Skandha 4

Chapter 2: Daksha curses Shiva at the sacrifice

इति श्रीमद्भागवते महापुराणे पारमहंस्यां संहितायां चतुर्थस्कन्धे दक्षशापो नाम द्वितीयोऽध्यायः ॥

35 verses · 2 of 31

What happens in this chapter

Daksha curses Shiva at the sacrifice

Vidura asks how Daksha, who loved his daughters, came to hate Shiva, the peaceful lord of all beings, so bitterly that Sati gave up her life. Maitreya answers. At a great sacrifice of the Prajapatis, every rishi and deva rose when Daksha entered, except Brahma and Shiva, who stayed seated. Stung, Daksha reviled his son-in-law before the assembly: impure, proud, a breaker of Vedic order, who roams cremation grounds with ghosts, to whom he had given his daughter against his will. He cursed that Shiva should receive no share in sacrifice. Nandishvara cursed Daksha and his followers in return, and Bhrigu answered with a counter-curse on Shiva's devotees. Shiva left quietly, and the rishis completed the thousand-year sacrifice.

विदुर उवाच

2.1

भवे शीलवतां श्रेष्ठे दक्षो दुहितृवत्सलः ।
विद्वेषं अकरोत् कस्माद् अनादृत्यात्मजां सतीम्

bhave śīlavatāṃ śreṣṭhe dakṣo duhitṛvatsalaḥ |
vidveṣaṃ akarot kasmād anādṛtyātmajāṃ satīm

2.2

कस्तं चराचरगुरुं निर्वैरं शान्तविग्रहम् ।
आत्मारामं कथं द्वेष्टि जगतो दैवतं महत्

kastaṃ carācaraguruṃ nirvairaṃ śāntavigraham |
ātmārāmaṃ kathaṃ dveṣṭi jagato daivataṃ mahat

2.3

एतदाख्याहि मे ब्रह्मन् जामातुः श्वशुरस्य च ।
विद्वेषस्तु यतः प्राणान् तत्यजे दुस्त्यजान्सती

etadākhyāhi me brahman jāmātuḥ śvaśurasya ca |
vidveṣastu yataḥ prāṇān tatyaje dustyajānsatī

मैत्रेय उवाच

2.4

पुरा विश्वसृजां सत्रे समेताः परमर्षयः ।
तथामरगणाः सर्वे सानुगा मुनयोऽग्नयः

purā viśvasṛjāṃ satre sametāḥ paramarṣayaḥ |
tathāmaragaṇāḥ sarve sānugā munayo'gnayaḥ

2.5

तत्र प्रविष्टमृषयो दृष्ट्वार्कमिव रोचिषा ।
भ्राजमानं वितिमिरं कुर्वन्तं तन्महत्सदः

tatra praviṣṭamṛṣayo dṛṣṭvārkamiva rociṣā |
bhrājamānaṃ vitimiraṃ kurvantaṃ tanmahatsadaḥ

2.6

उदतिष्ठन् सदस्यास्ते स्वधिष्ण्येभ्यः सहाग्नयः ।
ऋते विरिञ्चं शर्वं च तद्भासाक्षिप्तचेतसः

udatiṣṭhan sadasyāste svadhiṣṇyebhyaḥ sahāgnayaḥ |
ṛte viriñcaṃ śarvaṃ ca tadbhāsākṣiptacetasaḥ

2.7

सदसस्पतिभिर्दक्षो भगवान् साधु सत्कृतः ।
अजं लोकगुरुं नत्वा निषसाद तदाज्ञया

sadasaspatibhirdakṣo bhagavān sādhu satkṛtaḥ |
ajaṃ lokaguruṃ natvā niṣasāda tadājñayā

2.8

प्राङ्निषण्णं मृडं दृष्ट्वा नामृष्यत् तद् अनादृतः ।
उवाच वामं चक्षुर्भ्यां अभिवीक्ष्य दहन्निव

prāṅniṣaṇṇaṃ mṛḍaṃ dṛṣṭvā nāmṛṣyat tad anādṛtaḥ |
uvāca vāmaṃ cakṣurbhyāṃ abhivīkṣya dahanniva

2.9

श्रूयतां ब्रह्मर्षयो मे सहदेवाः सहाग्नयः ।
साधूनां ब्रुवतो वृत्तं न अज्ञानात् न च मत्सरात्

śrūyatāṃ brahmarṣayo me sahadevāḥ sahāgnayaḥ |
sādhūnāṃ bruvato vṛttaṃ na ajñānāt na ca matsarāt

2.10

अयं तु लोकपालानां यशोघ्नो निरपत्रपः ।
सद्भिः आचरितः पन्था येन स्तब्धेन दूषितः

ayaṃ tu lokapālānāṃ yaśoghno nirapatrapaḥ |
sadbhiḥ ācaritaḥ panthā yena stabdhena dūṣitaḥ

