पञ्चम मण्डल

सूक्त 69: दो राजाओं द्वारा धारित तीन लोक

ऋषि: उरुचक्रिरात्रेयः · देवता: मित्रावरुणौ · छन्द: त्रिष्टुप्

4 श्लोक · 69 में से 87

इस अध्याय में क्या होता है

दो राजाओं द्वारा धारित तीन लोक

उरुचक्रि आत्रेय त्रिष्टुप् के चार मन्त्रों में मित्र और वरुण की स्तुति करते हैं। वे तीन प्रकाशमय लोक, तीन द्युलोक और तीन अन्तरिक्ष धारण करते हैं, और क्षत्रिय राज्य के अजर व्रत की रक्षा करते हैं। उनके लिए गौएँ पुष्टिकर दूध देती हैं और नदियाँ मधु बहाती हैं। तीन वृषभ दृढ़ खड़े हैं, तीन पात्रों में बीज धारण करने वाले। ऋषि प्रातः, मध्याह्न और सूर्योदय पर देवी अदिति को पुकारते हैं, और धन, कल्याण तथा सन्तान के लिए मित्र-वरुण को। अन्तिम मन्त्र घोषणा करता है कि अमर देव भी मित्र और वरुण के अटल व्रतों को नहीं तोड़ सकते।

69.1

त्री रो॑च॒ना व॑रुण॒ त्रीँरु॒त द्यून्त्रीणि॑ मित्र धारयथो॒ रजां॑सि ।
वा॒वृ॒धा॒नाव॒मतिं॑ क्ष॒त्रिय॒स्यानु॑ व्र॒तं रक्ष॑माणावजु॒र्यम्

trī rocanā varuṇa trīm̐ruta dyūntrīṇi mitra dhārayatho rajāṃsi |
vāvṛdhānāvamatiṃ kṣatriyasyānu vrataṃ rakṣamāṇāvajuryam

69.2

इरा॑वतीर्वरुण धे॒नवो॑ वां॒ मधु॑मद्वां॒ सिन्ध॑वो मित्र दुह्रे ।
त्रय॑स्तस्थुर्वृष॒भास॑स्तिसृ॒णां धि॒षणा॑नां रेतो॒धा वि द्यु॒मन्त॑ः

irāvatīrvaruṇa dhenavo vāṃ madhumadvāṃ sindhavo mitra duhre |
trayastasthurvṛṣabhāsastisṛṇāṃ dhiṣaṇānāṃ retodhā vi dyumantaḥ

69.3

प्रा॒तर्दे॒वीमदि॑तिं जोहवीमि म॒ध्यंदि॑न॒ उदि॑ता॒ सूर्य॑स्य ।
रा॒ये मि॑त्रावरुणा स॒र्वता॒तेळे॑ तो॒काय॒ तन॑याय॒ शं योः

prātardevīmaditiṃ johavīmi madhyaṃdina uditā sūryasya |
rāye mitrāvaruṇā sarvatāteḻe tokāya tanayāya śaṃ yoḥ

69.4

या ध॒र्तारा॒ रज॑सो रोच॒नस्यो॒तादि॒त्या दि॒व्या पार्थि॑वस्य ।
न वां॑ दे॒वा अ॒मृता॒ आ मि॑नन्ति व्र॒तानि॑ मित्रावरुणा ध्रु॒वाणि॑

yā dhartārā rajaso rocanasyotādityā divyā pārthivasya |
na vāṃ devā amṛtā ā minanti vratāni mitrāvaruṇā dhruvāṇi

पाठ का स्रोत: Wikisource · CC BY-SA 4.0 (Wikisource transcription of a public-domain text)