कहउँ कहावौं का अब स्वामी । कृपा-अम्बुनिधि अन्तरजामी ॥
गुरु-प्रसन्न साहिब अनुकूला । मिटी मलिन मन कलपित सूला ॥
kahaum̐ kahāvauṃ kā aba svāmī | kṛpā-ambunidhi antarajāmī ||
guru-prasanna sāhiba anukūlā | miṭī malina mana kalapita sūlā ||
Ayodhya Kanda
Chapter 267: Bharata: my groundless fear is gone
5 verses · 267 of 326
What happens in this chapter
Bharata: my groundless fear is gone
What shall I say or have said now, master, ocean of grace who knows the heart? The guru is pleased and my master kind; the imagined pain of my soiled mind is gone. I feared a false fear; my worry had no root. Fate is not at fault; I lost my bearings. My misfortune, my mother's crookedness, harsh fate and hard times all struck me down together. But you, protector of those who bow, kept your vow. Your nature is like the wish-tree; you never face toward one and away from another. Whoever comes near and knows that tree finds his worries gone in its shade, king or pauper, good or bad.
अपडर डरेउँ न सोच समूलें । रबिहि न दोस देव दिसि भूलें ॥
मोर अभाग मातु कुटिलाई । बिधि-गति-विषम काल-कठिनाई ॥
apaḍara ḍareum̐ na soca samūleṃ | rabihi na dosa deva disi bhūleṃ ||
mora abhāga mātu kuṭilāī | bidhi-gati-viṣama kāla-kaṭhināī ||
पाउँ रोपि सब मिलि मोहि घाला । प्रनतपाल पन आपन पाला ॥
यह नइ रीति न राउरि होई । लोकहु बेद बिदित नहिँ गोई ॥
pāum̐ ropi saba mili mohi ghālā | pranatapāla pana āpana pālā ||
yaha nai rīti na rāuri hoī | lokahu beda bidita nahim̐ goī ||
जग अनभल भल एक गोसाँई । कहिय होइ भल कासु भलाईं ॥
देव देवतरु सरिस सुभाऊ । सनमुख बिमुख न काहुहि काऊ ॥
jaga anabhala bhala eka gosām̐ī | kahiya hoi bhala kāsu bhalāīṃ ||
deva devataru sarisa subhāū | sanamukha bimukha na kāhuhi kāū ||
जाइ निकट पहिचानि तरु, छाहँ समनि सब सोच ।
मागत अभिमत पाव जग, राउ रंकु भल पोच ॥
jāi nikaṭa pahicāni taru, chāham̐ samani saba soca |
māgata abhimata pāva jaga, rāu raṃku bhala poca ||
Text source: Wikisource · Public domain (Tulsidas, 16th c.; 1925 edition, Wikisource PD-1996 tag); transcription CC BY-SA 4.0