2.11

एष मे शिष्यतां प्राप्तो यन्मे दुहितुरग्रहीत् ।
पाणिं विप्राग्निमुखतः सावित्र्या इव साधुवत्

eṣa me śiṣyatāṃ prāpto yanme duhituragrahīt |
pāṇiṃ viprāgnimukhataḥ sāvitryā iva sādhuvat

2.12

गृहीत्वा मृगशावाक्ष्याः पाणिं मर्कटलोचनः ।
प्रत्युत्थानाभिवादार्हे वाचाप्यकृत नोचितम्

gṛhītvā mṛgaśāvākṣyāḥ pāṇiṃ markaṭalocanaḥ |
pratyutthānābhivādārhe vācāpyakṛta nocitam

2.13

लुप्तक्रियायाशुचये मानिने भिन्नसेतवे ।
अनिच्छन्नप्यदां बालां शूद्रायेवोशतीं गिरम्

luptakriyāyāśucaye mānine bhinnasetave |
anicchannapyadāṃ bālāṃ śūdrāyevośatīṃ giram

2.14

प्रेतावासेषु घोरेषु प्रेतैर्भूतगणैर्वृतः ।
अटतु उन्मत्तवत् नग्नो व्युप्तकेशो हसन् रुदन्

pretāvāseṣu ghoreṣu pretairbhūtagaṇairvṛtaḥ |
aṭatu unmattavat nagno vyuptakeśo hasan rudan

2.15

चिताभस्मकृतस्नानः प्रेतस्रङ् अस्थिभूषणः ।
शिवापदेशो ह्यशिवो मत्तो मत्तजनप्रियः ।
पतिः प्रमथनाथानां तमोमात्रात्मकात्मनाम्

citābhasmakṛtasnānaḥ pretasraṅ asthibhūṣaṇaḥ |
śivāpadeśo hyaśivo matto mattajanapriyaḥ |
patiḥ pramathanāthānāṃ tamomātrātmakātmanām

2.16

तस्मा उन्मादनाथाय नष्टशौचाय दुर्हृदे ।
दत्ता बत मया साध्वी चोदिते परमेष्ठिना

tasmā unmādanāthāya naṣṭaśaucāya durhṛde |
dattā bata mayā sādhvī codite parameṣṭhinā

2.17

विनिन्द्यैवं स गिरिशं अप्रतीपमवस्थितम् ।
दक्षोऽथाप उपस्पृश्य क्रुद्धः शप्तुं प्रचक्रमे

vinindyaivaṃ sa giriśaṃ apratīpamavasthitam |
dakṣo'thāpa upaspṛśya kruddhaḥ śaptuṃ pracakrame

2.18

अयं तु देवयजन इन्द्रोपेन्द्रादिभिर्भवः ।
सह भागं न लभतां देवैर्देवगणाधमः

ayaṃ tu devayajana indropendrādibhirbhavaḥ |
saha bhāgaṃ na labhatāṃ devairdevagaṇādhamaḥ

2.19

निषिध्यमानः स सदस्यमुख्यैः
दक्षो गिरित्राय विसृज्य शापम् ।
तस्माद् विनिष्क्रम्य विवृद्धमन्युः
जगाम कौरव्य निजं निकेतनम्

niṣidhyamānaḥ sa sadasyamukhyaiḥ
dakṣo giritrāya visṛjya śāpam |
tasmād viniṣkramya vivṛddhamanyuḥ
jagāma kauravya nijaṃ niketanam

2.20

विज्ञाय शापं गिरिशानुगाग्रणीः
नन्दीश्वरो रोषकषायदूषितः ।
दक्षाय शापं विससर्ज दारुणं
ये चान्वमोदन् तदवाच्यतां द्विजाः

vijñāya śāpaṃ giriśānugāgraṇīḥ
nandīśvaro roṣakaṣāyadūṣitaḥ |
dakṣāya śāpaṃ visasarja dāruṇaṃ
ye cānvamodan tadavācyatāṃ dvijāḥ

2.21

य एतन्मर्त्यमुद्दिश्य भगवत्यप्रतिद्रुहि ।
द्रुह्यत्यज्ञः पृथग्दृष्टिः तत्त्वतो विमुखो भवेत्

ya etanmartyamuddiśya bhagavatyapratidruhi |
druhyatyajñaḥ pṛthagdṛṣṭiḥ tattvato vimukho bhavet

2.22

गृहेषु कूटधर्मेषु सक्तो ग्राम्यसुखेच्छया ।
कर्मतन्त्रं वितनुते वेदवादविपन्नधीः

gṛheṣu kūṭadharmeṣu sakto grāmyasukhecchayā |
karmatantraṃ vitanute vedavādavipannadhīḥ

