Anushasana Parva

Chapter 166: Dissolution, adhyatma and the syllable Om

इति श्रीमन्महाभारते अनुशासनपर्वणि दानधर्मपर्वणि षट्षष्ट्यधिकशततमोऽध्यायः ॥

42 verses · 166 of 274

What happens in this chapter

Dissolution, adhyatma and the syllable Om

Sanatkumara continues to Rudra. The knowledge is not to be given to the faithless or the unworthy, even for an earth full of jewels, but only to one who studies and holds his senses in check. When Brahma's day ends the world enters the waters: earth dissolves into water, water into fire, fire into air, air into space, space into mind, mind into ahankara, ahankara into Mahat, and the unmanifest into Brahman. He then sets out each organ with its adhyatma, adhibhuta and adhidaivata: the eye with form and the sun, speech with what is spoken and Agni, and so on. Om, the single syllable, is Brahman beyond being and non-being, without beginning or end. The chapter closes on the knower who stays awake while all creatures sleep.

सनत्कुमार उवाच

166.1

तत्वसङ्ख्या श्रुता चैषा येषां ब्रह्मविदांवर ।
सर्गसङ्ख्या मया प्रोक्ता नवानामानुपूर्व्यशः ।
प्रवक्ष्यामि तु तेऽध्यात्ममधिभूताधिदैवतम्

tatvasaṅkhyā śrutā caiṣā yeṣāṃ brahmavidāṃvara |
sargasaṅkhyā mayā proktā navānāmānupūrvyaśaḥ |
pravakṣyāmi tu te'dhyātmamadhibhūtādhidaivatam

166.2

स्वभावसत्वस्थमनीशमीशम्

svabhāvasatvasthamanīśamīśam

166.3

कैवल्यतां प्राप्य महासुरोत्तम
तवैतदाख्यामि मुनीन्द्रवृत्त्या ।
रहस्यमेवान्यदवाप्य दिव्यं|
पवित्रपूतस्तव मृत्युजालम्

kaivalyatāṃ prāpya mahāsurottama
tavaitadākhyāmi munīndravṛttyā |
rahasyamevānyadavāpya divyaṃ|
pavitrapūtastava mṛtyujālam

166.4

पृथ्वीमिमां यद्यपि रत्नपूर्णां
दद्यान्न देयं त्वपरीक्षिताय ।
नाश्रद्दधानाय न चान्यबुद्धे|
र्नाज्ञानयुक्ताय न विस्मिताय

pṛthvīmimāṃ yadyapi ratnapūrṇāṃ
dadyānna deyaṃ tvaparīkṣitāya |
nāśraddadhānāya na cānyabuddhe|
rnājñānayuktāya na vismitāya

166.5

स्वाध्याययुक्ताय गुणान्विताय
प्रदेयमेतन्नियतेन्द्रियाय

svādhyāyayuktāya guṇānvitāya
pradeyametanniyatendriyāya

166.6

संक्षेपं चाप्यथैतेषां तत्वानां वृषभध्वज ।
अनुलोमानुजातानां प्रतिलोमप्रमीयतम्

saṃkṣepaṃ cāpyathaiteṣāṃ tatvānāṃ vṛṣabhadhvaja |
anulomānujātānāṃ pratilomapramīyatam

166.7

प्रवक्ष्यामि तमध्यात्मं साधिभूताधिदैवतम् ।
यथांशुजालमर्कस्य तथैतत्प्रवदन्ति वै

pravakṣyāmi tamadhyātmaṃ sādhibhūtādhidaivatam |
yathāṃśujālamarkasya tathaitatpravadanti vai

166.8

संक्षीणे ब्रह्मदिवसे जगज्जलधिमाविशेत् ।
प्रलीयते जले भूमिर्जलमग्नौ प्रलीयते

saṃkṣīṇe brahmadivase jagajjaladhimāviśet |
pralīyate jale bhūmirjalamagnau pralīyate

166.9

लीयतेऽग्निस्तथा वायौ वायुराकाश एव तु ।
मनसि प्रलीयते खं तु मनोऽहंकार एव च

līyate'gnistathā vāyau vāyurākāśa eva tu |
manasi pralīyate khaṃ tu mano'haṃkāra eva ca

