Aranyaka (Vana) Parva

Chapter 131: Lomasha shows the yajna grounds by the Yamuna

इति श्रीमन्महाभारते अरण्यपर्वणि तीर्थयात्रापर्वणि एकत्रिंशदधिकशततमोऽध्यायः ॥

23 verses · 131 of 315

What happens in this chapter

Lomasha shows the yajna grounds by the Yamuna

Lomasha walks the Pandavas through ground made holy by sacrifice. Here Prajapati once held the thousand-year sattra called Ishtikrita. By the Yamuna, Ambarisha the son of Nabhaga gave ten padmas of wealth to his priests. Yayati, son of Nahusha, sacrificed here in rivalry with Indra, and the earth still seems to sink under his many fire altars. Lomasha points out Rama's lakes, the ashrama of Narayana and Plakshavatarana, the Yamuna tirtha called the door of heaven. Bharata loosed his horse here and Marutta held a sattra under Samvarta. Yudhishthira bathes with his brothers and says he can see all the worlds, and even Arjuna. Lomasha confirms that great rishis see the three worlds after bathing at this spot, and shows him the Saraswati and the vedi of Prajapati.

लोमश उवाच

131.1

अस्मिन्किल स्वयं राजन्निष्टवान्वै प्रजापतिः ।
सत्रमिष्टीकृतं नाम पुरा वर्षसहस्रिकम्

asminkila svayaṃ rājanniṣṭavānvai prajāpatiḥ |
satramiṣṭīkṛtaṃ nāma purā varṣasahasrikam

131.2

अम्बरीषश्च नाभाग इष्टवान्यमुनामनु ।
यत्रेष्ट्वा दशपद्मानि सदस्येभ्योऽभिसृष्टवान्

ambarīṣaśca nābhāga iṣṭavānyamunāmanu |
yatreṣṭvā daśapadmāni sadasyebhyo'bhisṛṣṭavān

131.3

यज्ञैश्च तपसा चैव परां सिद्धिमवाप सः ।
देशश्च नाहुषस्यायं य़ज्वनः पुण्यकर्मणः

yajñaiśca tapasā caiva parāṃ siddhimavāpa saḥ |
deśaśca nāhuṣasyāyaṃ ẏajvanaḥ puṇyakarmaṇaḥ

131.4

सार्वभौमस्य कौन्तेय ययातेरमितौजसः ।
स्पर्धमानस्य शक्रेण तस्येदं यज्ञवास्त्विह

sārvabhaumasya kaunteya yayāteramitaujasaḥ |
spardhamānasya śakreṇa tasyedaṃ yajñavāstviha

131.5

पश्य नानाविधाकारैरग्निभिर्निचितां महीम् ।
मज्जन्तीमिव चाक्रान्तां ययातेर्यज्ञकर्मभिः

paśya nānāvidhākārairagnibhirnicitāṃ mahīm |
majjantīmiva cākrāntāṃ yayāteryajñakarmabhiḥ

131.6

एषा शम्येकपत्रा सा शकटं चैतदुत्तमम् ।
पश्य रामह्रदानेतान्पश्य नारायणाश्रमम्

eṣā śamyekapatrā sā śakaṭaṃ caitaduttamam |
paśya rāmahradānetānpaśya nārāyaṇāśramam

131.7

एतच्चर्चीकपुत्रस्य योगैर्विचरतो महीम् ।
प्रसर्पणं महीपाल रौप्यायाममितौजसः

etaccarcīkaputrasya yogairvicarato mahīm |
prasarpaṇaṃ mahīpāla raupyāyāmamitaujasaḥ

131.8

अत्रानुवंशं पठतः शृणु मे कुरुनन्दन ।
उलूखलैराभरणैः पिशची यदभाषत

atrānuvaṃśaṃ paṭhataḥ śṛṇu me kurunandana |
ulūkhalairābharaṇaiḥ piśacī yadabhāṣata

131.9

युगन्धरे दधि प्राश्य उषित्वा चाच्युतस्थले ।
तद्वद्भूतलये स्नात्वा सपुत्रा वस्तुमर्हसि

yugandhare dadhi prāśya uṣitvā cācyutasthale |
tadvadbhūtalaye snātvā saputrā vastumarhasi

131.10

एकरात्रमुवित्वेह द्वितीयं यदि वत्स्यसि ।
एतद्वै ते गदेवावृत्तं रात्रौ वृत्तमितोऽन्यथा

ekarātramuvitveha dvitīyaṃ yadi vatsyasi |
etadvai te gadevāvṛttaṃ rātrau vṛttamito'nyathā

