Mandala 3

Sukta 24: Overcome the hostile armies, Agni

Rishi: गाथिनो विश्वामित्रः · Devata: अग्निः · Metre: गायत्री, १ अनुष्टुप्

5 verses · 24 of 62

What happens in this chapter

Overcome the hostile armies, Agni

Five short verses of Vishvamitra to Agni, the first in anushtubh, the rest gayatri. Agni is asked to overpower hostile armies and drive off the arrogant, and, hard to overcome, to give splendour to the one who carries out the rite. Kindled with Ila, immortal, he is to enjoy their worship. Wakeful son of strength, he is asked to sit on the rishi's barhis. With all the fires and the devas he is to magnify the hymns. Finally he is asked to give the giver wealth with heroes and to sharpen them, rich in sons.

24.1

अग्ने॒ सह॑स्व॒ पृत॑ना अ॒भिमा॑ती॒रपा॑स्य ।
दु॒ष्टर॒स्तर॒न्नरा॑ती॒र्वर्चो॑ धा य॒ज्ञवा॑हसे

agne sahasva pṛtanā abhimātīrapāsya |
duṣṭarastarannarātīrvarco dhā yajñavāhase

24.2

अग्न॑ इ॒ळा समि॑ध्यसे वी॒तिहो॑त्रो॒ अम॑र्त्यः ।
जु॒षस्व॒ सू नो॑ अध्व॒रम्

agna iḻā samidhyase vītihotro amartyaḥ |
juṣasva sū no adhvaram

24.3

अग्ने॑ द्यु॒म्नेन॑ जागृवे॒ सह॑सः सूनवाहुत ।
एदं ब॒र्हिः स॑दो॒ मम॑

agne dyumnena jāgṛve sahasaḥ sūnavāhuta |
edaṃ barhiḥ sado mama

24.4

अग्ने॒ विश्वे॑भिर॒ग्निभि॑र्दे॒वेभि॑र्महया॒ गिर॑ः ।
य॒ज्ञेषु॒ य उ॑ चा॒यव॑ः

agne viśvebhiragnibhirdevebhirmahayā giraḥ |
yajñeṣu ya u cāyavaḥ

24.5

अग्ने॒ दा दा॒शुषे॑ र॒यिं वी॒रव॑न्तं॒ परी॑णसम् ।
शि॒शी॒हि न॑ः सूनु॒मत॑ः

agne dā dāśuṣe rayiṃ vīravantaṃ parīṇasam |
śiśīhi naḥ sūnumataḥ

Text source: Wikisource · CC BY-SA 4.0 (Wikisource transcription of a public-domain text)