166.10

अहङ्कारस्तथा तस्मिन्महति प्रविलीयते ।
महानव्यक्त इत्याहुस्तदेकत्वं प्रचक्षते

ahaṅkārastathā tasminmahati pravilīyate |
mahānavyakta ityāhustadekatvaṃ pracakṣate

166.11

अव्यक्तस्य महादेव प्रलयं विद्धि ब्रह्म्णि ।
एवमस्यासकृत्क्रीडामाहुस्तत्वविदो जनाः

avyaktasya mahādeva pralayaṃ viddhi brahmṇi |
evamasyāsakṛtkrīḍāmāhustatvavido janāḥ

166.12

अध्यात्ममधिभूतं च तथैवाप्यधिदैवतम् ।
यथावदुदितं शास्त्रं योगे तु सुमहात्मभिः

adhyātmamadhibhūtaṃ ca tathaivāpyadhidaivatam |
yathāvaduditaṃ śāstraṃ yoge tu sumahātmabhiḥ

166.13

तथैव चेह साङ्ख्ये तु परिसंख्यात्मचिन्तकैः ।
प्रपञ्चितार्थमेतावन्महादेव महात्मभिः

tathaiva ceha sāṅkhye tu parisaṃkhyātmacintakaiḥ |
prapañcitārthametāvanmahādeva mahātmabhiḥ

166.14

ब्रह्मेति विद्यादध्यात्मं पुरुषं चाधिदैवतम् ।
प्रभवं सर्वभूतानां रक्षणं तत्र कर्म च

brahmeti vidyādadhyātmaṃ puruṣaṃ cādhidaivatam |
prabhavaṃ sarvabhūtānāṃ rakṣaṇaṃ tatra karma ca

166.15

अध्यात्मं प्राणमित्याहुः क्रतुमप्यधिदैवतम् ।
रथं च यज्ञवाहोऽत्र कर्माहङ्कारमेव च

adhyātmaṃ prāṇamityāhuḥ kratumapyadhidaivatam |
rathaṃ ca yajñavāho'tra karmāhaṅkārameva ca

166.16

अध्यात्मं तु मनो विद्याच्चन्द्रमाश्चाधिदैवतम् ।
दैवं च प्रभवश्चैव कर्म व्याहृतयस्तथा

adhyātmaṃ tu mano vidyāccandramāścādhidaivatam |
daivaṃ ca prabhavaścaiva karma vyāhṛtayastathā

166.17

विद्यात्तु श्रोत्रमध्यात्ममाकाशमधिदैवतम् ।
सर्वभावाभिधानार्थं शब्दः कर्म सदा स्मृतं

vidyāttu śrotramadhyātmamākāśamadhidaivatam |
sarvabhāvābhidhānārthaṃ śabdaḥ karma sadā smṛtaṃ

166.18

त्वगध्यात्ममथो विद्याद्वायुरत्राधिदैवतम् ।
सन्निपातय विज्ञानं सर्वकर्म च तत्र ह

tvagadhyātmamatho vidyādvāyuratrādhidaivatam |
sannipātaya vijñānaṃ sarvakarma ca tatra ha

166.19

अध्यात्मं चक्षुरित्याहुर्भास्करोऽत्राधिदैवतम् ।
ज्ञापतं सर्ववर्णानां रूपं कर्म सदा स्मृतम्

adhyātmaṃ cakṣurityāhurbhāskaro'trādhidaivatam |
jñāpataṃ sarvavarṇānāṃ rūpaṃ karma sadā smṛtam

166.20

जिह्वेति विद्यादध्यात्ममापश्चात्राधिदैवतम्

jihveti vidyādadhyātmamāpaścātrādhidaivatam

166.21

पायुरध्यात्ममित्याहुर्यथावद्यतिसत्तमाः ।
विसर्गमधिभूतं च मित्रं चाप्यधिदैवतम्

pāyuradhyātmamityāhuryathāvadyatisattamāḥ |
visargamadhibhūtaṃ ca mitraṃ cāpyadhidaivatam

