Mandala 9

Sukta 111: The wealth of the Panis recovered

Rishi: अनानतः पारुच्छेपिः · Devata: पवमानः सोमः · Metre: अत्यष्टिः

3 verses · 111 of 114

What happens in this chapter

The wealth of the Panis recovered

Ananata Paruchchhepi gives three long atyashti verses to Soma Pavamana. Purified with his golden lustre, Soma crosses all hostility with his self-yoked steeds, as the sun does. His stream shines, ruddy and tawny, and he moves through every form with the singers of seven mouths. He found the wealth of the Panis and grooms himself with his mothers in his own home, by the thoughts of Rita. He goes towards the eastern quarter, a bright divine chariot. The hymns have reached Indra, rousing him to victory, and Soma and the vajra stand unshaken in battle.

111.1

अ॒या रु॒चा हरि॑ण्या पुना॒नो विश्वा॒ द्वेषां॑सि तरति स्व॒युग्व॑भि॒ः सूरो॒ न स्व॒युग्व॑भिः ।
धारा॑ सु॒तस्य॑ रोचते पुना॒नो अ॑रु॒षो हरि॑ः ।
विश्वा॒ यद्रू॒पा प॑रि॒यात्यृक्व॑भिः स॒प्तास्ये॑भि॒रृक्व॑भिः

ayā rucā hariṇyā punāno viśvā dveṣāṃsi tarati svayugvabhiḥ sūro na svayugvabhiḥ |
dhārā sutasya rocate punāno aruṣo hariḥ |
viśvā yadrūpā pariyātyṛkvabhiḥ saptāsyebhirṛkvabhiḥ

111.2

त्वं त्यत्प॑णी॒नां वि॑दो॒ वसु॒ सं मा॒तृभि॑र्मर्जयसि॒ स्व आ दम॑ ऋ॒तस्य॑ धी॒तिभि॒र्दमे॑ ।
प॒रा॒वतो॒ न साम॒ तद्यत्रा॒ रण॑न्ति धी॒तय॑ः ।
त्रि॒धातु॑भि॒ररु॑षीभि॒र्वयो॑ दधे॒ रोच॑मानो॒ वयो॑ दधे

tvaṃ tyatpaṇīnāṃ vido vasu saṃ mātṛbhirmarjayasi sva ā dama ṛtasya dhītibhirdame |
parāvato na sāma tadyatrā raṇanti dhītayaḥ |
tridhātubhiraruṣībhirvayo dadhe rocamāno vayo dadhe

111.3

पूर्वा॒मनु॑ प्र॒दिशं॑ याति॒ चेकि॑त॒त्सं र॒श्मिभि॑र्यतते दर्श॒तो रथो॒ दैव्यो॑ दर्श॒तो रथ॑ः ।
अग्म॑न्नु॒क्थानि॒ पौंस्येन्द्रं॒ जैत्रा॑य हर्षयन् ।
वज्र॑श्च॒ यद्भव॑थो॒ अन॑पच्युता स॒मत्स्वन॑पच्युता

pūrvāmanu pradiśaṃ yāti cekitatsaṃ raśmibhiryatate darśato ratho daivyo darśato rathaḥ |
agmannukthāni pauṃsyendraṃ jaitrāya harṣayan |
vajraśca yadbhavatho anapacyutā samatsvanapacyutā

Text source: Wikisource · CC BY-SA 4.0 (Wikisource transcription of a public-domain text)