131.11

अद्य चात्र निवत्स्यामः क्षपां भरतसत्तम ।
द्वारमेतत्तु कौन्तेय कुरुक्षेत्रस्य भारत

adya cātra nivatsyāmaḥ kṣapāṃ bharatasattama |
dvārametattu kaunteya kurukṣetrasya bhārata

131.12

अत्रैव नाहुषो राजा राजन्क्रतुभिरिष्टवान् ।
ययातिर्बहुरत्नौर्घर्यत्रेन्द्रो मुदमभ्यगात्

atraiva nāhuṣo rājā rājankratubhiriṣṭavān |
yayātirbahuratnaurgharyatrendro mudamabhyagāt

131.13

एतत्प्लक्षावतरणं यमुनातीर्थमुत्तमम् ।
एतद्वै नाकपृष्ठस्य द्वारमाहुर्मनीषिणः

etatplakṣāvataraṇaṃ yamunātīrthamuttamam |
etadvai nākapṛṣṭhasya dvāramāhurmanīṣiṇaḥ

131.14

अत्रसारस्वतैर्यज्ञैरीजानाः परमर्षयः ।
यूपोलूखलिकास्तात गच्छन्त्यवभृथप्लवम्

atrasārasvatairyajñairījānāḥ paramarṣayaḥ |
yūpolūkhalikāstāta gacchantyavabhṛthaplavam

131.15

अत्रवै भरतो राजा राजन्क्रतुभिरिष्टवान् ।
हयमेधेन यज्ञेन मेध्यमश्वमवासृजत्

atravai bharato rājā rājankratubhiriṣṭavān |
hayamedhena yajñena medhyamaśvamavāsṛjat

131.16

असकृत्कृष्णसारङ्गं धर्मेणाप्य च मेदिनीम् ।
अत्रैव पुरुषव्याघ्र मरुत्तः सत्रमुत्तमम् ।
प्राप चैवर्षिमुख्येन संवर्तेनाभिपालितः

asakṛtkṛṣṇasāraṅgaṃ dharmeṇāpya ca medinīm |
atraiva puruṣavyāghra maruttaḥ satramuttamam |
prāpa caivarṣimukhyena saṃvartenābhipālitaḥ

131.17

अत्रोपस्पृश्य राजेन्द्र सर्वाल्लोँकान्प्रपश्यति ।
पूयते दुष्कृताच्चैव अत्रापि समुपस्पृश

atropaspṛśya rājendra sarvāllom̐kānprapaśyati |
pūyate duṣkṛtāccaiva atrāpi samupaspṛśa

वैशंपायन उवाच

131.18

तत्र सभ्रातृकः स्नात्वा स्तूयमानो महर्षिभिः ।
लोमशं पाण्डवश्रेष्ठ इदं वचनमब्रवीत्

tatra sabhrātṛkaḥ snātvā stūyamāno maharṣibhiḥ |
lomaśaṃ pāṇḍavaśreṣṭha idaṃ vacanamabravīt

131.19

सर्वाँल्लोकान्प्रपश्यामि तपसा सत्यविक्रम ।
इहस्तः पाण्डवश्रेष्ठं पश्यामि श्वेतवाहनम्

sarvām̐llokānprapaśyāmi tapasā satyavikrama |
ihastaḥ pāṇḍavaśreṣṭhaṃ paśyāmi śvetavāhanam

लोमश उवाच

131.20

एवमेतन्महाबाहो पश्यन्ति परमर्षयः ।
इह स्नात्वा तपोयुक्तांस्त्रील्लोँकान्सचराचरान्

evametanmahābāho paśyanti paramarṣayaḥ |
iha snātvā tapoyuktāṃstrīllom̐kānsacarācarān

131.21

सरस्वतीमिमां पुण्यां पुण्यैकशरणावृताम् ।
यत्र स्नात्वा नरश्रेष्ठ धूतपाप्मा भविष्यसि

sarasvatīmimāṃ puṇyāṃ puṇyaikaśaraṇāvṛtām |
yatra snātvā naraśreṣṭha dhūtapāpmā bhaviṣyasi

131.22

इह सारस्वतैर्यज्ञैरिष्टवन्तः सुरर्षयः ।
ऋषयश्चैव कौन्तेय तथा राजर्षयोपि च

iha sārasvatairyajñairiṣṭavantaḥ surarṣayaḥ |
ṛṣayaścaiva kaunteya tathā rājarṣayopi ca

131.23

वेदी प्रजापतेरेषा समन्तात्पञ्चयोजना ।
कुरोर्वै यज्ञशीलस्य क्षेत्रमेतन्महात्मनः

vedī prajāpatereṣā samantātpañcayojanā |
kurorvai yajñaśīlasya kṣetrametanmahātmanaḥ

Text source: Wikisource · CC BY-SA 4.0 (Wikisource transcription of a public-domain text)