166.22

उपस्थोऽध्यात्ममित्याहुर्देवदेव पिनाकधृक् ।
अनुभावोऽधिभूतं तु दैवतं च प्रजापतिः

upastho'dhyātmamityāhurdevadeva pinākadhṛk |
anubhāvo'dhibhūtaṃ tu daivataṃ ca prajāpatiḥ

166.23

पादावध्यात्ममित्याहुस्त्रिशूलाङ्क मनीषिणः ।
गन्तव्यमधिभूतं तु विष्णुस्तत्राधिदैवतम्

pādāvadhyātmamityāhustriśūlāṅka manīṣiṇaḥ |
gantavyamadhibhūtaṃ tu viṣṇustatrādhidaivatam

166.24

वागध्यात्मं तथैवाहुः पिनाकिंस्तत्वदर्शिनः ।
वक्तव्यमधिभूतं तु वह्निस्तत्राधिदैवतम्

vāgadhyātmaṃ tathaivāhuḥ pinākiṃstatvadarśinaḥ |
vaktavyamadhibhūtaṃ tu vahnistatrādhidaivatam

166.25

एतदध्यात्ममतुलं साधिभूताधिदैवतम् ।
मया तु वर्णितं सम्यग्देहिनाममरर्षभ

etadadhyātmamatulaṃ sādhibhūtādhidaivatam |
mayā tu varṇitaṃ samyagdehināmamararṣabha

166.26

एतत्कीटपतङ्गे च श्वपाके शुनि हस्तिनि ।
पुत्रिकादंशमशके ब्राह्मणे गवि पार्थिवे

etatkīṭapataṅge ca śvapāke śuni hastini |
putrikādaṃśamaśake brāhmaṇe gavi pārthive

166.27

सर्वमेव हि द्रष्टव्यमन्यथा मा विचिन्तय ।
अतोऽन्यथा ये पश्यन्ति न सम्यक्तेषु दर्शनम्

sarvameva hi draṣṭavyamanyathā mā vicintaya |
ato'nyathā ye paśyanti na samyakteṣu darśanam

166.28

देवदानवगन्धर्वयक्षराक्षसकिन्नराः ।
यन्न जानन्ति को ह्येष कुतो वा भगवानिति

devadānavagandharvayakṣarākṣasakinnarāḥ |
yanna jānanti ko hyeṣa kuto vā bhagavāniti

166.29

ओमित्येकाक्षरं ब्रह्म यत्तत्सदसतः परम् ।
अनादिमध्यपर्यन्तं कूटस्थमचलं ध्रुवम्

omityekākṣaraṃ brahma yattatsadasataḥ param |
anādimadhyaparyantaṃ kūṭasthamacalaṃ dhruvam

166.30

योगेश्वरं पद्मनाभं विष्णुं जिष्णुं जगत्पतिम् ।
अनादिनिधं देवं देवदेवं सनातनम्

yogeśvaraṃ padmanābhaṃ viṣṇuṃ jiṣṇuṃ jagatpatim |
anādinidhaṃ devaṃ devadevaṃ sanātanam

166.31

अपमेयमविज्ञेयं हरिं नारायणं प्रभुम् ।
कृताञ्जलिः शुचिर्भूत्वा प्रणम्य प्रयतोऽर्चयेत्

apameyamavijñeyaṃ hariṃ nārāyaṇaṃ prabhum |
kṛtāñjaliḥ śucirbhūtvā praṇamya prayato'rcayet

166.32

अनाद्यन्तं परं ब्रह्म न देवा ऋषयो विदुः ।
एकोयं वेद भगवांस्त्राता नारायणो हरिः

anādyantaṃ paraṃ brahma na devā ṛṣayo viduḥ |
ekoyaṃ veda bhagavāṃstrātā nārāyaṇo hariḥ

166.33

नारायणादृषिगणास्ततः सिद्धा महोरगाः ।
देवा देवर्षयश्चैव यं विदुर्दुःखभेषजम्

nārāyaṇādṛṣigaṇāstataḥ siddhā mahoragāḥ |
devā devarṣayaścaiva yaṃ vidurduḥkhabheṣajam

