01पहले पहनी गई माला
श्रीविल्लिपुत्तूर के मंदिर के माली पेरियाळ्वार ने बालिका का नाम कोदै रखा और उसे कृष्ण के गीतों पर पाला। वे रोज़ भगवान के लिए माला गूँथते, और रोज़ वह छिपकर पहले माला स्वयं पहनती और कुएँ में अपनी छवि देखती कि क्या वह भगवान की वधू बनने योग्य है। एक दिन उन्हें माला में बाल मिला और उन्होंने उसे अर्पित नहीं किया। उसी रात भगवान ने स्वप्न में कहा कि उन्हें वही माला चाहिए जो वह पहन चुकी हो। इसलिए वे ‘सूडिक्कोडुत्त सुडर्क्कोडि’ कहलाती हैं, पहनी हुई माला देने वाली दीप्त लता।
02तिरुप्पावै और श्रीरंगम
तिरुप्पावै के उनके तीस पद गोकुल की बालिकाओं की कल्पना करते हैं जो मार्गऴि मास में भोर से पहले एक-दूसरे को जगाकर कृष्ण को जगाने और उनकी कृपा माँगने जाती हैं। नाच्चियार तिरुमोऴि के 143 पद उनकी विरह-वेदना कहते हैं। श्रीवैष्णव वृत्तान्त कहता है कि श्रीरंगम के भगवान ने उन्हें वधू रूप में बुलवाया, और वे गर्भगृह में गईं और फिर नहीं दिखीं। श्रीविल्लिपुत्तूर मंदिर का गोपुर तमिलनाडु सरकार का राजचिह्न है, और पूरे मार्गऴि मास वैष्णव घरों और मंदिरों में भोर से पहले उनकी तिरुप्पावै गाई जाती है।

“मार्गऴित् तिंगळ् मदि निऱैन्द नन्नाळाल्… (मार्गऴि मास में, पूर्ण चन्द्र के इस शुभ दिन…)”
Tiruppavai, verse 1
