Shanti Parva

Chapter 319: Where the gunas lead; Janaka's new questions

इति श्रीमन्महाभारते शान्तिपर्वणि मोक्षधर्मपर्वणि एकोनविंशत्यधिकत्रिशततमोऽध्यायः ॥

18 verses · 319 of 372

What happens in this chapter

Where the gunas lead; Janaka's new questions

The three gunas of Pradhana pervade the whole world and never leave it. Sattva holds the highest station, rajas the middle, tamas the lowest. Pure merit leads upward, mixed merit and sin to human birth, adharma downward. Joined to sattva one reaches the Deva worlds; to rajas and sattva, human birth; to rajas and tamas, birth among animals. Those free of merit and sin reach the eternal, deathless state beyond the senses. Prakriti is insentient and creates and withdraws only when presided over by the Purusha. Janaka asks how, if both are beginningless and formless, one can be insentient and the other the knowing Kshetrajna. He asks too about the soul's departure, Yoga and the omens of death.

याज्ञवल्क्य उवाच

319.1

एते प्रधानस्य गुणास्त्रयः पुरुषसत्तम ।
कृत्स्नस्य चैव जगतस्तिष्ठन्त्यनपगाः सदा

ete pradhānasya guṇāstrayaḥ puruṣasattama |
kṛtsnasya caiva jagatastiṣṭhantyanapagāḥ sadā

319.2

अव्यक्तरूपो भगवाञ्शतधा च सहस्रधा ।
शतधा सहस्रधा चैव तथा शतसहस्रधा

avyaktarūpo bhagavāñśatadhā ca sahasradhā |
śatadhā sahasradhā caiva tathā śatasahasradhā

319.3

कोटिशश्च करोत्येव प्रकृत्याऽऽत्मानमात्मना ।
सात्विकरणोत्तमं स्थानं राजसस्येह मध्यमम्

koṭiśaśca karotyeva prakṛtyā''tmānamātmanā |
sātvikaraṇottamaṃ sthānaṃ rājasasyeha madhyamam

319.4

तामसस्वाधमं स्थानं प्राहुरध्यात्मचिन्तकाः ।
केवलेनेह पुण्येन भतिभूर्ध्वामवाप्नुयात्

tāmasasvādhamaṃ sthānaṃ prāhuradhyātmacintakāḥ |
kevaleneha puṇyena bhatibhūrdhvāmavāpnuyāt

319.5

पुण्यपापेन मानुष्यमधर्मेणाप्यघोगतिम् ।
द्वन्द्वनेषां त्रयाणां तु सन्निपातं च तत्वतः

puṇyapāpena mānuṣyamadharmeṇāpyaghogatim |
dvandvaneṣāṃ trayāṇāṃ tu sannipātaṃ ca tatvataḥ

319.6

सत्वस्य रजसश्चैव तमसश्च शृणुष्व मे ।
सत्वस्य तु रजो दृष्टं रजसश्च तमस्तथा

satvasya rajasaścaiva tamasaśca śṛṇuṣva me |
satvasya tu rajo dṛṣṭaṃ rajasaśca tamastathā

319.7

तमसश्च तथा सत्वं सत्वस्याव्यक्तमेव च ।
अध्यक्तः सत्वसंयुक्तो देवलोकमयाप्नुयात्

tamasaśca tathā satvaṃ satvasyāvyaktameva ca |
adhyaktaḥ satvasaṃyukto devalokamayāpnuyāt

319.8

रवासत्वसमायुक्तो मानुषेषु प्रपद्यते ।
रसस्तमोभ्यां संयुक्तस्तिर्यग्योनिषु जायते

ravāsatvasamāyukto mānuṣeṣu prapadyate |
rasastamobhyāṃ saṃyuktastiryagyoniṣu jāyate

319.9

राजसैस्तामसैः सत्वैर्युक्तो मानुषमाप्नुयात् ।
पुण्यपापवियुक्तानां स्थानमाहुर्महात्मनाम्

rājasaistāmasaiḥ satvairyukto mānuṣamāpnuyāt |
puṇyapāpaviyuktānāṃ sthānamāhurmahātmanām

319.10

शाश्वतं चाव्ययं चैवमक्षयं चामृतं च तत् ।
ज्ञानिनां संभवं श्रेष्ठं स्थानमव्रणमच्युतम् ।
अतीन्द्रियमबीजं च जन्ममृत्युतमोनुदम्

śāśvataṃ cāvyayaṃ caivamakṣayaṃ cāmṛtaṃ ca tat |
jñānināṃ saṃbhavaṃ śreṣṭhaṃ sthānamavraṇamacyutam |
atīndriyamabījaṃ ca janmamṛtyutamonudam

319.11

अव्यक्तस्थं परं यत्तत्पृष्टस्तेऽहं नराधिप ।
स एव प्रकृतिस्थो हि तत्स्थ इत्यभिधीयते

avyaktasthaṃ paraṃ yattatpṛṣṭaste'haṃ narādhipa |
sa eva prakṛtistho hi tatstha ityabhidhīyate

319.12

अचेतना चैव मता प्रकृतिश्चापि पार्थिव ।
एतेनाधिष्ठिता चैव सृजते संहरत्यपि

acetanā caiva matā prakṛtiścāpi pārthiva |
etenādhiṣṭhitā caiva sṛjate saṃharatyapi

जनक उवाच

319.13

अनादिनिधनावेतावुभावेव महामते ।
अमूर्तिमन्तावचलावप्रकम्प्यगुणागुणौ

anādinidhanāvetāvubhāveva mahāmate |
amūrtimantāvacalāvaprakampyaguṇāguṇau

319.14

अग्राह्यावृषिशार्दूल कथमेको ह्यचेतनः ।
चेतनावांस्तथा चैकः क्षेत्रज्ञ इति भाषितः

agrāhyāvṛṣiśārdūla kathameko hyacetanaḥ |
cetanāvāṃstathā caikaḥ kṣetrajña iti bhāṣitaḥ

319.15

त्वं हि विप्रेन्द्र कार्त्स्न्येन र्मोक्षधर्ममुपाससे ।
साकल्पं मोक्षधर्मस्य श्रोतुमिच्छामि तत्त्वतः

tvaṃ hi viprendra kārtsnyena rmokṣadharmamupāsase |
sākalpaṃ mokṣadharmasya śrotumicchāmi tattvataḥ

319.16

निस्तत्वं केवलत्वं च विनाभावं तथैव च ।
दैवतानि च मे ब्रूहि देहं यान्याश्रितानि वै

nistatvaṃ kevalatvaṃ ca vinābhāvaṃ tathaiva ca |
daivatāni ca me brūhi dehaṃ yānyāśritāni vai

319.17

तथैवोत्क्राणिणः स्थानं देहिनो वै विपद्यतः ।
कालेन यद्धि प्राप्नोति स्थानं तत्प्रब्रवीहि मे

tathaivotkrāṇiṇaḥ sthānaṃ dehino vai vipadyataḥ |
kālena yaddhi prāpnoti sthānaṃ tatprabravīhi me

319.18

साङ्ख्यज्ञानं च तत्त्वेन पृथग्योगं तथैव च ।
अरिष्टानि च तत्त्वानि वक्तुमर्हसि सत्तम ।
विदितं सर्वमेतत्ते पाणावामलकं यथा

sāṅkhyajñānaṃ ca tattvena pṛthagyogaṃ tathaiva ca |
ariṣṭāni ca tattvāni vaktumarhasi sattama |
viditaṃ sarvametatte pāṇāvāmalakaṃ yathā

Text source: Wikisource · CC BY-SA 4.0 (Wikisource transcription of a public-domain text)