व॒ धार॑या य॒ज्ञेषु॑ देव॒वीत॑मः ।
अ॒स्मभ्यं॑ वृ॒ष्टिमा प॑व

ghṛtaṃ pavasva dhārayā yajñeṣu devavītamaḥ |
asmabhyaṃ vṛṣṭimā pava

49.4

स न॑ ऊ॒र्जे व्य१॒॑व्ययं॑ प॒वित्रं॑ धाव॒ धार॑या ।
दे॒वास॑ः शृ॒णव॒न्हि क॑म्

sa na ūrje vyavyayaṃ pavitraṃ dhāva dhārayā |
devāsaḥ śṛṇavanhi kam

49.5

पव॑मानो असिष्यद॒द्रक्षां॑स्यप॒जङ्घ॑नत् ।
प्र॒त्न॒वद्रो॒चय॒न्रुच॑ः

pavamāno asiṣyadadrakṣāṃsyapajaṅghanat |
pratnavadrocayanrucaḥ

Text source: Wikisource · CC BY-SA 4.0 (Wikisource transcription of a public-domain text)