2.23

बुद्ध्या पराभिध्यायिन्या विस्मृतात्मगतिः पशुः ।
स्त्रीकामः सोऽस्त्वतितरां दक्षो बस्तमुखोऽचिरात्

buddhyā parābhidhyāyinyā vismṛtātmagatiḥ paśuḥ |
strīkāmaḥ so'stvatitarāṃ dakṣo bastamukho'cirāt

2.24

विद्याबुद्धिः अविद्यायां कर्ममय्यामसौ जडः ।
संसरन्त्विह ये चामुं अनु शर्वावमानिनम्

vidyābuddhiḥ avidyāyāṃ karmamayyāmasau jaḍaḥ |
saṃsarantviha ye cāmuṃ anu śarvāvamāninam

2.25

गिरः श्रुतायाः पुष्पिण्या मधुगन्धेन भूरिणा ।
मथ्ना चोन्मथितात्मानः सम्मुह्यन्तु हरद्विषः

giraḥ śrutāyāḥ puṣpiṇyā madhugandhena bhūriṇā |
mathnā conmathitātmānaḥ sammuhyantu haradviṣaḥ

2.26

सर्वभक्षा द्विजा वृत्त्यै धृतविद्यातपोव्रताः ।
वित्तदेहेन्द्रियारामा याचका विचरन्त्विह

sarvabhakṣā dvijā vṛttyai dhṛtavidyātapovratāḥ |
vittadehendriyārāmā yācakā vicarantviha

2.27

तस्यैवं वदतः शापं श्रुत्वा द्विजकुलाय वै ।
भृगुः प्रत्यसृजच्छापं ब्रह्मदण्डं दुरत्ययम्

tasyaivaṃ vadataḥ śāpaṃ śrutvā dvijakulāya vai |
bhṛguḥ pratyasṛjacchāpaṃ brahmadaṇḍaṃ duratyayam

2.28

भवव्रतधरा ये च ये च तान् समनुव्रताः ।
पाषण्डिनस्ते भवन्तु सच्छास्त्रपरिपन्थिनः

bhavavratadharā ye ca ye ca tān samanuvratāḥ |
pāṣaṇḍinaste bhavantu sacchāstraparipanthinaḥ

2.29

नष्टशौचा मूढधियो जटाभस्मास्थिधारिणः ।
विशन्तु शिवदीक्षायां यत्र दैवं सुरासवम्

naṣṭaśaucā mūḍhadhiyo jaṭābhasmāsthidhāriṇaḥ |
viśantu śivadīkṣāyāṃ yatra daivaṃ surāsavam

2.30

ब्रह्म च ब्राह्मणांश्चैव यद्यूयं परिनिन्दथ ।
सेतुं विधारणं पुंसां अतः पाषण्डमाश्रिताः

brahma ca brāhmaṇāṃścaiva yadyūyaṃ parinindatha |
setuṃ vidhāraṇaṃ puṃsāṃ ataḥ pāṣaṇḍamāśritāḥ

2.31

एष एव हि लोकानां शिवः पन्थाः सनातनः ।
यं पूर्वे चानुसन्तस्थुः यत्प्रमाणं जनार्दनः

eṣa eva hi lokānāṃ śivaḥ panthāḥ sanātanaḥ |
yaṃ pūrve cānusantasthuḥ yatpramāṇaṃ janārdanaḥ

2.32

तद्ब्रह्म परमं शुद्धं सतां वर्त्म सनातनम् ।
विगर्ह्य यात पाषण्डं दैवं वो यत्र भूतराट्

tadbrahma paramaṃ śuddhaṃ satāṃ vartma sanātanam |
vigarhya yāta pāṣaṇḍaṃ daivaṃ vo yatra bhūtarāṭ

2.33

तस्यैवं वदतः शापं भृगोः स भगवान्भवः ।
निश्चक्राम ततः किञ्चित् विमना इव सानुगः

tasyaivaṃ vadataḥ śāpaṃ bhṛgoḥ sa bhagavānbhavaḥ |
niścakrāma tataḥ kiñcit vimanā iva sānugaḥ

2.34

तेऽपि विश्वसृजः सत्रं सहस्रपरिवत्सरान् ।
संविधाय महेष्वास यत्रेज्य ऋषभो हरिः

te'pi viśvasṛjaḥ satraṃ sahasraparivatsarān |
saṃvidhāya maheṣvāsa yatrejya ṛṣabho hariḥ

2.35

आप्लुत्यावभृथं यत्र गङ्गा यमुनयान्विता ।
विरजेनात्मना सर्वे स्वं स्वं धाम ययुस्ततः

āplutyāvabhṛthaṃ yatra gaṅgā yamunayānvitā |
virajenātmanā sarve svaṃ svaṃ dhāma yayustataḥ

Text source: Wikisource · CC BY-SA 4.0 (Wikisource transcription of a public-domain text)