कीरति-बिधु तुम्ह कीन्हि अनूपा । जहँ बस राम-प्रेम मृग-रूपा ॥
तात गलानि करहु जियँ जाये । डरहु दरिद्रहि पारस पाये ॥
kīrati-bidhu tumha kīnhi anūpā | jaham̐ basa rāma-prema mṛga-rūpā ||
tāta galāni karahu jiyam̐ jāye | ḍarahu daridrahi pārasa pāye ||
Ayodhya Kanda
Chapter 210: Seeing you is the fruit of our tapas
5 verses · 210 of 326
What happens in this chapter
Seeing you is the fruit of our tapas
You have made a peerless moon of fame, Bharadvaja says, in which love for Rama dwells like the deer in the moon. To grieve now is like fearing poverty after finding the philosopher's stone. The fair fruit of all our disciplines was the sight of Lakshmana, Rama and Sita. The fruit of that fruit is the sight of you; this is our good fortune and Prayag's. Blessed are you, Bharata; you have conquered the world with fame. Saying this, the sage is lost in love. The assembly rejoices, the gods rain flowers, and 'blessed, blessed' rings through Prayag's sky. Thrilling, with Rama and Sita in his heart and tears in his eyes, Bharata bows to the sages and speaks in a choked voice.
सुनहु भरत हम झूठ न कहहीॅ । उदासीन तापस बन रहहीं ॥
सब साधन कर सुफल सुहावा । लखन राम सिय दरसन पावा ॥
sunahu bharata hama jhūṭha na kahahīॅ | udāsīna tāpasa bana rahahīṃ ||
saba sādhana kara suphala suhāvā | lakhana rāma siya darasana pāvā ||
तेहि फल कर फल दरस तुम्हारा । सहित पयाग सुभाग हमारा ॥
भरत धन्य तुम्ह जसु जग जस जयऊ । कहि अस पेम मगन मुनि भयऊ ॥
tehi phala kara phala darasa tumhārā | sahita payāga subhāga hamārā ||
bharata dhanya tumha jasu jaga jasa jayaū | kahi asa pema magana muni bhayaū ||
सुनि मुनि बचन सभासद हरषे । साधु सराहि सुमन सुर बरषे ॥
धन्य धन्य धुनि गगन पयागा । सुनि सुनि भरत मगन अनुरागा ॥
suni muni bacana sabhāsada haraṣe | sādhu sarāhi sumana sura baraṣe ||
dhanya dhanya dhuni gagana payāgā | suni suni bharata magana anurāgā ||
पुलक-गात हियँ-रामु सिय, सजल सरोरुह नयन ।
करि प्रनाम मुनि मंडलिहि, बोले गदगद बैन ॥
pulaka-gāta hiyam̐-rāmu siya, sajala saroruha nayana |
kari pranāma muni maṃḍalihi, bole gadagada baina ||
Text source: Wikisource · Public domain (Tulsidas, 16th c.; 1925 edition, Wikisource PD-1996 tag); transcription CC BY-SA 4.0