Mandala 7

Sukta 17: Two-footed verses for the kindled fire

Rishi: मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः · Devata: अग्निः · Metre: द्विपदा त्रिष्टुप्

7 verses · 17 of 104

What happens in this chapter

Two-footed verses for the kindled fire

Seven verses in dvipada trishtubh, two lines each, by Vasishtha. They follow the order of the rite: let Agni be well kindled, let the grass be spread wide, let the eager doors swing open, and let him bring the eager gods. Jatavedas is asked to make the rites well performed, to worship the immortals and please them. 'Win all good things, wise one; let our prayers come true today.' The gods made him bearer of oblations, child of strength. The rishi asks that his people remain givers to the god, and that Agni, when asked, share out great treasures.

17.1

अग्ने॒ भव॑ सुष॒मिधा॒ समि॑द्ध उ॒त ब॒र्हिरु॑र्वि॒या वि स्तृ॑णीताम्

agne bhava suṣamidhā samiddha uta barhirurviyā vi stṛṇītām

17.2

उ॒त द्वार॑ उश॒तीर्वि श्र॑यन्तामु॒त दे॒वाँ उ॑श॒त आ व॑हे॒ह

uta dvāra uśatīrvi śrayantāmuta devām̐ uśata ā vaheha

17.3

अग्ने॑ वी॒हि ह॒विषा॒ यक्षि॑ दे॒वान्स्व॑ध्व॒रा कृ॑णुहि जातवेदः

agne vīhi haviṣā yakṣi devānsvadhvarā kṛṇuhi jātavedaḥ

17.4

स्व॒ध्व॒रा क॑रति जा॒तवे॑दा॒ यक्ष॑द्दे॒वाँ अ॒मृता॑न्पि॒प्रय॑च्च

svadhvarā karati jātavedā yakṣaddevām̐ amṛtānpiprayacca

17.5

वंस्व॒ विश्वा॒ वार्या॑णि प्रचेतः स॒त्या भ॑वन्त्वा॒शिषो॑ नो अ॒द्य

vaṃsva viśvā vāryāṇi pracetaḥ satyā bhavantvāśiṣo no adya

17.6

त्वामु॒ ते द॑धिरे हव्य॒वाहं॑ दे॒वासो॑ अग्न ऊ॒र्ज आ नपा॑तम्

tvāmu te dadhire havyavāhaṃ devāso agna ūrja ā napātam

17.7

ते ते॑ दे॒वाय॒ दाश॑तः स्याम म॒हो नो॒ रत्ना॒ वि द॑ध इया॒नः

te te devāya dāśataḥ syāma maho no ratnā vi dadha iyānaḥ

Text source: Wikisource · CC BY-SA 4.0 (Wikisource transcription of a public-domain text)