166.34

यमाहुर्विजितक्लेशं यस्मिंश्च विहिताः प्रजाः ।
यस्मिँल्लोकाः स्फुरन्तीमे जाले शकुनयो यथा

yamāhurvijitakleśaṃ yasmiṃśca vihitāḥ prajāḥ |
yasmim̐llokāḥ sphurantīme jāle śakunayo yathā

166.35

सप्तर्षयो मनः सप्त साङ्ख्यास्तु मुनिदर्शनात् ।
सप्तर्षयश्चेन्द्रियाणि पञ्च बुद्धीन्द्रियाणि च

saptarṣayo manaḥ sapta sāṅkhyāstu munidarśanāt |
saptarṣayaścendriyāṇi pañca buddhīndriyāṇi ca

166.36

श्रोत्रयोश्च दिशः प्राहुर्मनसि त्वथ चन्द्रमाः

śrotrayośca diśaḥ prāhurmanasi tvatha candramāḥ

166.37

मनः षष्ठं बुद्धिः सप्तमी ह्यात्मनि स्थापितानि
शरीरेषु नात्मनि तस्य हि कारणानि भन्ति सर्वा-
ण्यपि सर्वकर्मसु वा विषयेषुवा युञ्जन्ति यथात्म-
नि स्वानि कर्माणि प्रवृत्तानि सप्तस्वपि

manaḥ ṣaṣṭhaṃ buddhiḥ saptamī hyātmani sthāpitāni
śarīreṣu nātmani tasya hi kāraṇāni bhanti sarvā-
ṇyapi sarvakarmasu vā viṣayeṣuvā yuñjanti yathātma-
ni svāni karmāṇi pravṛttāni saptasvapi

166.38

विषयाणां व्यापकत्वानि तान्येव स्वपतो भूत|
ग्रामस्याजमात्मानं देवलोकस्थानसंमितं देहान्तर|
गामिनं मुमुक्षुं वानुप्रतिशन्ति सूक्ष्माणि प्रलीयन्ते

viṣayāṇāṃ vyāpakatvāni tānyeva svapato bhūta|
grāmasyājamātmānaṃ devalokasthānasaṃmitaṃ dehāntara|
gāminaṃ mumukṣuṃ vānupratiśanti sūkṣmāṇi pralīyante

166.39

मोक्षकाले तमेकं न कश्चिद्वेत्ति स्वपरम् ।
एवं प्रविष्टेषु भूतेषु को जागर्तीत्युच्यते

mokṣakāle tamekaṃ na kaścidvetti svaparam |
evaṃ praviṣṭeṣu bhūteṣu ko jāgartītyucyate

166.40

निद्राप्रसुप्तेषु वाऽत्र जाग्रत्स्वप्नशीलोत्रसदनौ
च देवद्योतनो भगवांश्चात्र क्षत्रेज्ञो बुद्धिर्वाऽभिसुप्त|
स्यापि स्वप्नदर्शनानि पश्यन्ति

nidrāprasupteṣu vā'tra jāgratsvapnaśīlotrasadanau
ca devadyotano bhagavāṃścātra kṣatrejño buddhirvā'bhisupta|
syāpi svapnadarśanāni paśyanti

166.41

अप्रतिबुद्धेषु लोकेषु स एव प्रतिबुध्यते । स
एष प्राज्ञः । अथ तैजसः कायाग्निः स हि सुप्तस्यात्मा वा

apratibuddheṣu lokeṣu sa eva pratibudhyate | sa
eṣa prājñaḥ | atha taijasaḥ kāyāgniḥ sa hi suptasyātmā vā

166.42

अविदुषो वाऽप्रतिबुध्यमानस्यान्नं पचतीत्यन्ते
वै तिष्ठति एतदात्मानमधिकृत्यानुज्ञातमिति

aviduṣo vā'pratibudhyamānasyānnaṃ pacatītyante
vai tiṣṭhati etadātmānamadhikṛtyānujñātamiti

Text source: Wikisource · CC BY-SA 4.0 (Wikisource transcription of a public-domain text)