सूक्त 51: तीसरा वालखिल्य: ऋषियों संग इन्द्र का सोमपान

यथा॒ मनौ॒ सांव॑रणौ॒ सोम॑मि॒न्द्रापि॑बः सु॒तम् ।
नीपा॑तिथौ मघव॒न्मेध्या॑तिथौ॒ पुष्टि॑गौ॒ श्रुष्टि॑गौ॒ सचा॑

yathā manau sāṃvaraṇau somamindrāpibaḥ sutam |
nīpātithau maghavanmedhyātithau puṣṭigau śruṣṭigau sacā

पा॒र्ष॒द्वा॒णः प्रस्क॑ण्वं॒ सम॑सादय॒च्छया॑नं॒ जिव्रि॒मुद्धि॑तम् ।
स॒हस्रा॑ण्यसिषास॒द्गवा॒मृषि॒स्त्वोतो॒ दस्य॑वे॒ वृक॑ः

pārṣadvāṇaḥ praskaṇvaṃ samasādayacchayānaṃ jivrimuddhitam |
sahasrāṇyasiṣāsadgavāmṛṣistvoto dasyave vṛkaḥ

य उ॒क्थेभि॒र्न वि॒न्धते॑ चि॒किद्य ऋ॑षि॒चोद॑नः ।
इन्द्रं॒ तमच्छा॑ वद॒ नव्य॑स्या म॒त्यरि॑ष्यन्तं॒ न भोज॑से

ya ukthebhirna vindhate cikidya ṛṣicodanaḥ |
indraṃ tamacchā vada navyasyā matyariṣyantaṃ na bhojase

यस्मा॑ अ॒र्कं स॒प्तशी॑र्षाणमानृ॒चुस्त्रि॒धातु॑मुत्त॒मे प॒दे ।
स त्वि१॒॑मा विश्वा॒ भुव॑नानि चिक्रद॒दादिज्ज॑निष्ट॒ पौंस्य॑म्

yasmā arkaṃ saptaśīrṣāṇamānṛcustridhātumuttame pade |
sa tvimā viśvā bhuvanāni cikradadādijjaniṣṭa pauṃsyam

यो नो॑ दा॒ता वसू॑ना॒मिन्द्रं॒ तं हू॑महे व॒यम् ।
वि॒द्मा ह्य॑स्य सुम॒तिं नवी॑यसीं ग॒मेम॒ गोम॑ति व्र॒जे

yo no dātā vasūnāmindraṃ taṃ hūmahe vayam |
vidmā hyasya sumatiṃ navīyasīṃ gamema gomati vraje

यस्मै॒ त्वं व॑सो दा॒नाय॒ शिक्ष॑सि॒ स रा॒यस्पोष॑मश्नुते ।
तं त्वा॑ व॒यं म॑घवन्निन्द्र गिर्वणः सु॒ताव॑न्तो हवामहे

yasmai tvaṃ vaso dānāya śikṣasi sa rāyaspoṣamaśnute |
taṃ tvā vayaṃ maghavannindra girvaṇaḥ sutāvanto havāmahe

क॒दा च॒न स्त॒रीर॑सि॒ नेन्द्र॑ सश्चसि दा॒शुषे॑ ।
उपो॒पेन्नु म॑घव॒न्भूय॒ इन्नु ते॒ दानं॑ दे॒वस्य॑ पृच्यते

kadā cana starīrasi nendra saścasi dāśuṣe |
upopennu maghavanbhūya innu te dānaṃ devasya pṛcyate

प्र यो न॑न॒क्षे अ॒भ्योज॑सा॒ क्रिविं॑ व॒धैः शुष्णं॑ निघो॒षय॑न् ।
य॒देदस्त॑म्भीत्प्र॒थय॑न्न॒मूं दिव॒मादिज्ज॑निष्ट॒ पार्थि॑वः

pra yo nanakṣe abhyojasā kriviṃ vadhaiḥ śuṣṇaṃ nighoṣayan |
yadedastambhītprathayannamūṃ divamādijjaniṣṭa pārthivaḥ

यस्या॒यं विश्व॒ आर्यो॒ दास॑ः शेवधि॒पा अ॒रिः ।
ति॒रश्चि॑द॒र्ये रुश॑मे॒ परी॑रवि॒ तुभ्येत्सो अ॑ज्यते र॒यिः

yasyāyaṃ viśva āryo dāsaḥ śevadhipā ariḥ |
tiraścidarye ruśame parīravi tubhyetso ajyate rayiḥ

तु॒र॒ण्यवो॒ मधु॑मन्तं घृत॒श्चुतं॒ विप्रा॑सो अ॒र्कमा॑नृचुः ।
अ॒स्मे र॒यिः प॑प्रथे॒ वृष्ण्यं॒ शवो॒ऽस्मे सु॑वा॒नास॒ इन्द॑वः

turaṇyavo madhumantaṃ ghṛtaścutaṃ viprāso arkamānṛcuḥ |
asme rayiḥ paprathe vṛṣṇyaṃ śavo'sme suvānāsa indavaḥ