प्रथ॑श्च॒ यस्य॑ स॒प्रथ॑श्च॒ नामानु॑ष्टुभस्य ह॒विषो॑ ह॒विर्यत् ।
धा॒तुर्द्युता॑नात्सवि॒तुश्च॒ विष्णो॑ रथंत॒रमा ज॑भारा॒ वसि॑ष्ठः
prathaśca yasya saprathaśca nāmānuṣṭubhasya haviṣo haviryat |
dhāturdyutānātsavituśca viṣṇo rathaṃtaramā jabhārā vasiṣṭhaḥ
Mandala 10
Sukta 181: The rishis bring Rathantara, Brihat and Gharma
Rishi: क्रमेण - प्रथो वासिष्ठः, सप्रथो भारद्वाजः, घर्मः सौर्यः · Devata: विश्वे देवाः · Metre: त्रिष्टुप्
3 verses · 181 of 191
What happens in this chapter
The rishis bring Rathantara, Brihat and Gharma
Pratha Vasishtha, Sapratha Bharadvaja and Gharma Saurya speak a verse each to the Vishvedevas in trishtubh. From Dhatar, from shining Savitar and from Vishnu, Vasishtha brought the Rathantara chant, named Pratha and Sapratha, the offering of the anushtubh offering. They found what was hidden, the highest seat of the yajna kept in secret; from them and from Agni, Bharadvaja made the Brihat. Meditating in mind they found the first yajus that had fallen, the path to the devas; from Dhatar, Savitar, Vishnu and Surya they brought the Gharma. It is a sukta about the origin of chants and rites.
अवि॑न्द॒न्ते अति॑हितं॒ यदासी॑द्य॒ज्ञस्य॒ धाम॑ पर॒मं गुहा॒ यत् ।
धा॒तुर्द्युता॑नात्सवि॒तुश्च॒ विष्णो॑र्भ॒रद्वा॑जो बृ॒हदा च॑क्रे अ॒ग्नेः
avindante atihitaṃ yadāsīdyajñasya dhāma paramaṃ guhā yat |
dhāturdyutānātsavituśca viṣṇorbharadvājo bṛhadā cakre agneḥ
ते॑ऽविन्द॒न्मन॑सा॒ दीध्या॑ना॒ यजु॑ः ष्क॒न्नं प्र॑थ॒मं दे॑व॒यान॑म् ।
धा॒तुर्द्युता॑नात्सवि॒तुश्च॒ विष्णो॒रा सूर्या॑दभरन्घ॒र्ममे॒ते
te'vindanmanasā dīdhyānā yajuḥ ṣkannaṃ prathamaṃ devayānam |
dhāturdyutānātsavituśca viṣṇorā sūryādabharangharmamete
Text source: Wikisource · CC BY-SA 4.0 (Wikisource transcription of a public-domain text)